Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 907b236fa37c2b92d5740558310756187a4a834737e766d229fec8d352437f50
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:02f2b4388a6ef4366264 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b58eef5778fe2a954207ab72f80ce0305ba26c199ab8fec37706dde9051ff772 · 789 tekens

Tekst tekstblob openen

A SHIP is guided to the right port by means of the helm; but the word of God pilots the soul of man, and leads him without risk of error to every thing that is necessary for salvation. For so spoke one of the holy prophets; "Take with you words:" even those which are inspired by the Holy Spirit: for no man of sense will say, that it means the words of the wise of this world. For their words lead men unto the pit of destruction, by bringing polytheism into the world, and by inciting unto carnal pleasure, and to the desire of the world's vain distractions: but the words of God point out the pathway to a better life, and beget in us an earnestness which makes us cheerfully advance unto the duty of performing all those things, by means of which we are made partakers of eternal life.

Versies (4)

Versie 1c4e0dc0c6553be750ccc014acd37a02288efc9f754586deb90613d564a2402f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:02f2b4388a6ef4366264","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:02f2b4388a6ef4366264","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20XCIX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:02f2b4388a6ef4366264"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20XCIX.

Versie 37ca51a409848883ea536dbf70fb807ab3d505a01e471105582fb984ba6a25dc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f12a05149955214f30f778a050bb453d3a44881443cc8aa1fabfbd54f9717de"},"id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:02f2b4388a6ef4366264","native_node_xpath":"/html/body/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"4f12a05149955214f30f778a050bb453d3a44881443cc8aa1fabfbd54f9717de"},"source_anchor":"SERMON XCIX.","source_html":{"$text_sha256":"4f12a05149955214f30f778a050bb453d3a44881443cc8aa1fabfbd54f9717de"},"source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm

Versie 561f3f30ac25cbee1efdcf83960987dd8a762f2768e2d4dfd048045988c466b9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:02f2b4388a6ef4366264","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:02f2b4388a6ef4366264","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20XCIX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4f12a05149955214f30f778a050bb453d3a44881443cc8aa1fabfbd54f9717de"},"html_sha256":"4f12a05149955214f30f778a050bb453d3a44881443cc8aa1fabfbd54f9717de","xpath":"/html/body/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:02f2b4388a6ef4366264","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"b58eef5778fe2a954207ab72f80ce0305ba26c199ab8fec37706dde9051ff772","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20XCIX.

Versie f7faf5154c31a7306432b9a98c9199271100b8d3e01bcb05b6dee6630af2fb86
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:02f2b4388a6ef4366264","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/78a115fe8c9a74db0e36/#native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:02f2b4388a6ef4366264","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20XCIX.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"78a115fe8c9a74db0e36","source_node":{"html":{"$text_sha256":"4f12a05149955214f30f778a050bb453d3a44881443cc8aa1fabfbd54f9717de"},"html_sha256":"4f12a05149955214f30f778a050bb453d3a44881443cc8aa1fabfbd54f9717de","xpath":"/html/body/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/78a115fe8c9a74db0e36.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:02f2b4388a6ef4366264","source_sha256":"f545b0826c49bb6f37235724a04fe88ad2af84edbd1a3338b5b8f9fdd873bef8","text_sha256":"b58eef5778fe2a954207ab72f80ce0305ba26c199ab8fec37706dde9051ff772","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_10_sermons_99_109.htm#SERMON%20XCIX.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[178]17941c4e0dc0c6553be750ccc014acd37a02288efc9f754586deb90613d564a2402f
line:1791456237ca51a409848883ea536dbf70fb807ab3d505a01e471105582fb984ba6a25dc
line:17931954f7faf5154c31a7306432b9a98c9199271100b8d3e01bcb05b6dee6630af2fb86
line:17943083561f3f30ac25cbee1efdcf83960987dd8a762f2768e2d4dfd048045988c466b9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:78a115fe8c9a74db0e36:02f2b4388a6ef4366264already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8