Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9084235c3724f6409cdc3af1acb7fe92f60a12f0e03c1db159f0bf2e9e7eaa5e
origineel ID: native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fbb1aeea7e69720b85f7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 69ceaa0d82405b6203411d0a6ac4acd64975e1f59625c9b82eeb3094066560b0 · 563 tekens

Tekst tekstblob openen

'But now, if you go hence, you will go as one who has suffered injustice not from us, the laws, but from men. But if you go abroad in this disgraceful manner, returning injury for injury and evil for evil, transgressing your own agreements and covenants which you made with us, and wronging those whom you ought least to wrong, yourself and your friends and country and us, we shall be angry with you while you live, and in the other world our brethren, the laws in Hades, will give you no friendly reception, knowing that you have tried your best to destroy us.'

Versies (4)

Versie 0220f53cc327271fc062416eada18f6dbee5d110095abb9293ec61b90dcaf97f
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca61d095d8deda36b3a8d152bb98b795256f816bd91bec86d943250c5ca15084"},"html_sha256":"ca61d095d8deda36b3a8d152bb98b795256f816bd91bec86d943250c5ca15084","xpath":"/html/body/p[211]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fbb1aeea7e69720b85f7","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"69ceaa0d82405b6203411d0a6ac4acd64975e1f59625c9b82eeb3094066560b0","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 1e1ad9dc2d08173e65cfa1929acfb0d82e5026b99c1858e2b7e2e731a53b16bb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ca61d095d8deda36b3a8d152bb98b795256f816bd91bec86d943250c5ca15084"},"id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fbb1aeea7e69720b85f7","native_node_xpath":"/html/body/p[211]","original_html":{"$text_sha256":"ca61d095d8deda36b3a8d152bb98b795256f816bd91bec86d943250c5ca15084"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"ca61d095d8deda36b3a8d152bb98b795256f816bd91bec86d943250c5ca15084"},"source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 7029e100daeca57a453ef9aa9b757c0efcb22eb1eb98caa69400603b7010aa36
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fbb1aeea7e69720b85f7"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Versie 8b132988479cf4f768e518b0d1b848393213fe2b2d99df6fddee237ccfb45138
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fbb1aeea7e69720b85f7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 211","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12cec3a57fea0e8d4dd4/#native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fbb1aeea7e69720b85f7","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12cec3a57fea0e8d4dd4","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ca61d095d8deda36b3a8d152bb98b795256f816bd91bec86d943250c5ca15084"},"html_sha256":"ca61d095d8deda36b3a8d152bb98b795256f816bd91bec86d943250c5ca15084","xpath":"/html/body/p[211]"},"source_paragraph_index":211,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_13_book13.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fbb1aeea7e69720b85f7","source_sha256":"b40b244f73db4ea650802b04bf39b979ca32005e6b079b3aa19ad60ebb38299b","text_sha256":"69ceaa0d82405b6203411d0a6ac4acd64975e1f59625c9b82eeb3094066560b0","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_13_book13.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[3255]17957029e100daeca57a453ef9aa9b757c0efcb22eb1eb98caa69400603b7010aa36
line:3257197330220f53cc327271fc062416eada18f6dbee5d110095abb9293ec61b90dcaf97f
line:3257212318b132988479cf4f768e518b0d1b848393213fe2b2d99df6fddee237ccfb45138
line:3257228691e1ad9dc2d08173e65cfa1929acfb0d82e5026b99c1858e2b7e2e731a53b16bb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:12cec3a57fea0e8d4dd4:fbb1aeea7e69720b85f7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8