Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8f933d3c67dc4c451e02cf6dc1278510ac768644b3134021989777faba63ea5d
origineel ID: ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:18f3be22e69b5ef4a56e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: af3bef2e75119d06e209ed309d4f69c01913067fa6703f72fd0ff8ee99518519 · 253 tekens

Tekst tekstblob openen

οὐδὲν εὔλογον οὐδὲ καθολικὸν ἐφρόνησεν. There is a play here on the two senses of the word καθολικός , as seen in the official title ἐπὶ τῶν καθόλου λόγων, and in the note of character in οὐδὲ καθολικόν. But it can scarcely be reproduced in the English.

Versies (3)

Versie b33d54969678fc59723106e464013b8897986c8fb2139ced0d712c88774575ba
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8408d8365ba9229f1199f8240e0a54a48d6b3aa78077e6829f6f2ae613430296"},"id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:18f3be22e69b5ef4a56e","note_source_id":"cite_note-12","original_html":{"$text_sha256":"8408d8365ba9229f1199f8240e0a54a48d6b3aa78077e6829f6f2ae613430296"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","source_anchor":"cite_note-12","source_html":{"$text_sha256":"8408d8365ba9229f1199f8240e0a54a48d6b3aa78077e6829f6f2ae613430296"},"source_sha256":"8f51c582c4b2a706ee8a02be18399aeda86a68adecda738b6f294cf36a1e106b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Hermammon"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Hermammon

Versie c5dddf50527f4b84088355647a48bdef129491e8aff305fe2983e5bfd86920dd
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"eee344ab2c8a7e06a13e3fd5520978f099ee6d14c537ddcdf6c7467c6beb8930"}],"source_library_url":"/library/e4b92843a847c48c9624/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Hermammon#cite_note-12","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-12"],"body_html":{"$text_sha256":"8408d8365ba9229f1199f8240e0a54a48d6b3aa78077e6829f6f2ae613430296"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d70c72084cfa4b3146631843d71328710f8512ad2ff9899c4e756029148e8c9a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]","id":"cite_note-12"},"reference_proofs":[],"source_id":"e4b92843a847c48c9624","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"26634d73f5fde5bbff62ab0bcbb5620e6119d1774fc56c0a54a546e4349eb1ef"},"html_sha256":"26634d73f5fde5bbff62ab0bcbb5620e6119d1774fc56c0a54a546e4349eb1ef","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8408d8365ba9229f1199f8240e0a54a48d6b3aa78077e6829f6f2ae613430296"},"html_sha256":"8408d8365ba9229f1199f8240e0a54a48d6b3aa78077e6829f6f2ae613430296","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[12]/span[2]"},"source_path":"raw/review/anf6-salmond-source-stage-20261015/e4b92843a847c48c9624.html","source_record_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"55235b1d4f2dcafd4deb54ca8d3a60e5d28e70ca609f3e955f0f2bada76213b6","source_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:18f3be22e69b5ef4a56e","source_sha256":"8f51c582c4b2a706ee8a02be18399aeda86a68adecda738b6f294cf36a1e106b","text_sha256":"af3bef2e75119d06e209ed309d4f69c01913067fa6703f72fd0ff8ee99518519","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Hermammon#cite_note-12

Versie ef0f1c7e63f4140980dde8b88137b6622a5771382bb6c5c5f784f6b5b6205027
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:18f3be22e69b5ef4a56e","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-12","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Afterwards he subjoins the following:—Splendid surely were the thank-offerings, then, which Macrianus brought them for that empire which was the object of his hopes; who, while formerly reputed as the sovereign’s faithful public treasurer, had yet no mind for anything which was either reasonable in itself or conducive to the public good, but subjected himself to that curse of prophecy which says, “Woe unto those who prophesy from their own heart, and see not the public good!” For he did not discern that providence which regulates all things; nor did he think of the judgment of Him who is before all, and through all, and over all. Wherefore he also became an enemy to His Catholic Church; and besides that, he alienated and estranged himself from the mercy of God, and fled to the utmost possible distance from His salvation. And in this indeed he demonstrated the reality of the peculiar significance of his name."],"source_library_url":"/library/e4b92843a847c48c9624/#ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:18f3be22e69b5ef4a56e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Hermammon#cite_note-12","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native Rev S D F Salmond MA credit; qualified original biographical work match); historical edition editors Roberts, Donaldson and Coxe; individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/salmond-anf6-remaining-batch-0146/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"06890db514a60a686372af04f38fb5b52db7b0a718f5afc0f294d9e880034698","proof_record_id":"ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:18f3be22e69b5ef4a56e"},"verified":true,"work":"Dionysius: Extant Fragments","work_id":"dionysius-extant-fragments"}

references: [] | work_id: dionysius-extant-fragments | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Dionysius/Extant_Fragments/Containing_Epistles,_or_Fragments_of_Epistles/To_Hermammon#cite_note-12

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[181]1782ef0f1c7e63f4140980dde8b88137b6622a5771382bb6c5c5f784f6b5b6205027
line:1829487c5dddf50527f4b84088355647a48bdef129491e8aff305fe2983e5bfd86920dd
line:18220794b33d54969678fc59723106e464013b8897986c8fb2139ced0d712c88774575ba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-salmond-anf6-remaining:editorial-footnote:e4b92843a847c48c9624:18f3be22e69b5ef4a56ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8