Let me here call attention to the mischievous use of words common among modern
Latins, even the best of them. Thus, Pellicia4947 mentions Cyprian as referring his synodical
judgment to “the supreme chair of the Church of Rome.” No need to say that his reference
proves nothing of the kind. “Supremacy,” indeed! Consult Bossuet and the Gallicans on
that point, even after Trent. The case cited is evidence of the very reverse. Cyprian and his
Carthaginian colleagues wished, also, the conspicuous co-operation of their Italian brethren;
and so he writes to “Cornelius, our colleague,” who, “with very many comprovincial bishops,
having held a council, concurred in the same opinion.” It is an instance of fraternal concur-
rence on grounds of entire equality; and Cyprian’s courteous invitation to his “colleague”
Cornelius and his comprovincials to co-operate, is a striking illustration of the maxim,
“Totus apellandus sit orbis, ubi totum orbem causa spectat.” Compare St. Basil’s letters to
the Western bishops, in which he reminds them that the Gospel came to them from the
East. This is a sort of primacy recognised by St. Paul himself,4948 as it was afterwards, when
Jerusalem was recognised as “the mother of all the churches”4949 by a general council,
writing to Damasus, bishop of Rome, himself.
4947 Polity, etc., p. 416 (translation). This valuable work, translated and edited by the Rev. J. C. Bellett, M.A.
(London, 1883), is useful as to mediæval usages, and as supplementing Bingham. But the learned editor has not
been sufficiently prudent in noting his author’s perpetual misconceptions of antiquity.
4948 1 Cor. xiv. 36.
4949 Theodoret, book v. cap. ix. a.d. 382. The bishops say “last year” (a.d. 381), speaking of the council in
session.
1427
Elucidations.