source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 9079a0dece5d18dca5c90438012452f639204bb6116442b465519e806e3668bb origineel ID: native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:c9dfd4b8c3fad7615d42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 54a050a2d8ac78ef0d5ac851457b55597c073f46ddae18fa10c61e8715daddc9 · 287 tekens
'The same thing you may see conducing to strength in our bodies; since it is not with a view to health only that physicians prescribe intervals of rest and certain relaxations from work: for what is always continuous and monotonous, especially in the case of labour, seems to be hurtful.
Versies (4) Versie 7b9e7093ab3aa9e55006a9a90e3e0520146bb80fc44d052ed3448949f6cf7a1e {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8830a40c74c9d3f5cc57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d44f629862b0985529a9d9dd914b1c0ca0cef4b85b3d6cf3fdf910e3ff2f090b"},"html_sha256":"d44f629862b0985529a9d9dd914b1c0ca0cef4b85b3d6cf3fdf910e3ff2f090b","xpath":"/html/body/p[75]"},"source_paragraph_index":75,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_08_book8.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","text_sha256":"54a050a2d8ac78ef0d5ac851457b55597c073f46ddae18fa10c61e8715daddc9","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm
Versie b48632db5f54497e7354f22b685e1da6044d9e73bc33df75d2267fc027d9339a {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8830a40c74c9d3f5cc57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d44f629862b0985529a9d9dd914b1c0ca0cef4b85b3d6cf3fdf910e3ff2f090b"},"html_sha256":"d44f629862b0985529a9d9dd914b1c0ca0cef4b85b3d6cf3fdf910e3ff2f090b","xpath":"/html/body/p[75]"},"source_paragraph_index":75,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_08_book8.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","text_sha256":"54a050a2d8ac78ef0d5ac851457b55597c073f46ddae18fa10c61e8715daddc9","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm
Versie d51ba8ddb65869c74fc86fa569308b40588e0059de4f7aab017242af513f3ce9 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:c9dfd4b8c3fad7615d42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 75","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:c9dfd4b8c3fad7615d42","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:c9dfd4b8c3fad7615d42"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm
Versie fa3a5e1cfddda71483889b9c3c35daf3265c62ad548df3c14f141c1b65cce9d5 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d44f629862b0985529a9d9dd914b1c0ca0cef4b85b3d6cf3fdf910e3ff2f090b"},"id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:c9dfd4b8c3fad7615d42","native_node_xpath":"/html/body/p[75]","original_html":{"$text_sha256":"d44f629862b0985529a9d9dd914b1c0ca0cef4b85b3d6cf3fdf910e3ff2f090b"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"d44f629862b0985529a9d9dd914b1c0ca0cef4b85b3d6cf3fdf910e3ff2f090b"},"source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:c9dfd4b8c3fad7615d42 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.