Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 90b34773882451c93eb9ad3441dcf032ad2c7e177cb6b626de8b8bbd2edfd12b
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 02e6d2c54c4e67123f80f00c8207960b9922705aa5b29f82667ef43b0bbcb14b · 32 tekens

Tekst tekstblob openen

Ambrosius, Lib. i. in Luc. c. i.

Versies (4)

Versie 1961163233cd126d4a7d35c80b2bf0e31db95638c4565f920d72a5af303c5559
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2620","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Some men of great gifts, and very learned in the Holy Scriptures, who have, when an opportunity presented itself, done much by their writings to benefit the Church and promote the instruction of believers, have said that the invisible God is seen in an invisible manner, that is, by that nature which in us also is invisible, namely, a pure mind or heart. The holy Ambrose, when speaking of Christ as the Word, says: “Jesus is seen not by the bodily, but by the spiritual eyes;” and shortly after he adds: “The Jews saw Him not, for their foolish heart was blinded,” showing in this way how Christ is seen. Also, when he was speaking of the Holy Spirit, he introduced the words of the Lord, saying: “I will pray the Father, and He shall give you another Comforter, that He may abide with you for ever, even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth Him not, neither knoweth Him;” and adds: “With good reason, therefore, did He show Himself in the body, since in the substance of His Godhead He is not seen. We have seen the Spirit, but in a bodily form: let us see the Father also; but since we cannot see Him, let us hear Him.” A little after he says: “Let us hear the Father, then, for the Father is invisible; but the Son also is invisible as regards His Godhead, for ‘no man hath seen God at any time;’ and since the Son is God, He is certainly not seen in that in which He is God.”"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p17.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p17.1

Versie c94005778d27f844974e246ff80c93c518c6a2997f7eb6918eab55c1f491584f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2620","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b8a17c000e744cae237213eaa153c35b8b967ffd45c11b922da3e690c6be3334"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p17.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXLVIII-p17.1","original_number":"2620"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"29cada368f36a0a5c1567ae1fb3ef090f5727bd0cbedb8b0a0a2e70b65d54bb4"},"xml_sha256":"29cada368f36a0a5c1567ae1fb3ef090f5727bd0cbedb8b0a0a2e70b65d54bb4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"584f3790c1b47a6f8a992ef30efe2a83b8e92582c803f1736ae216f2bbf96fd7"},"xml_sha256":"584f3790c1b47a6f8a992ef30efe2a83b8e92582c803f1736ae216f2bbf96fd7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[11]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"02e6d2c54c4e67123f80f00c8207960b9922705aa5b29f82667ef43b0bbcb14b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p17.1

Versie d86e4474589016c3aca084699cce5bde99fa0571ea10bfcd274446263e67ca0c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2620","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b8a17c000e744cae237213eaa153c35b8b967ffd45c11b922da3e690c6be3334"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p17.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXLVIII-p17.1","original_number":"2620"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"29cada368f36a0a5c1567ae1fb3ef090f5727bd0cbedb8b0a0a2e70b65d54bb4"},"xml_sha256":"29cada368f36a0a5c1567ae1fb3ef090f5727bd0cbedb8b0a0a2e70b65d54bb4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"584f3790c1b47a6f8a992ef30efe2a83b8e92582c803f1736ae216f2bbf96fd7"},"xml_sha256":"584f3790c1b47a6f8a992ef30efe2a83b8e92582c803f1736ae216f2bbf96fd7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[11]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"02e6d2c54c4e67123f80f00c8207960b9922705aa5b29f82667ef43b0bbcb14b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p17.1

Versie de81261b9a69f3ea39d3fbb794c91579a6e6e3fb51098555a2d0b4ba66e5c439
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2620","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b8a17c000e744cae237213eaa153c35b8b967ffd45c11b922da3e690c6be3334"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxlviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p17.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CXLVIII-p17.1","original_number":"2620"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"29cada368f36a0a5c1567ae1fb3ef090f5727bd0cbedb8b0a0a2e70b65d54bb4"},"xml_sha256":"29cada368f36a0a5c1567ae1fb3ef090f5727bd0cbedb8b0a0a2e70b65d54bb4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[11]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"584f3790c1b47a6f8a992ef30efe2a83b8e92582c803f1736ae216f2bbf96fd7"},"xml_sha256":"584f3790c1b47a6f8a992ef30efe2a83b8e92582c803f1736ae216f2bbf96fd7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[127]/p[11]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"02e6d2c54c4e67123f80f00c8207960b9922705aa5b29f82667ef43b0bbcb14b","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXLVIII — To Fortunatianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxlviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxlviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXLVIII-p17.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1466]18071961163233cd126d4a7d35c80b2bf0e31db95638c4565f920d72a5af303c5559
line:146511346d86e4474589016c3aca084699cce5bde99fa0571ea10bfcd274446263e67ca0c
line:146537148c94005778d27f844974e246ff80c93c518c6a2997f7eb6918eab55c1f491584f
line:146734146de81261b9a69f3ea39d3fbb794c91579a6e6e3fb51098555a2d0b4ba66e5c439

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxlviii:note:vii.1.CXLVIII-p17.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8