Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9090fc791abf6720737ad5ccf88c38249001e5d5df65996636c34d1aeea42a2c
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:0216eab768bd2764d483:ba9efa79938989edf37c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d56d2875fd3d2e9f210d5bd6ffcf053cb79a16da94ab7646fd84842ea41713c8 · 926 tekens

Tekst tekstblob openen

4. Unless perchance I was a priest to you before the persecution, when you held communion with me, and ceased to be a priest after the persecution! For the persecution, when it came, lifted you to the highest sublimity of martyrdom. But it depressed me with the burden of proscription, since it was publicly declared, “If any one holds or possesses any of the property of Cæcilius Cyprian, bishop of the Christians;” so that even they who did not believe in God appointing a bishop, could still believe in the devil proscribing a bishop. Nor do I boast of these things, but with grief I bring them forward, since you constitute yourself a judge of God and of Christ, who says to the apostles, and thereby to all chief rulers, who by vicarious ordination succeed to the apostles: “He that heareth you, heareth me; and he that heareth me, heareth Him that sent me; and he that despiseth you, despiseth me, and Him that sent me.”

Versies (3)

Versie 759afe18304b12d10c39a2818e854e0f96a8d93a1e6fbc8b5b8331462fd2dc2f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b739bd4d33487b331798924ac58ca0ac4e098ac0cf846cdbd60ee29d382baab5"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:0216eab768bd2764d483:ba9efa79938989edf37c","original_html":{"$text_sha256":"b739bd4d33487b331798924ac58ca0ac4e098ac0cf846cdbd60ee29d382baab5"},"original_node_id":"mwSQ","source_anchor":"mwSQ","source_html":{"$text_sha256":"b739bd4d33487b331798924ac58ca0ac4e098ac0cf846cdbd60ee29d382baab5"},"source_sha256":"0171758bdb77cb5035d68491eb4f6c79a5b2fdae81a3329a9e866f2cc81a7df8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68

Versie b1cdbb72b5af0f70c1821f4618d9ed99336ed410e0d5ed56214bfe6d0393e9dd
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:0216eab768bd2764d483:ba9efa79938989edf37c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":10,"kind":"citation","verse":16}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 68, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68#mwSQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"98daef5104a7f1c3289b8ccf5a56c4c63201860f42839fd1424009d8860f50f8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"2f1b40189841391cfe86da2921619180fe0f34ef3170d61cbb086ee5a35d6ba7"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[11]","id":"cite_note-11","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-11","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a2215fe8a16ad87eefa2d9258fdf68107a36e64cfa11ba9c1f1d8b37af69939f"},"dom_serialized_sha256":"a2215fe8a16ad87eefa2d9258fdf68107a36e64cfa11ba9c1f1d8b37af69939f","original_node_id":"cite_ref-11","source_id":"0216eab768bd2764d483","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0216eab768bd2764d483.html","source_sha256":"0171758bdb77cb5035d68491eb4f6c79a5b2fdae81a3329a9e866f2cc81a7df8","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Cyprian explicitly named in original salutation","original_sender_review":{"decision":"Cyprian explicitly named in original salutation","literal_original_epistle_heading":"Epistle LXVIII.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f81881d6929c2b69eb8af66654fd49e027eafbf495e727313d1664070d1c5953"},"dom_serialized_sha256":"f81881d6929c2b69eb8af66654fd49e027eafbf495e727313d1664070d1c5953","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"2a02ae0786dd7a713d2b5a7b0d743ae6f087b9d82022aa0f37fb29d5f0e149aa"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-20","private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-note:0216eab768bd2764d483:cite_note-24","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0216eab768bd2764d483:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0216eab768bd2764d483:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:0216eab768bd2764d483:p:13"],"proposed_original_sender":"Cyprian of Carthage","record_types":{"editorial-footnote":4,"indexed-source-passage":3},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-11","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39569941318103ecfe649e5e178b3677f5d91b3db8800cde35d153e8c218c32f"},"dom_serialized_sha256":"39569941318103ecfe649e5e178b3677f5d91b3db8800cde35d153e8c218c32f","original_node_id":"mwjw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 68","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[68]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b739bd4d33487b331798924ac58ca0ac4e098ac0cf846cdbd60ee29d382baab5"},"dom_serialized_sha256":"b739bd4d33487b331798924ac58ca0ac4e098ac0cf846cdbd60ee29d382baab5","original_node_id":"mwSQ","source_id":"0216eab768bd2764d483","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0216eab768bd2764d483.html","source_sha256":"0171758bdb77cb5035d68491eb4f6c79a5b2fdae81a3329a9e866f2cc81a7df8","text":{"$text_sha256":"d56d2875fd3d2e9f210d5bd6ffcf053cb79a16da94ab7646fd84842ea41713c8"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 68","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0216eab768bd2764d483","source_paragraph_index":7,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"LUK","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":10,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 16","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[16]}],"source_id":"0216eab768bd2764d483","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b739bd4d33487b331798924ac58ca0ac4e098ac0cf846cdbd60ee29d382baab5"},"html_sha256":"b739bd4d33487b331798924ac58ca0ac4e098ac0cf846cdbd60ee29d382baab5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[7]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/0216eab768bd2764d483.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0216eab768bd2764d483:ba9efa79938989edf37c","source_sha256":"0171758bdb77cb5035d68491eb4f6c79a5b2fdae81a3329a9e866f2cc81a7df8","text_sha256":"d56d2875fd3d2e9f210d5bd6ffcf053cb79a16da94ab7646fd84842ea41713c8","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0216eab768bd2764d483"}

references: [{"book":"LUK","chapter":10,"kind":"citation","verse":16}] | work_id: ws-cyprian-anf5-0216eab768bd2764d483 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68#mwSQ

Versie e10858978f51a98821d7298784634ef37cd7a63c148369ee619dee36b4772f07
{"author":"Cyprian of Carthage","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:0216eab768bd2764d483:ba9efa79938989edf37c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"LUK","chapter":10,"kind":"citation","verse":16}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 68, source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68#mwSQ","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:0216eab768bd2764d483:ba9efa79938989edf37c"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-0216eab768bd2764d483"}

references: [{"book":"LUK","chapter":10,"kind":"citation","verse":16}] | work_id: ws-cyprian-anf5-0216eab768bd2764d483 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_68#mwSQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[462]6e10858978f51a98821d7298784634ef37cd7a63c148369ee619dee36b4772f07
line:46323306b1cdbb72b5af0f70c1821f4618d9ed99336ed410e0d5ed56214bfe6d0393e9dd
line:46337347759afe18304b12d10c39a2818e854e0f96a8d93a1e6fbc8b5b8331462fd2dc2f

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
LUK 10:16-{"book":"LUK","chapter":10,"kind":"citation","verse":16}
LUK 10:16-{"book":"LUK","chapter":10,"kind":"citation","verse":16}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:0216eab768bd2764d483:ba9efa79938989edf37calready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8