VIII. I saw, he says, on Olympus (Olympus is a mountain in Lycia), a fire spontaneously arising on the top of the mountain from the earth, beside which is the plant Puragnos, so flourishing, green, and shady, that it seemed rather as though it grew from a fountain. For what cause, although they are by nature corruptible, and their bodies consumed by fire, was this plant not only not burnt, but rather more flourishing, although in its nature it is easily burnt, and the fire was burning about its roots? Then I cast branches of trees out of the surrounding wood into the place where the fire streamed forth, and, immediately bursting up into flame, they were converted into cinders. What then is the meaning of this contradiction? This God appointed as a sign and prelude of the coming Day, that we may know that, when all things are overwhelmed by fire, the bodies which are endowed with chastity and righteousness shall pass through it as though it were cold water.
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/50a92681223777a465b0/#ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_II#mwAWA","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"71acb0d9b1a802d7148851e87dd1d9ca1b1c635001c8f0ff67fd4db16621ca75","proof_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:0869a391e8233d7d6955"},"verified":true,"work":"From the Discourse on the Resurrection","work_id":"methodius-discourse-resurrection"}
{"author":"Historical collection attributed to Methodius (individual work authenticity uncertain; dialogue and transmitting voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical William R Clark English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:0869a391e8233d7d6955","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 9","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/50a92681223777a465b0/#ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:0869a391e8233d7d6955","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Methodius/From_the_Discourse_on_the_Resurrection/Part_III/Fragment_II#mwAWA","translator":"William Robinson Clark (native William R Clark MA Vicar St Mary Magdalen Taunton credit; qualified original memoir role match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"50a92681223777a465b0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"447c8f1667b14f9c742e22635c80770c9f9138a423ab69a7214b89ff889cefcf"},"html_sha256":"447c8f1667b14f9c742e22635c80770c9f9138a423ab69a7214b89ff889cefcf","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[9]"},"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/review/methodius-clark-source-stage-20261015/50a92681223777a465b0.html","source_record_file":"raw/review/clark-methodius-batch-0148/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9478e2e6a47fdd1699f5156b7bf3f4806ed7a6e3f174145682fd13cbfacfd152","source_record_id":"ws-clark-methodius:source-library-passage:50a92681223777a465b0:0869a391e8233d7d6955","source_sha256":"471edd398134eb38c43ef1252ec345494727a15b0cfb50a7bcb67cdbe2c2355b","text_sha256":"5d713b9e7e11ef9d8be9ce63a3157e1d30ab972e2c4c75833e9909241a8c027e","type":"whole-clark-methodius-dom"},"verified":true,"work":"From the Discourse on the Resurrection","work_id":"methodius-discourse-resurrection"}