Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 90b30095e5d74ffa34ec3a9973f7c54bad4517fcdb255c3258562f5191cc0e80
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:8950360c0c135ddcc064 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2a5198b2c29c1be7dc9b47862cc6eec90819690470e05a23cae73f3493aaf883 · 70 tekens

Tekst tekstblob openen

Leuvenclavius translates “The art of this lovingkindness gauges,” etc.

Versies (4)

Versie 0af5fdc88221ed32be8c1468ed553d15e84991942573aa359689cfb1ce453f97
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:8950360c0c135ddcc064","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"118eed725f87fa25957ec2c03ce36220ada8d2511678d188e7c9b9ff2138ef10"}],"source_library_url":"/library/6216dc06820cccf84476/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:8950360c0c135ddcc064","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-27","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-27"],"body_html":{"$text_sha256":"bbd6cbf4fcbd700a404b9fac54e9c9659759a418f9c4ecde1ab804de0326763e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4231c0e05fc775157be79c94af5f76be1911f89bd4d5d36dcddba7710a20a54c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]","id":"cite_note-27"},"reference_proofs":[],"source_id":"6216dc06820cccf84476","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a1c619b413b7ac0a5f491484bc02b48d8b9512cb080c39782b8479e04c4c1172"},"html_sha256":"a1c619b413b7ac0a5f491484bc02b48d8b9512cb080c39782b8479e04c4c1172","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"bbd6cbf4fcbd700a404b9fac54e9c9659759a418f9c4ecde1ab804de0326763e"},"html_sha256":"bbd6cbf4fcbd700a404b9fac54e9c9659759a418f9c4ecde1ab804de0326763e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/6216dc06820cccf84476.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:8950360c0c135ddcc064","source_sha256":"ca7631844b22f3de3afdf983a36f049f3eacc9526e8b08395c9b27b1f117868d","text_sha256":"2a5198b2c29c1be7dc9b47862cc6eec90819690470e05a23cae73f3493aaf883","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-27

Versie 241cb189cd39a10e6d64810f0e800ca7b06c3d323db512023145c79270ba37f6
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:8950360c0c135ddcc064","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"118eed725f87fa25957ec2c03ce36220ada8d2511678d188e7c9b9ff2138ef10"}],"source_library_url":"/library/6216dc06820cccf84476/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:8950360c0c135ddcc064","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-27","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-27"],"body_html":{"$text_sha256":"bbd6cbf4fcbd700a404b9fac54e9c9659759a418f9c4ecde1ab804de0326763e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4231c0e05fc775157be79c94af5f76be1911f89bd4d5d36dcddba7710a20a54c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]","id":"cite_note-27"},"reference_proofs":[],"source_id":"6216dc06820cccf84476","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a1c619b413b7ac0a5f491484bc02b48d8b9512cb080c39782b8479e04c4c1172"},"html_sha256":"a1c619b413b7ac0a5f491484bc02b48d8b9512cb080c39782b8479e04c4c1172","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"bbd6cbf4fcbd700a404b9fac54e9c9659759a418f9c4ecde1ab804de0326763e"},"html_sha256":"bbd6cbf4fcbd700a404b9fac54e9c9659759a418f9c4ecde1ab804de0326763e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/6216dc06820cccf84476.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:8950360c0c135ddcc064","source_sha256":"ca7631844b22f3de3afdf983a36f049f3eacc9526e8b08395c9b27b1f117868d","text_sha256":"2a5198b2c29c1be7dc9b47862cc6eec90819690470e05a23cae73f3493aaf883","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-27

Versie 27a158b1c8b67bf8a02c613ad410c41c00f784b40ce2f0c2f701f25b7f6879cd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bbd6cbf4fcbd700a404b9fac54e9c9659759a418f9c4ecde1ab804de0326763e"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:8950360c0c135ddcc064","note_source_id":"cite_note-27","original_html":{"$text_sha256":"bbd6cbf4fcbd700a404b9fac54e9c9659759a418f9c4ecde1ab804de0326763e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-27","source_anchor":"cite_note-27","source_html":{"$text_sha256":"bbd6cbf4fcbd700a404b9fac54e9c9659759a418f9c4ecde1ab804de0326763e"},"source_sha256":"ca7631844b22f3de3afdf983a36f049f3eacc9526e8b08395c9b27b1f117868d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30

Versie 9e2675c284d2ae29631f23f5d97fb110e95b331b16f336efbfb2b7140d076623
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:8950360c0c135ddcc064","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And perhaps it would not be wrong to assume this also, that by the art of His love for man He gauges our obedience, and measures all by comparison with His own Sufferings, so that He may know our condition by His own, and how much is demanded of us, and how much we yield, taking into the account, along with our environment, our weakness also. For if the Light shining through the veil upon the darkness, that is upon this life, was persecuted by the other darkness (I mean, the Evil One and the Tempter), how much more will the darkness be persecuted, as being weaker than it? And what marvel is it, that though He entirely escaped, we have been, at any rate in part, overtaken? For it is a more wonderful thing that He should have been chased than that we should have been captured;—at least to the minds of all who reason aright on the subject. I will add yet another passage to those I have mentioned, because I think that it clearly tends to the same sense. I mean “In that He hath suffered being tempted, He is able to succour them that are tempted.” But God will be all in all in the time of restitution; not in the sense that the Father alone will Be; and the Son be wholly resolved into Him, like a torch into a great pyre, from which it was reft away for a little space, and then put back (for I would not have even the Sabellians injured by such an expression); but the entire Godhead…when we shall be no longer divided (as we now are by movements and passions), and containing nothing at all of God, or very little, but shall be entirely like."],"source_library_url":"/library/6216dc06820cccf84476/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:8950360c0c135ddcc064","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-27","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:8950360c0c135ddcc064"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_30#cite_note-27

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1119]17929e2675c284d2ae29631f23f5d97fb110e95b331b16f336efbfb2b7140d076623
line:1122123880af5fdc88221ed32be8c1468ed553d15e84991942573aa359689cfb1ce453f97
line:11222160227a158b1c8b67bf8a02c613ad410c41c00f784b40ce2f0c2f701f25b7f6879cd
line:112235817241cb189cd39a10e6d64810f0e800ca7b06c3d323db512023145c79270ba37f6
line:11223634227a158b1c8b67bf8a02c613ad410c41c00f784b40ce2f0c2f701f25b7f6879cd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:6216dc06820cccf84476:8950360c0c135ddcc064already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8