Epistle XLI.2408
To Cornelius, About Cyprian’s Approval of His Ordination, and Concerning Felicis-
simus.
Argument.—Cyprian Excuses Himself for Not Having Without Hesitation Believed in
320
the Ordination of Cornelius, Until He Received the Letters of His Colleagues Caldonius
And Fortunatus, Which Fully Testified to Its Legitimacy; And Incidentally Repeats, in Respect
of the Contrary Faction of the Novatian Party, that He Did Not in the Very First Instance
Give His Adhesion to That, But Rather to Cornelius, Even to the Extent of Refusing to Receive
Accusations Against Him.
1. Cyprian to Cornelius his brother, greeting. As was fitting for God’s servants, and es-
pecially for upright and peaceable priests, dearest brother, we recently sent our colleagues
Caldonius and Fortunatus, that they might, not only by the persuasion of our letters, but
by their presence and the advice of all of you, strive and labour with all their power to bring
the members of the divided body into the unity of the Catholic Church, and associate them
into the bond of Christian charity. But since the obstinate and inflexible pertinacity of the
adverse party has not only rejected the bosom and the embrace of its root and Mother, but
even, with a discord spreading and reviving itself worse and worse, has appointed a bishop
for itself, and, contrary to the sacrament once delivered of the divine appointment and of
Catholic Unity, has made an adulterous and opposed head outside the Church; having re-
ceived your letters as well as those of our colleagues, at the coming also of our colleagues
Pompeius and Stephanus, good men and very dear to us, by whom all these things were
undoubtedly alleged and proved to us with general gladness,2409 in conformity with the
requirements alike of the sanctity and the truth of the divine tradition and ecclesiastical in-
stitution, we have directed our letters to you. Moreover, bringing these same things under
the notice of our several colleagues throughout the province, we have bidden also that our
brethren, with letters from them, be directed to you.
2. This has been done, although our mind and intention had been already plainly declared
to the brethren, and to the whole of the people in this place, when, having received letters
lately from both parties, we read your letters, and intimated your ordination to the episcopate,
in the ears of every one. Moreover, remembering the common honour, and having respect
for the sacerdotal gravity and sanctity, we repudiated those things which from the other
party had been heaped together with bitter virulence into a document transmitted to us;
alike considering and weighing, that in so great and so religious an assembly of brethren,
in which God’s priests were sitting together, and His altar was set, they ought neither to be
read nor to be heard. For those things should not easily be put forward, nor carelessly and
2408 Oxford ed.: Ep. xlv. a.d. 251.
2409 The Oxford edition follows some authorities in reading this “sadness” rather than “gladness.”
To Cornelius, About Cyprian's Approval of His Ordination, and Concerning Felicissimus.
779
To Cornelius, About Cyprian's Approval of His Ordination, and Concerning…