Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 90c9c488c463d0c7b13792d4ddb81b4a2ff5b7969bd1aaebbe5b62f24b665df2
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:3613530da10113930585 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0f0d183a2ae88e93c6a9dbca5d790f803d6750f53d3274d5106216ab899ad278 · 993 tekens

Tekst tekstblob openen

See again, He humbles Himself to us, and speaks according to the limits of man's estate, and yet He is God by nature, even though He became flesh. For though He is the power of the Father, by Whom all things are preserved, and from Whom they obtain the ability to continue in well-being, He yet says that He offers supplication as a man. For it was necessary, yes necessary, for Him Who, for the dispensation's sake, became like to us, to use also our words, when the occasion called Him thereto in accordance with what the dispensation itself required. "I have supplicated therefore, He says, that your faith fail not." Now by this then He shows, that if he had been yielded up to Satan to be tempted, he would have proved altogether unfaithful: since, even when not so yielded up, he proved weak from human feebleness, being unable to bear the fear of death. For he denied Christ, when a young girl troubled him in the high priest's palace by saying, "And you also are one of His disciples."

Versies (4)

Versie 3a1c475f49a146bcf30f5ccba228c8bd5b5b1f9a06d1db871eb35045ece0dcc1
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p676","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca660f408f9b88565164e15c723f47754891ebd35f255cce038cc5db42e99cd1"},"html_sha256":"ca660f408f9b88565164e15c723f47754891ebd35f255cce038cc5db42e99cd1","xpath":"/html/body/p[80]"},"source_paragraph_index":80,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:3613530da10113930585","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"0f0d183a2ae88e93c6a9dbca5d790f803d6750f53d3274d5106216ab899ad278","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p676

Versie 6a58b2faef89cd5c32dd934993c497e62afef72e693ac410cc957186b9e3b01e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p676","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca660f408f9b88565164e15c723f47754891ebd35f255cce038cc5db42e99cd1"},"html_sha256":"ca660f408f9b88565164e15c723f47754891ebd35f255cce038cc5db42e99cd1","xpath":"/html/body/p[80]"},"source_paragraph_index":80,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:3613530da10113930585","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"0f0d183a2ae88e93c6a9dbca5d790f803d6750f53d3274d5106216ab899ad278","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p676

Versie 7d307b550483744e042a20f4c34946a7e58b5b39f1f37f3c8b6bb8148e5a81d6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:3613530da10113930585","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:3613530da10113930585","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p676","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:3613530da10113930585"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p676

Versie 8b47306e942af7f9d0b9112e7c16fd7009395ff09cd025454511a3d6877265a2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca660f408f9b88565164e15c723f47754891ebd35f255cce038cc5db42e99cd1"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:3613530da10113930585","native_node_xpath":"/html/body/p[80]","original_html":{"$text_sha256":"ca660f408f9b88565164e15c723f47754891ebd35f255cce038cc5db42e99cd1"},"source_anchor":"p676","source_html":{"$text_sha256":"ca660f408f9b88565164e15c723f47754891ebd35f255cce038cc5db42e99cd1"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[495]17947d307b550483744e042a20f4c34946a7e58b5b39f1f37f3c8b6bb8148e5a81d6
line:496145628b47306e942af7f9d0b9112e7c16fd7009395ff09cd025454511a3d6877265a2
line:496319543a1c475f49a146bcf30f5ccba228c8bd5b5b1f9a06d1db871eb35045ece0dcc1
line:496430836a58b2faef89cd5c32dd934993c497e62afef72e693ac410cc957186b9e3b01e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:3613530da10113930585already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8