Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 903593e11937c0799ab6ad6fb45c6ab2f0085decdc5ca5ff855ee24d76bd7b61
origineel ID: sermonindex-ecf-12755 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ad864eca0fd3200910a01fb23e449e7dcb42282fdf7a6bd8d8742484b8935c23 · 3,838 tekens

Tekst tekstblob openen

Jerome : (Verse 16.) But Jesus said to them: Of course. Have you never read that from the mouths of infants and nursing babies you have perfected praise? How moderate is this statement, and how balanced is the response, not giving in to slander? He did not say what the Scribes wanted to hear, that children do good, to testify to me, nor did he say they are mistaken: they are children, you should forgive their age; but he brings forward an example from the eighth psalm, to strengthen the testimony of the Scriptures through the words of children, when the Lord is silent. — Commentary on Matthew Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : But the answer of Christ was cautions. He spake not what the Scribes would fain have heard, The children do well that they bear witness to me; nor on the other hand, They do what is wrong, they are but children, you ought to be indulgent to their tender years. But He brings a quotation from the eighth Psalm, that though the Lord were silent, the testimony of Scripture might defend the words of the children (Ps. 8:2) as it follows, But Jesus said unto them, Yea, have ye never read, &c. — Catena Aurea by Aquinas John Chrysostom : But they not even so would be persuaded, but together with the rest of the miracles hearing even the children proclaiming, were ready to choke, and say, "Hearest thou not what these say?" And yet it was Christ's part to have said this to them, "Hear ye not what these say?" for the children were singing to Him as to God. What then saith He? Since they were speaking against things manifest, He applies His correction more in the way of reproof, saying, "Have ye never read, Out of the mouths of babes and sucklings Thou hast perfected praise?" And well did He say, "Out of the mouth." For what was said was not of their understanding, but of His power giving articulation to their tongue yet immature. And this was also a type of the Gentiles lisping, and sounding forth at once great things with understanding and faith. And for the apostles also there was from hence no small consolation. For that they might not be perplexed, how being unlearned they should be able to publish the gospel, the children anticipate them, and remove all their anxiety, teaching them, that He would grant them utterance, who made even these to sing praises. And not so only, but the miracle showed that He is Creator even of nature. The children then, although of age immature, uttered things that had a clear meaning, and were in accordance with those above, but the men things teeming with frenzy and madness. For such is the nature of wickedness. — Homily on the Gospel of Matthew 67 Pseudo-Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274)) : As though He had said, Be it so, it is My fault that these cry thus. But is it My fault that so many thousand years before the Prophet foretold that so it should be? But babes and sucklings cannot know or praise any one. Therefore they are called babes, not in age, but in guilelessness of heart; sucklings, because they cried out being moved by their joy at the wonderful things they beheld, as by the sweetness of milk. Miraculous works are called milk, because the beholding of miracles is no toil, but rather excites wonder, and gently invites to the faith. Bread is the doctrine of perfect righteousness, which none can receive but they who have their senses exercised about spiritual things. — Catena Aurea by Aquinas Tertullian : But (we hold the contrary): for Christ, by "accepting praise out of the mouth of babes and sucklings," has declared that neither childhood nor infancy is without sensibility, -the former of which states, when meeting Him with approving shouts, proved its ability to offer Him testimony; while the other, by being slaughtered, for His sake of course, knew what violence meant. — A Treatise on the Soul

Versies (1)

Versie eac43866f548460efe4d96d8dea71b2b63b4a7f3027a7af0f41f0a7cc9bf56b9
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-12755","native_reference":{"book_number":470,"chapter_from":21,"chapter_to":21,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":16,"verse_to":16},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Jerome</b>: (Verse 16.) But Jesus said to them: Of course. Have you never read that from the mouths of infants and nursing babies you have perfected praise? How moderate is this statement, and how balanced is the response, not giving in to slander? He did not say what the Scribes wanted to hear, that children do good, to testify to me, nor did he say they are mistaken: they are children, you should forgive their age; but he brings forward an example from the eighth psalm, to strengthen the testimony of the Scriptures through the words of children, when the Lord is silent.<br/><i>— Commentary on Matthew</i></p><p><b>Jerome ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: But the answer of Christ was cautions. He spake not what the Scribes would fain have heard, The children do well that they bear witness to me; nor on the other hand, They do what is wrong, they are but children, you ought to be indulgent to their tender years. But He brings a quotation from the eighth Psalm, that though the Lord were silent, the testimony of Scripture might defend the words of the children (Ps. 8:2) as it follows, But Jesus said unto them, Yea, have ye never read, &amp;c.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: But they not even so would be persuaded, but together with the rest of the miracles hearing even the children proclaiming, were ready to choke, and say, \"Hearest thou not what these say?\" And yet it was Christ's part to have said this to them, \"Hear ye not what these say?\" for the children were singing to Him as to God.</p><p>What then saith He? Since they were speaking against things manifest, He applies His correction more in the way of reproof, saying, \"Have ye never read, Out of the mouths of babes and sucklings Thou hast perfected praise?\" And well did He say, \"Out of the mouth.\" For what was said was not of their understanding, but of His power giving articulation to their tongue yet immature.</p><p>And this was also a type of the Gentiles lisping, and sounding forth at once great things with understanding and faith.</p><p>And for the apostles also there was from hence no small consolation. For that they might not be perplexed, how being unlearned they should be able to publish the gospel, the children anticipate them, and remove all their anxiety, teaching them, that He would grant them utterance, who made even these to sing praises.</p><p>And not so only, but the miracle showed that He is Creator even of nature. The children then, although of age immature, uttered things that had a clear meaning, and were in accordance with those above, but the men things teeming with frenzy and madness. For such is the nature of wickedness.<br/><i>— Homily on the Gospel of Matthew 67</i></p><p><b>Pseudo-Chrysostom ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: As though He had said, Be it so, it is My fault that these cry thus. But is it My fault that so many thousand years before the Prophet foretold that so it should be? But babes and sucklings cannot know or praise any one. Therefore they are called babes, not in age, but in guilelessness of heart; sucklings, because they cried out being moved by their joy at the wonderful things they beheld, as by the sweetness of milk. Miraculous works are called milk, because the beholding of miracles is no toil, but rather excites wonder, and gently invites to the faith. Bread is the doctrine of perfect righteousness, which none can receive but they who have their senses exercised about spiritual things.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Tertullian</b>: But (we hold the contrary): for Christ, by \"accepting praise out of the mouth of babes and sucklings,\" has declared that neither childhood nor infancy is without sensibility, -the former of which states, when meeting Him with approving shouts, proved its ability to offer Him testimony; while the other, by being slaughtered, for His sake of course, knew what violence meant.<br/><i>— A Treatise on the Soul</i></p>","source_html_sha256":"19f841f16e193db30eb765ac26f7a02a2085216bd360f23554c21d7a3ef8011e","source_module":"ECF","source_row_id":12755,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"ad864eca0fd3200910a01fb23e449e7dcb42282fdf7a6bd8d8742484b8935c23","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:127551832eac43866f548460efe4d96d8dea71b2b63b4a7f3027a7af0f41f0a7cc9bf56b9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-12755processed_not_found_in_observed_live0