Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8fff166f4fb512cb95b806625ec17837f832e26836a0f3a420c9c28456717142
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:d5dfa24a6fa4dfc6f22e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 271972f998940b02f47343bc72ecabee48fb155feffaa2979be27188982bcda5 · 267 tekens

Tekst tekstblob openen

τὸ β€ραθρον. Xen. Hell. i. 7, 21, seems to imply that criminals at Athens were first put to death, and then thrown into the Barathrum. But they were sometimes thrown in alive, to be killed by the fall. The places so called may have differed both in nature and in use.

Versies (3)

Versie ac7da2c6d5a439e92641af5f17cc278f29d3521487a2a341e9da9a26e16d4570
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d0df7473c36587e74b756c0a88b224ff9a82d1421b604bf334242c641e1f746e"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","note_source_id":"cite_note-55","original_html":{"$text_sha256":"d0df7473c36587e74b756c0a88b224ff9a82d1421b604bf334242c641e1f746e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-55","source_anchor":"cite_note-55","source_html":{"$text_sha256":"d0df7473c36587e74b756c0a88b224ff9a82d1421b604bf334242c641e1f746e"},"source_sha256":"0dd56b0e814b0291bfe0255a5e7d0ff62e750bbab18c0eb4f3250a1dacdefcc5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_III

Versie ef3d22785e452187f6fd6dc9d83ac8bd961dbbd926682fbf9f2590c9aba452f9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-55","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["17. For many of our evil speakers have run into such madness, as to lift up their own tongue from their fellow servants against their Master. But how great an evil this is, you may learn from the affairs in which we are now involved. A man is insulted, and, lo! we are all fearing and trembling, both those who were guilty of the insult, and those who are conscious of nothing of the kind! But God is insulted every day! Why do I say every day?—every hour rather, by the rich, by the poor, by those who are at ease, by the afflicted, by those who calumniate, and those who are calumniated, and yet no one ever hears a word of this! Therefore He has permitted our fellow servant to be insulted, in order that from the danger which has happened through this insult, thou mayest learn the benignity of the Lord! And notwithstanding that this is our first and only offence, we do not on that account expect to gain an excuse, or pardon. But we provoke God every day, and we show no signs of returning to Him, and yet He endures it with all long-suffering! Seest thou then how great the benignity of the Lord is? Yet, in this present outrage, those who had done amiss were taken and thrust into prison, and paid the penalty; nevertheless we are still in fear, for he who has been insulted has not as yet heard what has taken place, nor pronounced sentence, and we are all trembling. But God every day hears of the insults offered Him, and no one heeds it, although God is thus merciful and loving toward man. With Him it suffices only to acknowledge the sin, and so to cancel the accusation. But with man it is altogether the reverse. When those who have sinned confess, then they are punished the more; which indeed has happened in the present instance. And some have perished by the sword, some by fire; some given to wild beasts, and not men only, but children. And neither this immaturity of age, nor the tumult of the people, nor the circumstance that they were infuriated by demons when they perpetrated these deeds; nor that the exaction was thought to be intolerable; nor poverty, nor having offended in company with all; nor promising that they would never hereafter dare to repeat such deeds; nor anything else, could at all rescue them; but they were led away to the pit, without reprieve; armed soldiers conducting and guarding them on either side, lest any one should carry off the criminals; whilst mothers also followed afar off, seeing their children beheaded, but not daring to bewail their calamity; for terror conquered grief, and fear overcame nature! And just as when men beholding from the land those who are shipwrecked, are deeply distressed, but are not able to approach and to rescue the drowning, so too here, the mothers restrained through fear of the soldiers, as it were by so many waves, not only dared not go near to their children, and rescue them from condemnation, but were afraid even to shed tears?"],"source_library_url":"/library/0b43d5308ca05dcfa6e3/#ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_III#cite_note-55","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:d5dfa24a6fa4dfc6f22e"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_III#cite_note-55

Versie fc9af74b9fa1488d6aa972496da09e2cb2fb0d4b6567f47a8b466ee7b7b1382c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-55","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f445e3788cbadaf018324b7145596f9f977924129520328952c4c92f3cd5d63a"}],"source_library_url":"/library/0b43d5308ca05dcfa6e3/#ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_III#cite_note-55","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-55"],"body_html":{"$text_sha256":"d0df7473c36587e74b756c0a88b224ff9a82d1421b604bf334242c641e1f746e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[55]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5b50a97fbd3fc733381fa0bafe72ae499fa363bbba5e1b2dfade592301418056"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[55]","id":"cite_note-55"},"reference_proofs":[],"source_id":"0b43d5308ca05dcfa6e3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6d688ad756dd9e7c7f159018785c7c2953b68b7d017a8cf6557278b8d3077f60"},"html_sha256":"6d688ad756dd9e7c7f159018785c7c2953b68b7d017a8cf6557278b8d3077f60","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d0df7473c36587e74b756c0a88b224ff9a82d1421b604bf334242c641e1f746e"},"html_sha256":"d0df7473c36587e74b756c0a88b224ff9a82d1421b604bf334242c641e1f746e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[55]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/0b43d5308ca05dcfa6e3.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:d5dfa24a6fa4dfc6f22e","source_sha256":"0dd56b0e814b0291bfe0255a5e7d0ff62e750bbab18c0eb4f3250a1dacdefcc5","text_sha256":"271972f998940b02f47343bc72ecabee48fb155feffaa2979be27188982bcda5","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_III#cite_note-55

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[465]1766ef3d22785e452187f6fd6dc9d83ac8bd961dbbd926682fbf9f2590c9aba452f9
line:46619682ac7da2c6d5a439e92641af5f17cc278f29d3521487a2a341e9da9a26e16d4570
line:46627386fc9af74b9fa1488d6aa972496da09e2cb2fb0d4b6567f47a8b466ee7b7b1382c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:0b43d5308ca05dcfa6e3:d5dfa24a6fa4dfc6f22ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8