Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 909d45e58f59bb76563096b34454740c9fb6d8b344ac46d2bc09b1f9f813a687
origineel ID: sermonindex-ecf-11577 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5c043f9a8863a0fa20c8282692464110bc681666c9c3d3daa6404f6daa5c4be1 · 3,886 tekens

Tekst tekstblob openen

Bede : And they understood none of these things. And this saying was hidden from them, and they did not comprehend what was said. We read in the Gospel according to John, the Lord saying: "And I, if I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself." The crowd answered and said: "We have heard from the Law that the Christ remains forever. And how can you say, 'The Son of Man must be lifted up'?" (John 12). Why, then, is it that the disciples, who had the mystery of the Lord's passion repeated to them so many times, could not understand it, while the Jews, at a single word, and so obscurely put that the Evangelist deemed it worthy of explanation: "Now this He said, signifying by what kind of death He would die" (ibid.), immediately understood that the exaltation of the cross was meant, except because the disciples, whose lives especially wished to witness that, could not hear of His death? They, knowing Him not only as an innocent man but also as the true God, thought He could by no means die. And because they were accustomed to hearing Him often speak in parables, whenever He said anything about His passion, they believed it was not to be understood as it sounded, but to be referred allegorically to something else dictated by love. But the Jews, because they conspired for His death, understood whatever He spoke about His passion or cross; for He spoke what they most eagerly wished to occur and labored to bring about. Thus, in a marvelously unusual way, the same mystery of undergoing the cross, which love concealed from the faithful, envy revealed to the unfaithful. — On the Gospel of Luke Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : For because they desired His life above all things, they could not hear of His death, and as they knew him to be not only a spotless man, but also very God, they thought He could in no wise die. And whenever in the parables, which they frequently heard Him utter, He said any thing concerning His Passion, they believed it to be spoken allegorically, and referred to something else. Hence it follows, And this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. But the Jews, who conspired against His life, knew that He spoke concerning His Passion, when he said, The Son of man must be lifted up; therefore said they, We have heard in our law that Christ abideth for ever, and how sayest thou the Son of man must be lifted up? — Catena Aurea by Aquinas Cyril of Alexandria : The Savior of all then declared these things beforehand to the holy apostles. It says, "They did not understand what was said, and the word was hid from them." They did not then know accurately what the holy prophets proclaimed. Although [Peter] who was first among the disciples heard the Savior once say that he should be crucified, die and arise, he did not yet understand the depth of the mystery. He resisted, saying: "Far be that from you, Lord. This will not happen to you." He was rebuked for speaking this because he did not know the meaning of the relevant Scripture inspired by God. When Christ arose from the dead, he opened their eyes, as another of the holy Evangelists wrote. They were enlightened, being enriched with the abundant participation of the Spirit. — COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 125 Cyril of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : The disciples did not as yet know exactly what the Prophets had foretold, but after He rose again, He opened their understanding that they should understand the Scriptures. (Luke 24:25.) — Catena Aurea by Aquinas Gregory the Dialogist : But because the disciples, still carnal, were by no means able to grasp the words of the mystery, a miracle is performed. Before their eyes a blind man receives light, so that those who could not grasp the words of the heavenly mystery might be strengthened in faith by heavenly deeds. — Forty Gospel Homilies, Homily 2

Versies (1)

Versie 5126cfc0fe38cbbe7a69f60cc486b53222a9505e54fbd820bf2334712e484a41
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11577","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":18,"chapter_to":18,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":34,"verse_to":34},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Bede</b>: And they understood none of these things. And this saying was hidden from them, and they did not comprehend what was said. We read in the Gospel according to John, the Lord saying: \"And I, if I am lifted up from the earth, will draw all men to Myself.\" The crowd answered and said: \"We have heard from the Law that the Christ remains forever. And how can you say, 'The Son of Man must be lifted up'?\" (John 12). Why, then, is it that the disciples, who had the mystery of the Lord's passion repeated to them so many times, could not understand it, while the Jews, at a single word, and so obscurely put that the Evangelist deemed it worthy of explanation: \"Now this He said, signifying by what kind of death He would die\" (ibid.), immediately understood that the exaltation of the cross was meant, except because the disciples, whose lives especially wished to witness that, could not hear of His death? They, knowing Him not only as an innocent man but also as the true God, thought He could by no means die. And because they were accustomed to hearing Him often speak in parables, whenever He said anything about His passion, they believed it was not to be understood as it sounded, but to be referred allegorically to something else dictated by love. But the Jews, because they conspired for His death, understood whatever He spoke about His passion or cross; for He spoke what they most eagerly wished to occur and labored to bring about. Thus, in a marvelously unusual way, the same mystery of undergoing the cross, which love concealed from the faithful, envy revealed to the unfaithful.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Bede ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: For because they desired His life above all things, they could not hear of His death, and as they knew him to be not only a spotless man, but also very God, they thought He could in no wise die. And whenever in the parables, which they frequently heard Him utter, He said any thing concerning His Passion, they believed it to be spoken allegorically, and referred to something else. Hence it follows, And this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. But the Jews, who conspired against His life, knew that He spoke concerning His Passion, when he said, The Son of man must be lifted up; therefore said they, We have heard in our law that Christ abideth for ever, and how sayest thou the Son of man must be lifted up?<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: The Savior of all then declared these things beforehand to the holy apostles. It says, \"They did not understand what was said, and the word was hid from them.\" They did not then know accurately what the holy prophets proclaimed. Although [Peter] who was first among the disciples heard the Savior once say that he should be crucified, die and arise, he did not yet understand the depth of the mystery. He resisted, saying: \"Far be that from you, Lord. This will not happen to you.\" He was rebuked for speaking this because he did not know the meaning of the relevant Scripture inspired by God. When Christ arose from the dead, he opened their eyes, as another of the holy Evangelists wrote. They were enlightened, being enriched with the abundant participation of the Spirit.<br/><i>— COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 125</i></p><p><b>Cyril of Alexandria ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: The disciples did not as yet know exactly what the Prophets had foretold, but after He rose again, He opened their understanding that they should understand the Scriptures. (Luke 24:25.)<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: But because the disciples, still carnal, were by no means able to grasp the words of the mystery, a miracle is performed. Before their eyes a blind man receives light, so that those who could not grasp the words of the heavenly mystery might be strengthened in faith by heavenly deeds.<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 2</i></p>","source_html_sha256":"020eaf9cc97341c0563847c1f2ac7642d2bb9642707500f0cb688727920bf12f","source_module":"ECF","source_row_id":11577,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"5c043f9a8863a0fa20c8282692464110bc681666c9c3d3daa6404f6daa5c4be1","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1157718325126cfc0fe38cbbe7a69f60cc486b53222a9505e54fbd820bf2334712e484a41

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-11577processed_not_found_in_observed_live0