Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 68011c577f029678ce51152264293ad43a48172b2623fa12b1f37b7c2d9288e0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VII.; Chapter XXXVIII.—Reward of Chastity.; original source section: Book VII, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Therefore, as the order and reason of the mystery demanded, on the following day she was baptized in the sea, and returning to the lodging, was initiated in all the mysteries of religion in their order. And we her sons, Niceta and Aquila, and I Clement, were present. And after this we dined with her, and glorified God with her, thankfully acknowledging the zeal and teaching of Peter, who showed us, by the example of our mother, that the good of chastity is not lost with God; “as, on the other hand,” said he, “unchastity does not escape punishment, though it may not be punished immediately, but slowly. But so well pleasing,” said he, “is chastity to God, that it confers some grace in the present life even upon those who are in error; for future blessedness is laid up for those only who preserve chastity and righteousness by the grace of baptism. In short, that which has befallen your mother is an example of this, for all this welfare has been restored to her in reward of her chastity, for the guarding and preserving of which continence alone is not sufficient; but when any one perceives that snares and deceptions are being prepared, he must straightway flee as from the violence of fire or the attack of a mad dog, and not trust that he can easily frustrate snares of this kind by philosophizing or by humouring them; but, as I have said, he must flee and withdraw to a distance, as your mother also did through her true and entire love of chastity. And on this account she has been preserved to you, and you to her; and in addition, she has been endowed with the knowledge of eternal life.” When he had said this, and much more to the same effect, the evening having come, we went to sleep."],"source_library_url":"/library/c24f1887cdf93d8a6f89/#ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VII#cite_note-15","translator":"Thomas Smith (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-15"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-57dab28e3a9e0307e11d306f"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-57dab28e3a9e0307e11d306f | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VII#cite_note-15
Versie 916936b41d295baa95bcc44f2e515df0ea3a7402576978f32171a4e947719c21
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book VII.; Chapter XXXVIII.—Reward of Chastity.; original source section: Book VII, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7884e321d094c0c925652bb1fc4b55720e01d7299f8099abead220510ac0b2ca"}],"source_library_url":"/library/c24f1887cdf93d8a6f89/#ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VII#cite_note-15","translator":{"$text_sha256":"5191fb34b62bc797af79f1baba84160bb9725b3e61715f2ae9c4601f374b6721"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"96b9e8d2e0b4359be3638d4964024b98dc1d329f70e3dd72b079dccd16867fd9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8ace1659d4dd84091d23766f20a8727667c3a6dbc800c467a87cbf99ddcbacd4"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-15","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9749e2a01f32aa6b00c80d386f99fb38ed4ff0878c840f7493c2d2c6bec37673"},"dom_serialized_sha256":"9749e2a01f32aa6b00c80d386f99fb38ed4ff0878c840f7493c2d2c6bec37673","original_node_id":"mwBA","source_id":"c24f1887cdf93d8a6f89","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c24f1887cdf93d8a6f89.html","source_sha256":"5a34f5b8a9c3beb965135a6d080921a0bdf9adbe6033273eb4a03506ed8cee06","text":"Book VII.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"918be60ff777fcd7e99e75f1eff124ad27b138000b7a0bddfdfd7e781415b59e"},"dom_serialized_sha256":"918be60ff777fcd7e99e75f1eff124ad27b138000b7a0bddfdfd7e781415b59e","original_node_id":"mwAYI","source_id":"c24f1887cdf93d8a6f89","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c24f1887cdf93d8a6f89.html","source_sha256":"5a34f5b8a9c3beb965135a6d080921a0bdf9adbe6033273eb4a03506ed8cee06","text":"Chapter XXXVIII.—Reward of Chastity.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[76]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2be9d917e1f77466a26294ad1612ab55e379262b0c8e4055a7c8208fb97fcf2c"},"dom_serialized_sha256":"2be9d917e1f77466a26294ad1612ab55e379262b0c8e4055a7c8208fb97fcf2c","original_node_id":"cite_ref-15","source_id":"c24f1887cdf93d8a6f89","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c24f1887cdf93d8a6f89.html","source_sha256":"5a34f5b8a9c3beb965135a6d080921a0bdf9adbe6033273eb4a03506ed8cee06","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[77]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9749e2a01f32aa6b00c80d386f99fb38ed4ff0878c840f7493c2d2c6bec37673"},"dom_serialized_sha256":"9749e2a01f32aa6b00c80d386f99fb38ed4ff0878c840f7493c2d2c6bec37673","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book VII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2758e94856385cf3f81a56eb42173bc31d33f8905e71b4249b1dfa3998e423cb"},"dom_serialized_sha256":"2758e94856385cf3f81a56eb42173bc31d33f8905e71b4249b1dfa3998e423cb","original_node_id":"mwBg","original_text":"Chapter I.—Journey from Tripolis.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c370b0691b52a29c68f792ac361d506734c34b553f113fb319ec40901a84af90"},"dom_serialized_sha256":"c370b0691b52a29c68f792ac361d506734c34b553f113fb319ec40901a84af90","original_node_id":"mwBw","original_text":{"$text_sha256":"921545a0f0a8ac8c3a8a1afb7628592abae841a1ed21a2cba1bba1f3bc273263"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f790b831bfaee67068b74676800d8e3ff1bd7ae340e9c2eda153517e176da151"},"dom_serialized_sha256":"f790b831bfaee67068b74676800d8e3ff1bd7ae340e9c2eda153517e176da151","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chapter II.—Disciples Divided into Two Bands.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f787c931335872081056704e30c515f696bdde226871514121dae52565f27f80"},"dom_serialized_sha256":"f787c931335872081056704e30c515f696bdde226871514121dae52565f27f80","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"c7ea87be100b3b43e4c69adb055204c58f559279d44b368bd3bacfeb6139e2d4"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"06f7914c377ceec44a25f1e51c3394d7a25c7578db572c6daac942784d3ff18d"},"dom_serialized_sha256":"06f7914c377ceec44a25f1e51c3394d7a25c7578db572c6daac942784d3ff18d","original_node_id":"mwEw","original_text":"Chapter III.—Order of March.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f789805df34b12dc6b606f94bc6b2f324e490ed7aca906b8b36b90f8a247907"},"dom_serialized_sha256":"4f789805df34b12dc6b606f94bc6b2f324e490ed7aca906b8b36b90f8a247907","original_node_id":"mwFQ","original_text":{"$text_sha256":"de6a3595f933e6c980ec31b42a808e255679b5b7acbbb7893db908e6404f8a04"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a05492ee13d586077c90a98d6059fe06f8e9e2fd7c0f4d28f06470c54672abff"},"dom_serialized_sha256":"a05492ee13d586077c90a98d6059fe06f8e9e2fd7c0f4d28f06470c54672abff","original_node_id":"mwGA","original_text":"Chapter IV.—Clement’s Joy at Remaining with Peter.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9749e2a01f32aa6b00c80d386f99fb38ed4ff0878c840f7493c2d2c6bec37673"},"dom_serialized_sha256":"9749e2a01f32aa6b00c80d386f99fb38ed4ff0878c840f7493c2d2c6bec37673","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book VII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-15","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book VII.","Chapter XXXVIII.—Reward of Chastity."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc601628f89252d2a15031bbc0b5b0a73d52e20bf6bf19f1ccfc16e9372912ed"},"dom_serialized_sha256":"cc601628f89252d2a15031bbc0b5b0a73d52e20bf6bf19f1ccfc16e9372912ed","original_node_id":"mwGg","source_id":"5bb30a9db2739470f102","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/5bb30a9db2739470f102.html","source_sha256":"78e066c8826ebbbbe97e70f882988280b2985ee21741b03f12f27f670ce31d69","text":"Book VII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book VII.; Chapter XXXVIII.—Reward of Chastity.; original source section: Book VII","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c24f1887cdf93d8a6f89","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement"},"reference_proofs":[],"source_id":"c24f1887cdf93d8a6f89","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"3c4916bab0e5551debd066bedc99a70d066fba82af4303a7bc1e4a0bf0e0471b"},"html_sha256":"3c4916bab0e5551debd066bedc99a70d066fba82af4303a7bc1e4a0bf0e0471b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[77]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"96b9e8d2e0b4359be3638d4964024b98dc1d329f70e3dd72b079dccd16867fd9"},"html_sha256":"96b9e8d2e0b4359be3638d4964024b98dc1d329f70e3dd72b079dccd16867fd9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c24f1887cdf93d8a6f89.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:c24f1887cdf93d8a6f89:cite_note-15","source_sha256":"5a34f5b8a9c3beb965135a6d080921a0bdf9adbe6033273eb4a03506ed8cee06","text_sha256":"1fe3fba1a9ee78d2264ac05594852ea75d3a52f121e9e79ffae0aa8202aab8b9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-57dab28e3a9e0307e11d306f"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-57dab28e3a9e0307e11d306f | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_VII#cite_note-15