Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 90d0c923894ff9edf6e7c9c9f2dafeaaceec955cdaf88b1a2a8a501e8186cab9
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 37a2661bf87ad5c13ff478daffd3a278f187f7302a6128ef054981a95ce26f0d · 73 tekens

Tekst tekstblob openen

Another play upon the same word: νόμους, ἀνόμους ὡς ἀληθῶς καὶ παρανόμους

Versies (4)

Versie 5426e01c2c8377398a30f103e10cdc592b4c4f086f1c52cf9daf838b29acb30d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2977","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["12. Why should we recount his innovations in regard to marriage or in regard to the dying—innovations by which he ventured to annul the ancient laws of the Romans which had been well and wisely formed, and to introduce certain barbarous and cruel laws, which were truly unlawful and lawless? He invented, to the detriment of the provinces which were subject to him, innumerable prosecutions, and all sorts of methods of extorting gold and silver, new measurements of land and injurious exactions from men in the country, who were no longer living, but long since dead."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.viii-p20.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.viii-p20.1

Versie 6909633f18e5456ec09ecce5caf164308c567b47044e8d3e6229b8beb861a72c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2977","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d83f8bb5bdac91957e8098d5829546a01da31895741dd9aecabe3410efeaab95"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.viii-p20.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.viii-p20.1","original_number":"2977"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"40d7f9f5af456654e70a721a1c60a87946b4b28283a89639a65a7454acc5fb75"},"xml_sha256":"40d7f9f5af456654e70a721a1c60a87946b4b28283a89639a65a7454acc5fb75","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[8]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d956a482eb43a29229e0d1c5680504f76c28fdd60f0c51cdf9785118cebdc383"},"xml_sha256":"d956a482eb43a29229e0d1c5680504f76c28fdd60f0c51cdf9785118cebdc383","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[8]/p[13]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"37a2661bf87ad5c13ff478daffd3a278f187f7302a6128ef054981a95ce26f0d","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.viii-p20.1

Versie 8ca9e30aea8b65996dafbf23b166e179223020e33ab02c262958cfe2ba72a89a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2977","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d83f8bb5bdac91957e8098d5829546a01da31895741dd9aecabe3410efeaab95"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.viii-p20.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.viii-p20.1","original_number":"2977"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"40d7f9f5af456654e70a721a1c60a87946b4b28283a89639a65a7454acc5fb75"},"xml_sha256":"40d7f9f5af456654e70a721a1c60a87946b4b28283a89639a65a7454acc5fb75","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[8]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d956a482eb43a29229e0d1c5680504f76c28fdd60f0c51cdf9785118cebdc383"},"xml_sha256":"d956a482eb43a29229e0d1c5680504f76c28fdd60f0c51cdf9785118cebdc383","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[8]/p[13]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"37a2661bf87ad5c13ff478daffd3a278f187f7302a6128ef054981a95ce26f0d","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.viii-p20.1

Versie c3bfb0f596c827bc43bc0b9144b025d8f810fee977fde60f5abecd993c713249
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2977","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d83f8bb5bdac91957e8098d5829546a01da31895741dd9aecabe3410efeaab95"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.viii-p20.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xvi.viii-p20.1","original_number":"2977"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"40d7f9f5af456654e70a721a1c60a87946b4b28283a89639a65a7454acc5fb75"},"xml_sha256":"40d7f9f5af456654e70a721a1c60a87946b4b28283a89639a65a7454acc5fb75","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[8]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"d956a482eb43a29229e0d1c5680504f76c28fdd60f0c51cdf9785118cebdc383"},"xml_sha256":"d956a482eb43a29229e0d1c5680504f76c28fdd60f0c51cdf9785118cebdc383","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[16]/div3[8]/p[13]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"37a2661bf87ad5c13ff478daffd3a278f187f7302a6128ef054981a95ce26f0d","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book X","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xvi.viii-p20.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2088]18195426e01c2c8377398a30f103e10cdc592b4c4f086f1c52cf9daf838b29acb30d
line:2089206358ca9e30aea8b65996dafbf23b166e179223020e33ab02c262958cfe2ba72a89a
line:208940819c3bfb0f596c827bc43bc0b9144b025d8f810fee977fde60f5abecd993c713249
line:2123163636909633f18e5456ec09ecce5caf164308c567b47044e8d3e6229b8beb861a72c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xvi:note:iii.xvi.viii-p20.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8