Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 911f748e27d94d7b5c9aaf68c8c0add647192a9276f5a6f88aaf4c0933af5b6a
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:981 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b07008ce6fdef9c9cc004c629aaa8dcee8cf4b843253b9f96829cbed004e286d · 2,767 tekens

Tekst tekstblob openen

1:3 “For Jehovah hath comforted Zion.” As soon as the strict sense of the futures in v. 2 has been reinstated, the connection becomes obvious. ‘I have blessed and increased him, and I bless and increase him; for Jehovah has begun to comfort Zion.’ The comparison of Isa 40:1 shows what we are here to understand by Zion, viz Jehovah’s people, of which it was the capital, the sanctuary, and the symbol. What is there commanded is here, in a certain sort, performed, or its performance more distinctly and positively pronounced. “He hath comforted all her wastes (or ruins),” (i.e., restored cheerfulness to what was wholly desolate). This phrase proves nothing as to the Prophet’s viewing Zion merely as a ruinous city, since in any case this is the substratum of his metaphor. The question is not whether he has reference to Zion or Jerusalem as a town, but whether this town is considered merely as a town, and mentioned for its own sake, or in the sense before explained, as the established representative and emblem of the church or chosen people. (See above, on Isaiah 49:21). “And hath placed (or made) her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the Lord.” This beautiful comparison is the strongest possible expression of a joyful change from total barrenness and desolation to the highest pitch of fertility and beauty. It is closely copied in Ezekiel 31:9; but the same comparison, in more concise terms, is employed by Moses (Genesis 13:10). Even there, notwithstanding what is added about Egypt, but still more unequivocally here; the reference is not to a garden or to pleasure-grounds in general, as Luther and several of the later Germans have assumed, with no small damage to the force and beauty of their versions, but to Eden as a proper name, the garden of Jehovah, the Paradise, as the Septuagint renders it, both here and in Genesis 2:8, the grand historical and yet ideal designation of the most consummate terrene excellence, analogous, if not still more nearly related, to the Grecian pictures of Arcadia and of Tempe. “Joy and gladness shall be found in her,” (i.e., in Zion, thus transformed into a paradise). ‘Shall be found’ does not simply mean ‘shall be’, but also that they shall be there accessible, not only present in their abstract essence, as it were, but in the actual experience of those who dwell there. “Thanksgiving and the voice of melody.” The music of the common version of this last clause is at once too familiar and too sacred to be superseded, simply for the purpose of expressing more distinctly the exact sense of the last word, which originally signifies the sound of an instrument or instrumental music, but is afterwards used to denote song in general, or rather as a vehicle of praise to God.

Versies (1)

Versie 17f47b086c58e0b7ab6db99951cd9f1aa49fb2ee3207d197790583bcfc99f285
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"u":18,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":18,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:981","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":51,"content_type":null,"fvi":3,"topic_id":981,"tvi":3}],"data2":null,"topic_id":981},"native_rowid":981,"native_search":{"raw_field_sha256":"556510873498af822e9ddea56ceae1dc2bb8468c24f3fb1bf50188619f4424ba","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":981,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"69343e56cc57de5c8a5442909fbf399eeb0ca08827f72db300a773a7912bc325"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":981,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"a1f7ad12778fbc21e179e7f1635b10cf86a7df395d7d4359af31aa4f5c3b77f3","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:9814533617f47b086c58e0b7ab6db99951cd9f1aa49fb2ee3207d197790583bcfc99f285

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:981processed_not_found_in_observed_live0