Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8ffd12a43eaccd854f0f519d3b8697a7c2b0f667fe0656440a7342a7f1582d36
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:63218ff5c6b54b2d9c26:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 398a3be1865e9adb4cc21758d6cb773563c66e9fdbdf4e534371b77b11c3e08f · 76 tekens

Tekst tekstblob openen

Pergitur enim…furore. Another reading is, “Perciti enim perferuntur…furore.”

Versies (3)

Versie 3afd96ecfa2cbec23d736610f5f1da848e5cc6831b518cba92e8f29680e2eacb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3903bbe80c98f2e1dc2a515d0d2a4fe89a6d4600d85b264766d3a42f1898c2b"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:63218ff5c6b54b2d9c26:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"e3903bbe80c98f2e1dc2a515d0d2a4fe89a6d4600d85b264766d3a42f1898c2b"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"e3903bbe80c98f2e1dc2a515d0d2a4fe89a6d4600d85b264766d3a42f1898c2b"},"source_sha256":"1ebff744ccc4bd631d50e04d66b3e8a3cb9b05892304331e3e665dc9c91461c7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XXII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XXII

Versie 55cb5ee547248b7801cabca51e0157fe3e6c0cde3e51ceb28d80d0d8280857f4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:63218ff5c6b54b2d9c26:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["They do not therefore rage against us on this account, because their gods are not worshipped by us, but because the truth is on our side, which (as it has been said most truly) produces hatred. What, then, shall we think, but that they are ignorant of what they suffer? For they act with a blind and unreasonable fury, which we see, but of which they are ignorant. For it is not the men themselves who persecute, for they have no cause of anger against the innocent; but those contaminated and abandoned spirits by whom the truth is both known and hated insinuate themselves into their minds, and goad them in their ignorance to fury. For these, as long as there is peace among the people of God, flee from the righteous, and fear them; and when they seize upon the bodies of men, and harass their souls, they are adjured by them, and at the name of the true God are put to flight. For when they hear this name they tremble, cry out, and assert that they are branded and beaten; and being asked who they are, whence they are come, and how they have insinuated themselves into a man, confess it. Thus, being tortured and excruciated by the power of the divine name, they come out of the man. On account of these blows and threats, they always hate holy and just men; and because they are unable of themselves to injure them, they pursue with public hatred those whom they perceive to be grievous to them, and they exercise cruelty, with all the violence which they can employ, that they may either weaken their faith by pain, or, if they are unable to effect that, may take them away altogether from the earth, that there may be none to restrain their wickedness. It does not escape my notice what reply can be made on the other side. Why, then, does that God of surpassing power, that mighty One, whom you confess to preside over all things, and to be Lord of all, permit these things to be done, and neither avenge nor defend His worshippers? Why, in short, are they who do not worship Him rich, and powerful, and happy? and why do they enjoy honours and kingly state, and have these very persons subject to their power and sway?"],"source_library_url":"/library/63218ff5c6b54b2d9c26/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:63218ff5c6b54b2d9c26:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XXII#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:63218ff5c6b54b2d9c26:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XXII#cite_note-1

Versie e6cd022decc8ccb2a1b192824dd759ed982d2b1e9ec232eddd3cca56b9259bc4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:63218ff5c6b54b2d9c26:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"ad64948c8d71258671f9449efcf7fea67f9de029997b3e709c4447cd8cd1413c"}],"source_library_url":"/library/63218ff5c6b54b2d9c26/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:63218ff5c6b54b2d9c26:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XXII#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"e3903bbe80c98f2e1dc2a515d0d2a4fe89a6d4600d85b264766d3a42f1898c2b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c6993b8c9ce31f07b76c1cc28032c25e29cddda793112628ca64b108767d201d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"63218ff5c6b54b2d9c26","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9b45adf33ac51869fd1b5f0a395b0a2317501a24106136c7c1e554d3da34d39f"},"html_sha256":"9b45adf33ac51869fd1b5f0a395b0a2317501a24106136c7c1e554d3da34d39f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"e3903bbe80c98f2e1dc2a515d0d2a4fe89a6d4600d85b264766d3a42f1898c2b"},"html_sha256":"e3903bbe80c98f2e1dc2a515d0d2a4fe89a6d4600d85b264766d3a42f1898c2b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/63218ff5c6b54b2d9c26.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:63218ff5c6b54b2d9c26:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"1ebff744ccc4bd631d50e04d66b3e8a3cb9b05892304331e3e665dc9c91461c7","text_sha256":"398a3be1865e9adb4cc21758d6cb773563c66e9fdbdf4e534371b77b11c3e08f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_V/Chap._XXII#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1495]178555cb5ee547248b7801cabca51e0157fe3e6c0cde3e51ceb28d80d0d8280857f4
line:149613903e6cd022decc8ccb2a1b192824dd759ed982d2b1e9ec232eddd3cca56b9259bc4
line:1496213723afd96ecfa2cbec23d736610f5f1da848e5cc6831b518cba92e8f29680e2eacb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:63218ff5c6b54b2d9c26:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8