Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 913db4f880b738ccfab0904f5a0f977a0a68a241fe141fcf9a1f3866fd28b89c
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5641bc95198ff9f0f001 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 42484f6c6ea9b922e408118e2fd409802a2fe41b88d00753d57d6bf5ce5e2077 · 707 tekens

Tekst tekstblob openen

20. Besides, how vain and perverse a thing it is, that when the heretics themselves, having repudiated and forsaken either the error or the wickedness in which they had previously been, acknowledge the truth of the Church, we should mutilate the rights and sacrament of that same truth, and say to those who come to us and repent, that they had obtained remission of sins when they confess that they have sinned, and are for that reason come to seek the pardon of the Church! Wherefore, dearest brother, we ought both firmly to maintain the faith and truth of the Catholic Church, and to teach, and by all the evangelical and apostolical precepts to set forth, the plan of the divine dispensation and unity.

Versies (3)

Versie 2976727d52a1de433928dfb0171dbf044544fd8938fbd57ccb27ed133685c983
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5641bc95198ff9f0f001","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 72, source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d6ceac5f68ba0cd0c23/#ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5641bc95198ff9f0f001","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mw4Q","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf260d2987d5993a5e79219a3aa21574dccdb6f0cfac11b22408801f0efd1249"},"dom_serialized_sha256":"bf260d2987d5993a5e79219a3aa21574dccdb6f0cfac11b22408801f0efd1249","original_node_id":"mw4Q","source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","text":{"$text_sha256":"42484f6c6ea9b922e408118e2fd409802a2fe41b88d00753d57d6bf5ce5e2077"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[23]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXXII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e387e0944db6233de20ddce0704b7f35212c2a9959ab1c7b48fe2503e2e4624"},"dom_serialized_sha256":"1e387e0944db6233de20ddce0704b7f35212c2a9959ab1c7b48fe2503e2e4624","original_node_id":"mwEQ","original_text":{"$text_sha256":"a6a3d8e2a5c7bf5f49cb809713fe0a0e85a4e009464f67b37c01ca8963388a56"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-8","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-10","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-13","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-15","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-22","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-25","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-26","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-28","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-34","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-36","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:10","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:14","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:16","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:20","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:21","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:22","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:24","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:25","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:26","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:7d6ceac5f68ba0cd0c23:p:27"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":12,"indexed-source-passage":12},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"5. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dda00badaa93840f1bca860fc69200b6b1af8ce9301104bb87e7753a47dd5e3f"},"dom_serialized_sha256":"dda00badaa93840f1bca860fc69200b6b1af8ce9301104bb87e7753a47dd5e3f","original_node_id":"mwlw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 72","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[72]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf260d2987d5993a5e79219a3aa21574dccdb6f0cfac11b22408801f0efd1249"},"dom_serialized_sha256":"bf260d2987d5993a5e79219a3aa21574dccdb6f0cfac11b22408801f0efd1249","original_node_id":"mw4Q","source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","text":{"$text_sha256":"42484f6c6ea9b922e408118e2fd409802a2fe41b88d00753d57d6bf5ce5e2077"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[23]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-cyprian-anf5-next-note:7d6ceac5f68ba0cd0c23:cite_note-8","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 72","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_paragraph_index":23,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"7d6ceac5f68ba0cd0c23","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bf260d2987d5993a5e79219a3aa21574dccdb6f0cfac11b22408801f0efd1249"},"html_sha256":"bf260d2987d5993a5e79219a3aa21574dccdb6f0cfac11b22408801f0efd1249","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[23]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/7d6ceac5f68ba0cd0c23.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5641bc95198ff9f0f001","source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","text_sha256":"42484f6c6ea9b922e408118e2fd409802a2fe41b88d00753d57d6bf5ce5e2077","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mw4Q

Versie 98fa42d789f3f4a4f8f3abe5d392efd8708cc02848c49cb642f51468b9c793f6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf260d2987d5993a5e79219a3aa21574dccdb6f0cfac11b22408801f0efd1249"},"id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5641bc95198ff9f0f001","original_html":{"$text_sha256":"bf260d2987d5993a5e79219a3aa21574dccdb6f0cfac11b22408801f0efd1249"},"original_node_id":"mw4Q","source_anchor":"mw4Q","source_html":{"$text_sha256":"bf260d2987d5993a5e79219a3aa21574dccdb6f0cfac11b22408801f0efd1249"},"source_sha256":"400e4f6129648b384db522b470f163d856b7a1c76e661d98a71a1d5714f96bf3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72

Versie d239af9781b1658456b8c4f0ecf060187a6f2cc480612481be700bb5d2b372ad
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5641bc95198ff9f0f001","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 72, source paragraph 23","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7d6ceac5f68ba0cd0c23/#ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5641bc95198ff9f0f001","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mw4Q","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5641bc95198ff9f0f001"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23"}

references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-7d6ceac5f68ba0cd0c23 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_72#mw4Q

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[417]21d239af9781b1658456b8c4f0ecf060187a6f2cc480612481be700bb5d2b372ad
line:4183916198fa42d789f3f4a4f8f3abe5d392efd8708cc02848c49cb642f51468b9c793f6
line:418417462976727d52a1de433928dfb0171dbf044544fd8938fbd57ccb27ed133685c983

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:7d6ceac5f68ba0cd0c23:5641bc95198ff9f0f001already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8