Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 91164ce90e8132900e2fc9214aafd5f0fd777bf8bd7b36ecf4581e1078d82116
origineel ID: ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-164 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ad56b5aeb7418fe95a934df4b406166f7cfa6a8e8e2f6fc7fdb895bacc31cfde · 88 tekens

Tekst tekstblob openen

[An idyllic passage illustrative of our author’s delight in rural scenes and pleasures.]

Versies (3)

Versie 2286af856435ac1140d686420948f10c037580b128e0a049f41239b53a102a4e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-164","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 2, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-164","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Such a use of crowns, also, has degenerated to scenes of revelry and intoxication. Do not encircle my head with a crown, for in the springtime it is delightful to while away the time on the dewy meads, while soft and many-coloured flowers are in bloom, and, like the bees, enjoy a natural and pure fragrance. But to adorn one’s self with “a crown woven from the fresh mead,” and wear it at home, were unfit for a man of temperance. For it is not suitable to fill the wanton hair with rose-leaves, or violets, or lilies, or other such flowers, stripping the sward of its flowers. For a crown encircling the head cools the hair, both on account of its moisture and its coolness. Accordingly, physicians, determining by physiology that the brain is cold, approve of anointing the breast and the points of the nostrils, so that the warm exhalation passing gently through, may salutarily warm the chill. A man ought not therefore to cool himself with flowers. Besides, those who crown themselves destroy the pleasure there is in flowers: for they enjoy neither the sight of them, since they wear the crown above their eyes; nor their fragrance, since they put the flowers away above the organs of respiration. For the fragrance ascending and exhaling naturally, the organ of respiration is left destitute of enjoyment, the fragrance being carried away. As beauty, so also the flower delights when looked at; and it is meet to glorify the Creator by the enjoyment of the sight of beautiful objects. The use of them is injurious, and passes swiftly away, avenged by remorse. Very soon their evanescence is proved; for both fade, both the flower and beauty. Further, whoever touches them is cooled by the former, inflamed by the latter. In one word, the enjoyment of them except by sight is a crime, and not luxury. It becomes us who truly follow the Scripture to enjoy ourselves temperately, as in Paradise. We must regard the woman’s crown to be her husband, and the husband’s crown to be marriage; and the flowers of marriage the children of both, which the divine husbandman plucks from meadows of flesh. “Children’s children are the crown of old men.” And the glory of children is their fathers, it is said; and our glory is the Father of all; and the crown of the whole church is Christ. As roots and plants, so also have flowers their individual properties, some beneficial, some injurious, some also dangerous. The ivy is cooling; nux emits a stupefying effluvium, as the etymology shows. The narcissus is a flower with a heavy odour; the name evinces this, and it induces a torpor (νάρκην) in the nerves. And the effluvia of roses and violets being mildly cool, relieve and prevent headaches. But we who are not only not permitted to drink with others to intoxication, but not even to indulge in much wine, do not need the crocus or the flower of the cypress to lead us to an easy sleep. Many of them also, by their odours, warm the brain, which is naturally cold, volatilizing the effusions of the head. The rose is hence said to have received its name (ῥόδον) because it emits a copious stream (ῥεῦμα) of odour (ὀδωδή). Wherefore also it quickly fades."],"source_library_url":"/library/9b2ee8d0e500af6b1482/#ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-164","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II#cite_note-164","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-164"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II#cite_note-164

Versie 552be198d56bfe1d6bd8bfc11931eeccef60cea973d0b6e97bd2838a978ecb16
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9277227f4d127ef1bfd52ef5378264dcbc221a4e8aecbdceab6082e4512f5981"},"id":"ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-164","note_source_id":"cite_note-164","original_html":{"$text_sha256":"9277227f4d127ef1bfd52ef5378264dcbc221a4e8aecbdceab6082e4512f5981"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-164","source_anchor":"cite_note-164","source_html":{"$text_sha256":"9277227f4d127ef1bfd52ef5378264dcbc221a4e8aecbdceab6082e4512f5981"},"source_sha256":"1442730c9e9c35cba1487ce3340c3ed89bba8d215c977128d1731738a3d8dd70","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II

Versie c5115ff22d38148b322cd855a2c1b83a15e78a2e0eb77daf26ccfb2547ccfc81
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-164","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 2, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-164","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"1c8486b57f76bda37b011cee5bbfd4c834b59ce6611bba549d3c70b5d4e385fe"}],"source_library_url":"/library/9b2ee8d0e500af6b1482/#ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-164","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II#cite_note-164","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-164"],"body_html":{"$text_sha256":"9277227f4d127ef1bfd52ef5378264dcbc221a4e8aecbdceab6082e4512f5981"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[164]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"434836e58d6be0ef76c9a3d70430c6d437c0fea1868c052e4ac441bbd421d80e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[164]","id":"cite_note-164"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":2,"actual_original_chapter_number":null,"book":2,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"45c31e68251e9d0509d406d856d044a37cb9b45f7861631c9901a2dd7e7f6f4b"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[2]/a","actual_label":"Book II","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book II.","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"html_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","source_html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"source_html_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","source_utf8_byte_end":44044,"source_utf8_byte_start":44002,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_record_id":"ancl:9b2ee8d0e500af6b1482:p:2"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"9b2ee8d0e500af6b1482","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"861c4848164ccccd7e02b52f8dfe72ec33d23ead73bb7f4b589b1a1f04cfad4f"},"html_sha256":"861c4848164ccccd7e02b52f8dfe72ec33d23ead73bb7f4b589b1a1f04cfad4f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[105]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9277227f4d127ef1bfd52ef5378264dcbc221a4e8aecbdceab6082e4512f5981"},"html_sha256":"9277227f4d127ef1bfd52ef5378264dcbc221a4e8aecbdceab6082e4512f5981","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[164]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/9b2ee8d0e500af6b1482.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-164","source_sha256":"1442730c9e9c35cba1487ce3340c3ed89bba8d215c977128d1731738a3d8dd70","text_sha256":"ad56b5aeb7418fe95a934df4b406166f7cfa6a8e8e2f6fc7fdb895bacc31cfde","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_II#cite_note-164

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[430]192286af856435ac1140d686420948f10c037580b128e0a049f41239b53a102a4e
line:43123350c5115ff22d38148b322cd855a2c1b83a15e78a2e0eb77daf26ccfb2547ccfc81
line:43129835552be198d56bfe1d6bd8bfc11931eeccef60cea973d0b6e97bd2838a978ecb16

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:9b2ee8d0e500af6b1482:cite_note-164already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8