Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 90fb3ef5be3a09c8a3f7c9816aeeede58788bdecd0daa2af219d27a2e45555b4
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8fdc22489b6d023b26d11c0745fc79fed6730bfbf2bd318b1e8bd47646bd1f43 · 1,008 tekens

Tekst tekstblob openen

In the Eastern offices the Psalter is divided into twenty sections called καθίσματα, each of which is subdivided into three στάσεις, at the close of each of which the Gloria is said, and not, as in the West, after every Psalm. This Western custom which Cassian here notices seems to have originated in Gaul, and thence spread to other churches as, according to Walafrid Strabo, at Rome it was used but rarely after the Psalms in the ninth century. See Walafrid Strabo, c. xxv. ap. Hittorp. 688. The earliest certain indications of the use of the hymn itself are found in the fourth century. See S. Basil De Spiritu Sancto, c. xxix.; Theodoret, Eccl. Hist., II. xxiv., Sozomen, Eccl. Hist., III. xx. The Greek form is Δὁξα πατρὶ καὶ ὑἱῷ καὶ ἁγίῳ πνευμάτι καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ ἐις τοὺς ἀιῶνας τῶν ἀιωνῶν, ἀμήν. The additional words in use in the West, “sicut erat in principio,” were first adopted in the sixth century, being ordered by the Council of Vaison, a.d. 529, “after the example of the apostolic see.”

Versies (5)

Versie 1a575f3560976df17c60665c7b20d83047f26c74db57fc371e1725ea3ad036c5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 696","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aade1706401301c66a26952d1dbbd7f4c95436bfcc4ea5b9d1d42e385aec32fb"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.viii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.viii-p3.1","original_number":"696"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"078d9c1e27e55a758f305d5d6874202cfcd964993da0e24cb433f24d0a45801d"},"xml_sha256":"078d9c1e27e55a758f305d5d6874202cfcd964993da0e24cb433f24d0a45801d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[8]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3cc80e397b382313323f4d5b6c784995939a43142f497f063efa94475c9950c9"},"xml_sha256":"3cc80e397b382313323f4d5b6c784995939a43142f497f063efa94475c9950c9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[8]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"8fdc22489b6d023b26d11c0745fc79fed6730bfbf2bd318b1e8bd47646bd1f43","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.viii-p3.1

Versie a2fd7437fad19feff261a398a3f82ddab36bb056cfacc9c6cde5c9593f6462fa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 696","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["That practice too which we have observed in this country—viz., that while one sings to the end of the Psalm, all standing up sing together with a loud voice, “Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost”—we have never heard anywhere throughout the East, but there, while all keep silence when the Psalm is finished, the prayer that follows is offered up by the singer. But with this hymn in honour of the Trinity only the whole Psalmody is usually ended."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.viii-p3.1","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.viii-p3.1

Versie bae43fa9e887e842df69f5d3677fd4c1ff52975d177e5712ba06382c11608365
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 696","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aade1706401301c66a26952d1dbbd7f4c95436bfcc4ea5b9d1d42e385aec32fb"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.viii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.viii-p3.1","original_number":"696"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"078d9c1e27e55a758f305d5d6874202cfcd964993da0e24cb433f24d0a45801d"},"xml_sha256":"078d9c1e27e55a758f305d5d6874202cfcd964993da0e24cb433f24d0a45801d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[8]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3cc80e397b382313323f4d5b6c784995939a43142f497f063efa94475c9950c9"},"xml_sha256":"3cc80e397b382313323f4d5b6c784995939a43142f497f063efa94475c9950c9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[8]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"8fdc22489b6d023b26d11c0745fc79fed6730bfbf2bd318b1e8bd47646bd1f43","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.viii-p3.1

Versie c5223909cef9b8139c8612acb9b4078c4e5af3a2c32ffaa40bf9f7ade1923b10
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 696","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aade1706401301c66a26952d1dbbd7f4c95436bfcc4ea5b9d1d42e385aec32fb"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.viii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.viii-p3.1","original_number":"696"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"078d9c1e27e55a758f305d5d6874202cfcd964993da0e24cb433f24d0a45801d"},"xml_sha256":"078d9c1e27e55a758f305d5d6874202cfcd964993da0e24cb433f24d0a45801d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[8]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3cc80e397b382313323f4d5b6c784995939a43142f497f063efa94475c9950c9"},"xml_sha256":"3cc80e397b382313323f4d5b6c784995939a43142f497f063efa94475c9950c9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[8]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"8fdc22489b6d023b26d11c0745fc79fed6730bfbf2bd318b1e8bd47646bd1f43","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.viii-p3.1

Versie eadb431088d23930fe12100b1a9c138019a8b14e8098940ceb3deff1a37cd1e2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 696","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"aade1706401301c66a26952d1dbbd7f4c95436bfcc4ea5b9d1d42e385aec32fb"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.viii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.ii.viii-p3.1","original_number":"696"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"078d9c1e27e55a758f305d5d6874202cfcd964993da0e24cb433f24d0a45801d"},"xml_sha256":"078d9c1e27e55a758f305d5d6874202cfcd964993da0e24cb433f24d0a45801d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[8]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3cc80e397b382313323f4d5b6c784995939a43142f497f063efa94475c9950c9"},"xml_sha256":"3cc80e397b382313323f4d5b6c784995939a43142f497f063efa94475c9950c9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[2]/div4[8]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"8fdc22489b6d023b26d11c0745fc79fed6730bfbf2bd318b1e8bd47646bd1f43","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.ii.viii-p3.1

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[669]1806a2fd7437fad19feff261a398a3f82ddab36bb056cfacc9c6cde5c9593f6462fa
line:65730464c5223909cef9b8139c8612acb9b4078c4e5af3a2c32ffaa40bf9f7ade1923b10
line:665339971a575f3560976df17c60665c7b20d83047f26c74db57fc371e1725ea3ad036c5
line:67044333bae43fa9e887e842df69f5d3677fd4c1ff52975d177e5712ba06382c11608365
line:69323235eadb431088d23930fe12100b1a9c138019a8b14e8098940ceb3deff1a37cd1e2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.ii.viii-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8