Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 9078c786be79d6ec7423f2b886af4a8ea9ea651e7aa9cbd71cd42f2c751ad010
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 033a92db31618cd32e732329939f60e7ef6662f66dbc82d06334f96c701d237e · 1,652 tekens

Tekst tekstblob openen

2. You require wisdom, my son, for stedfastness in this race, as it was under the influence of wisdom that you entered on it at first. Let this then be “a part of your wisdom, to know whose gift it is.” “Commit thy way unto the Lord; trust also in Him, and He shall bring it to pass: and He shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.” “He will make straight thy path, and guide thy steps in peace.” As you despised your prospects of greatness in this world, lest you should glory in the abundance of riches which you had begun to covet after the manner of the children of this world, so now, in taking up the yoke of the Lord and His burden, let not your confidence be in your own strength; so shall “His yoke be easy, and His burden light.” For in the book of Psalms those are alike censured “who trust in their strength,” and “who boast themselves in the multitude of their riches.” Therefore, as formerly you did not seek glory in riches, but most wisely despised that which you had begun to desire, so now be on your guard against insidious temptation to trust in your strength; for you are but man, and “cursed is every one that trusteth in man.” But by all means trust in God with your whole heart, and He will Himself be your strength, wherein you may trust with piety and thankfulness, and to Him you may say with humility and boldness, “I will love thee, O Lord, my strength; because even the love of God, which, when it is perfect, “casteth out fear,” is shed abroad in our hearts, not by our strength, that is, by any human power, but, as the apostle says, “by the Holy Ghost, which is given unto us.”

Versies (4)

Versie 01f74a62e0b466c7d6e6028b2ceffa7e8ed4ac5fd80d400bcaba102c72503f33
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e63191640eff786caa76fb119f8a6dc1f56370e50603f3d10ae0f2448ea6a5c"},"xml_sha256":"9e63191640eff786caa76fb119f8a6dc1f56370e50603f3d10ae0f2448ea6a5c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[155]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"033a92db31618cd32e732329939f60e7ef6662f66dbc82d06334f96c701d237e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXVIII — To Palatinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p8

Versie 1f24f97f46f2c9afa941e376a2eb73328dc8c46198103c8958608d77def734df
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p8","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXVIII — To Palatinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p8

Versie b2aeb46b67a41b1cb62b7a177139fe3332f89ac718f9f7c8570dbd8a62bb60fb
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e63191640eff786caa76fb119f8a6dc1f56370e50603f3d10ae0f2448ea6a5c"},"xml_sha256":"9e63191640eff786caa76fb119f8a6dc1f56370e50603f3d10ae0f2448ea6a5c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[155]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"033a92db31618cd32e732329939f60e7ef6662f66dbc82d06334f96c701d237e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXVIII — To Palatinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p8

Versie e6926c00c14d72a5a298228f9e88826cc6fb7b964b82f4ab4d436b189f779c6c
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p8","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e63191640eff786caa76fb119f8a6dc1f56370e50603f3d10ae0f2448ea6a5c"},"xml_sha256":"9e63191640eff786caa76fb119f8a6dc1f56370e50603f3d10ae0f2448ea6a5c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[155]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"033a92db31618cd32e732329939f60e7ef6662f66dbc82d06334f96c701d237e","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXVIII — To Palatinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p8

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1081]18071f24f97f46f2c9afa941e376a2eb73328dc8c46198103c8958608d77def734df
line:108211346e6926c00c14d72a5a298228f9e88826cc6fb7b964b82f4ab4d436b189f779c6c
line:108234146b2aeb46b67a41b1cb62b7a177139fe3332f89ac718f9f7c8570dbd8a62bb60fb
line:10823714801f74a62e0b466c7d6e6028b2ceffa7e8ed4ac5fd80d400bcaba102c72503f33

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8