Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 9634bfd5374e187b7a537332adcc129e4ef01b4be83d6c6b088fafaf9c03903f
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-11453","native_reference":{"book_number":490,"chapter_from":15,"chapter_to":15,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":7,"verse_to":7},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Ambrose of Milan ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: Now the angels, inasmuch as they are intelligent beings, do not unreasonably rejoice at the redemption of men, as it follows, I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons who need no repentance. Let this serve as an incentive to goodness, for a man to believe that his conversion will be pleasing to the assembled angels, whose favour he ought to court, or whose displeasure to fear.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Apostolic Constitutions</b>: Do thou, therefore, so judge as executing judgment for God. For, as the Scripture says, \"the judgment is the Lord's.\" In the first place, therefore, condemn the guilty person with authority; afterwards try to bring him home with mercy and compassion, and readiness to receive him, promising him salvation if he will change his course of life, and become a penitent; and when he does repent, and has submitted to his chastisement, receive him: remembering that our Lord has said, \"There is joy in heaven over one sinner that repenteth.\"<br/><i>— Constitutions of the Holy Apostles Book 2</i></p><p><b>Apostolic Constitutions</b>: For we are all among the blameworthy. Let us still pray for them more earnestly, for there is joy in heaven over one sinner that repenteth, that, being converted from every evil work, they may be joined to all good practice; that God, the lover of mankind, will suddenly accept their petitions, will restore to them the joy of His salvation, and strengthen them with His free Spirit; that they may not be any more shaken, but be admitted to the communion of His most holy things, and become partakers of His divine mysteries, that appearing worthy of His adoption, they may obtain eternal life.<br/><i>— Constitutions of the Holy Apostles Book 8</i></p><p><b>Apostolic Constitutions</b>: If any bishop or presbyter does not receive him that returns from his sin, but rejects him, let him be deprived; because he grieves Christ, who says, \"There is joy in heaven over one sinner that repenteth.\"<br/><i>— The Ecclesiastical Canons of the Same Holy Apostles</i></p><p><b>Bede</b>: I tell you that there will be joy in heaven over one sinner who repents, more than over ninety-nine just persons who do not need repentance. There will be more joy in heaven over converted sinners than over just persons standing still, because often those who know they are not oppressed by the weight of sins indeed stand in the path of righteousness, commit no unlawful deeds, yet do not long anxiously for the heavenly homeland. And they allow themselves to use lawful things as much as they remember not committing any unlawful acts, and often they remain sluggish in performing the foremost good deeds because they are very secure in that they have committed no grievous evils. But on the other hand, sometimes those who remember having committed some unlawful acts burn with love for God from their very sorrow, and strive in great virtues. There is therefore more joy in heaven over a converted sinner than over a standing just one, because even a leader in battle loves more the soldier who, after fleeing, returns and strikes the enemy bravely than the one who never turned his back and never did anything valiantly. But among these things, it must be known that there are many just ones in whose life there is so much joy that no repentance of sinners can in any way be placed before them. For many are aware of no evil within themselves, and yet they exercise themselves in the affliction of such great fervor, as if they were anguished by all sins, reject even all lawful things, are sublimely girded for the contempt of the world, rejoice in lamentations, humble themselves in all ways; and just as some bewail the sins of their works, so these lament the sins of their thoughts. Hence it must be concluded how much joy it brings to God when the just humbly mourn, if it makes joy in heaven when the unjust condemns through repentance what he has wrongly committed.<br/><i>— On the Gospel of Luke</i></p><p><b>Clement of Alexandria</b>: Again, the Lord clearly shows sins and transgressions to be in our own power, by prescribing modes of cure corresponding to the maladies; showing His wish that we should be corrected by the shepherds, in Ezekiel; blaming, I am of opinion, some of them for not keeping the commandments. \"That which was enfeebled ye have not strengthened,\" and so forth, down to, \"and there was none to search out or turn away.\" For \"great is the joy before the Father when one sinner is saved,\" saith the Lord. So Abraham was much to be praised, because \"he walked as the Lord spake to him.\" Drawing from this instance, one of the wise men among the Greeks uttered the maxim, \"Follow God.\" \"The godly,\" says Esaias, \"framed wise counsels.\" Now counsel is seeking for the right way of acting in present circumstances, and good counsel is wisdom in our counsels. And what? Does not God, after the pardon bestowed on Cain, suitably not long after introduce Enoch, who had repented? showing that it is the nature of repentance to produce pardon; but pardon does not consist in remission, but in remedy.<br/><i>— The Stromata Book 2</i></p><p><b>Cosmas Indicopleustes</b>: the angels being lost in wonder were taught by their own eyes through man the glory and the power and the greatness and the wisdom and the goodness of the one and only God, and that all the elements and what had been brought into existence after themselves had been prepared before on account of man. With alacrity therefore did they obediently serve and minister in moving everything that conduced to assist the image of God as being themselves members thereof, whence again they greatly rejoice over the welldoing and the righteousness of men, but are on the other hand greatly distressed by his evil-doing and by his sinning, as saith also the Lord himself: For there is great joy in heaven over one sinner that repenteth.<br/><i>— The Christian Topography, Book 3</i></p><p><b>Cosmas Indicopleustes</b>: since man is the bond which unites the whole creation, and is also the image of God, the dispensation under which he lives is a school for his own instruction, and for that of all rational beings. For when he had sinned and had received the sentence of death, these other beings began to lament, deeming all hope to be lost both for themselves and for the universe; but when again they saw that God cared for him, they were led to conceive a good hope both for him and for themselves. This, moreover, the Lord declares in the Gospels when he says: There is joy in heaven over one sinner that repenteth, as on the other hand it is clear there is sorrow when any one sins.<br/><i>— The Christian Topography, Book 5</i></p><p><b>Cyprian</b>: But I wonder that some are so obstinate as to think that repentance is not to be granted to the lapsed, or to suppose that pardon is to be denied to the penitent, when it is written, \"Remember whence thou art fallen, and repent, and do the first works,\" which certainly is said to him who evidently has fallen, and whom the Lord exhorts to rise up again by his works, because it is written, \"Alms do deliver from death,\" and not, assuredly, from that death which once the blood of Christ extinguished, and from which the saving grace of baptism and of our Redeemer has delivered us, but from that which subsequently creeps in through sins. Moreover, in another place time is granted for repentance; and the Lord threatens him that does not repent: \"I have,\" saith He, \"many things against thee, because thou sufferest thy wife Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols; and I gave her a space to repent, and she will not repent of her fornication. Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds; \" whom certainly the Lord would not exhort to repentance, if it were not that He promises mercy to them that repent. And in the Gospel He says, \"I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons that need no repentance.\" For since it is written, \"God did not make death, neither hath He pleasure in the destruction of the living,\" assuredly He who wills that none should perish, desires that sinners should repent, and by repentance should return again to life. Thus also He cries by Joel the prophet, and says, \"And now, thus saith the Lord your God, Turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning; and rend your heart, and not your garments, and return unto the Lord your God; for He is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth Him of the evil appointed.\" In the Psalms, also, we read as well the rebuke as the clemency of God, threatening at the same time as He spares, punishing that He may correct; and when He has corrected, preserving. \"I will visit,\" He says, \"their transgressions with the rod, and their iniquity with stripes. Nevertheless, my loving-kindness will I not utterly take from them.\"<br/><i>— Epistle LI</i></p><p><b>Cyprian</b>: We can estimate the joy of that day from our own feelings. For if, in this place, the whole number of the brethren rejoiced at your letter which you sent concerning their confession, and received this tidings of common rejoicing with the greatest alacrity, what must have been the joy there when the matter itself, and the general gladness, was carried on tinder the eyes of all? For since the Lord in His Gospel says that there is the highest \"joy in heaven over one sinner that repenteth,\" how much greater is the joy in earth, no less than in heaven, over confessors who return with their glory and with praise to the Church of God, and make a way of returning for others by the faith and approval of their example? For this error had led away certain of our brethren, so that they thought they were following the communion of confessors. When this error was removed, light was infused into the breasts of all, and the Catholic Church has been shown to be one, and to be able neither to be cut nor divided. Nor can any one now be easily deceived by the talkative words of a raging schismatic, since it has been proved that good and glorious soldiers of Christ could not long be detained without the Church by the deceitfulness and perfidy of others. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.<br/><i>— Epistle XLVI</i></p><p><b>Gregory the Dialogist</b>: I tell you that thus there will be joy in heaven over one sinner doing penance, more than over ninety-nine just who have no need of penance. We must consider, my brothers, why the Lord declares there is more joy in heaven over converted sinners than over the just who stand firm, unless it is what we ourselves know through daily experience of observation: that very often those who know themselves weighed down by no burden of sins do indeed stand in the way of justice, commit no unlawful acts, yet do not anxiously long for the heavenly homeland, and grant themselves as much use of lawful things as they remember having committed no unlawful ones. And very often they remain sluggish in practicing the highest goods, because they are quite secure in themselves that they have committed no graver evils. But on the contrary, sometimes those who remember having done certain unlawful things, pierced with compunction by their very grief, burn ardently with love of God, and exercise themselves in great virtues, seek out all the difficulties of holy struggle, abandon all worldly things, flee honors, rejoice when insults are received, burn with desire, long for the heavenly homeland; and because they consider that they have strayed from God, they compensate for preceding losses with subsequent gains. Therefore there is greater joy in heaven over a converted sinner than over a just person standing firm, because a commander in battle also loves more that soldier who, returning after flight, vigorously presses the enemy, than the one who never showed his back, and never performed any deed of valor. So too the farmer loves more that land which after thorns brings forth abundant crops, than that which never had thorns and never produces a fertile harvest.</p><p>But amid these things it must be known that there are many righteous persons in whose life there is such joy that no repentance of sinners can in any way be preferred to them. For many are conscious of no evils in themselves, and yet they exert themselves in such ardent affliction as if they were constrained by all sins. They reject even all lawful things, they gird themselves nobly for contempt of the world, they refuse to allow themselves anything whatsoever, they cut off from themselves even permitted goods, they despise visible things, they are inflamed by invisible things, they rejoice in lamentations, they humble themselves in all things; and just as some bewail sins of deeds, so these bewail sins of thoughts. What then shall I call these, except both righteous and penitent, who humble themselves in repentance for sins of thought, and always persevere upright in deed? From this therefore it must be gathered how great a joy the righteous person makes for God when he humbly mourns, if the unrighteous person makes joy in heaven when he condemns through repentance what he has done wickedly.<br/><i>— Forty Gospel Homilies, Homily 34</i></p><p><b>Gregory the Dialogist ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (ubi sup.) But he allows there is more joy in heaven over the converted sinner, than over the just who remain stedfast; for the latter for the most part, not feeling themselves oppressed by the weight of their sins, stand indeed in the way of righteousness, but still do not anxiously sigh after the heavenly country, frequently being slow to perform good works, from their confidence in themselves that they have committed no grievous sins. But, on the other hand, sometimes those who remember certain iniquities that they have committed, being pricked to the heart, from their very grief grow inflamed towards the love of God; and because they consider they have wandered from God, make up for their former losses by the succeeding gains. Greater then is the joy in heaven, just as the leader in battle loves that soldier more who having turned from flight, bravely pursues the enemy, than him who never turned his back and never did a brave act. So the husbandman rather loves that land which after bearing thorns yields abundant fruit, than that which never had thorns, and never gave him a plentiful crop. But in the mean time we must be aware that there are very many just men in whose life there is so much joy, that no penitence of sinners however great can in any way be preferred to them. Whence we may gather what great joy it causes to God when the just man humbly mourns, if it produces joy in heaven when the unrighteous by his repentance condemns the evil that he has done.<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Symeon the New Theologian</b>: We are naturally obliged to state our opinion clearly to such people, and to reply: O, you! Why do you reason to your own perdition rather than your salvation? And why do you pick out for yourselves the obscure passages of inspired Scripture and then tear them out of context and twist them in order to accomplish your own destruction? Do you not hear the Savior crying out every day: \"As I live … I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live\" [Ezekiel 33:11]? Do you not hear Him Who says: \"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand\" [Matthew 3:2]; and again: \"Just so, I tell you, there is joy in heaven over one sinner who repents\" (Luke 15:7, adapted)? Did He ever say to some: \"Do not repent for I will not accept you,\" while to others who were predestined: \"But you, repent! because I knew you beforehand\"? Of course not! Instead, throughout the world and in every church He shouts: \"Come to Me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest\" [Matthew 11:28]. Come, He says, all you who are burdened with many sins, to the One Who takes away the sin of the world; come all who thirst to the fountain which flows and never dies. - \"Second Ethical Discourse\"</p><p><b>Tertullian</b>: The heavens, and the angels who are there, are glad at a man's repentance. Ho! you sinner, be of good cheer! you see where it is that there is joy at your return.<br/><i>— On Repentance</i></p>","source_html_sha256":"ee58129c72db6318fdd34ca8d694552e2d6d5b3bd76553eb3393296956db55ae","source_module":"ECF","source_row_id":11453,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"46489165a855b20544da34beb8b43e538078f7592b0d52a78d452a18446ae687","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/