Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 91234b306265ebd9b90953f48fe6af0dd562a2b4b2bff6919109f5bc1f005b69
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xx-p50 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 28920d9b908ba945cde469fc86135609544fcafdda5f14e52a1d7c830239baea · 903 tekens

Tekst tekstblob openen

Well said, wisest of bards! Thou hast carried the license of a poet precisely to the proper point. For it was not thy purpose to assume the functions of a prophet, to which thou hadst no claim. I suppose also he was restrained by a sense of the danger which threatened one who should assail the credit of ancient religious practice. Cautiously, therefore, and securely, as far as possible, he presents the truth to those who have faculties to understand it; and while he denounces the munitions and conflicts of war (which indeed are still to be found in the course of human life), he describes our Saviour as proceeding to the war against Troy, understanding by Troy the world itself. And surely he did maintain the struggle against the opposing powers of evil, sent on that mission both by the designs of his own providence and the commandment of his Almighty Father. How, then, does the poet proceed?

Versies (3)

Versie 127e3cf3081589bb2b303e33e05df9ec873db3ca7c86a9a9c9ac9e21cce22473
{"author":"Constantine historical oration attribution, not independently authenticated (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xx-p50","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 127","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xx-p50","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xx-p50","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fe26e16e2311e7cc32bd152379504fbc6c76a4b2dd93200a95e8503c7bdfc4db"},"xml_sha256":"fe26e16e2311e7cc32bd152379504fbc6c76a4b2dd93200a95e8503c7bdfc4db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[20]/p[36]"},"source_paragraph_index":127,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xx-p50","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"28920d9b908ba945cde469fc86135609544fcafdda5f14e52a1d7c830239baea","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Constantine: Oration to the Assembly of the Saints","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xx-p50

Versie 2c8014dbbf629a1497b55801d07760f3f235270346ef76316f926dc8a5fc315d
{"author":"Constantine historical oration attribution, not independently authenticated (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xx-p50","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 127","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xx-p50","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xx-p50","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xx-p50"},"verified":true,"work":"Constantine: Oration to the Assembly of the Saints","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xx-p50

Versie cb8d1118e8abbbed01a7167263611d17bcfec2deed951f09a914f84dab703a13
{"author":"Constantine historical oration attribution, not independently authenticated (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xx-p50","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 127","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xx-p50","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xx-p50","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"fe26e16e2311e7cc32bd152379504fbc6c76a4b2dd93200a95e8503c7bdfc4db"},"xml_sha256":"fe26e16e2311e7cc32bd152379504fbc6c76a4b2dd93200a95e8503c7bdfc4db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[7]/div3[20]/p[36]"},"source_paragraph_index":127,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xx-p50","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"28920d9b908ba945cde469fc86135609544fcafdda5f14e52a1d7c830239baea","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Constantine: Oration to the Assembly of the Saints","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vii.xx-p50

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[326]18152c8014dbbf629a1497b55801d07760f3f235270346ef76316f926dc8a5fc315d
line:32719371127e3cf3081589bb2b303e33e05df9ec873db3ca7c86a9a9c9ac9e21cce22473
line:32737311cb8d1118e8abbbed01a7167263611d17bcfec2deed951f09a914f84dab703a13

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vii:body:iv.vii.xx-p50already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8