Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8fb81569344dbe32caa9de9d4e42954113e6e2fbc258b891d3afac0e2649c339
origineel ID: alford-notes-rom-3-30-f9e8c492 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eca8e0e5bc3b71ee1a5c2bf3c09b7862a4136ef8a1df7b2130ee014e8a512d0a · 1,423 tekens

Tekst tekstblob openen

30. εἴπερ ] if at least (if we are to hold to what is manifest as a result of our former argument) God is One, who shall justify the circumcision (= the Jews, after the analogy of ch. Romans 2:26) by ( ἐκ, as the preliminary condition,—the state out of which the justification arises) faith, and the uncircumcision (the Gentiles) through (by means of) their faith. Too much stress must not be laid on the difference of the two prepositions (see Romans 3:22 and note). The omission of the art. in ἐκπίστ. and its expression in διὰτῆςπίστ. are natural enough: the former expresses the ground of justification, generally taken, ἐκπίστεως, by faith: the latter the means whereby the man lays hold on justification, διὰτῆςπίστεως, by his faith: the former is the objective ground, the latter the subjective medium. Jowett’s rendering of περιτομὴνἐκπίστεως, ‘the circumcision that is of faith,’though ingenious, is hardly philologically allowable, nor would it correspond to the other member of the sentence, which he rightly renders ‘and the uncircumcision through their faith.’To understand τῆςπίστεως (as Mr. Green, Gr. p.300) as referring to ð ß ó ô å ù ò just mentioned ‘by the instrumentality of the identical faith which operates in the case of the circumcised,’is to contradict the fact: the faith was not, strictly speaking, identical in this sense, or the two cases never need have been distinguished. See Romans 3:1-2.

Versies (1)

Versie dfe6b01e938414716780ba8f05cc86c1e96818ebd3b1fa2aa86df9c84a38f68b
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-rom-3-30-f9e8c492","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"exposition","verse":30}],"section":"Romans 3:30","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Romans","work_id":"alford-notes-omans"}

references: [{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"exposition","verse":30}] | work_id: alford-notes-omans | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:59998560dfe6b01e938414716780ba8f05cc86c1e96818ebd3b1fa2aa86df9c84a38f68b

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
ROM 3:30-{"book":"ROM","chapter":3,"kind":"exposition","verse":30}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-rom-3-30-f9e8c492already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8