editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 8f8e5ce35f25fda413f4e534ceff701eee0db13704ec9d496d13a82bf9302766 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c9f66147d65315f309b15deedc5089094cb0884bc502a75da9c98302a6075427 · 51 tekens
Baruch iii. 38: these words are absent in many mss.
Versies (5) Versie 09b5a13534002f42f2fb98176894b097c0a10fcc67db97f82c9ec714b731fedb {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When, then, we speak of His divinity we do not ascribe to it the properties of humanity. For we do not say that His divinity is subject to passion or created. Nor, again, do we predicate of His flesh or of His humanity the properties of divinity: for we do not say that His flesh or His humanity is uncreated. But when we speak of His subsistence, whether we give it a name implying both natures, or one that refers to only one of them, we still attribute to it the properties of both natures. For Christ, which name implies both natures, is spoken of as at once God and man, created and uncreated, subject to suffering and incapable of suffering: and when He is named Son of God and God, in reference to only one of His natures, He still keeps the properties of the co-existing nature, that is, the flesh, being spoken of as God who suffers, and as the Lord of Glory crucified, not in respect of His being God but in respect of His being at the same time man. Likewise also when He is called Man and Son of Man, He still keeps the properties and glories of the divine nature, a child before the ages, and man who knew no beginning; it is not, however, as child or man but as God that He is before the ages, and became a child in the end. And this is the manner of the mutual communication, either nature giving in exchange to the other its own properties through the identity of the subsistence and the interpenetration of the parts with one another. Accordingly we can say of Christ: This our God was seen upon the earth and lived amongst men, and This man is uncreated and impossible and uncircumscribed."],"source_library_url":"/library/6f5412066b20e1bbc04d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_4#cite_note-8","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_4#cite_note-8
Versie 2a20c147f1431128b33e82b89d41cf0e90672726743bf0a4d0802332260f86ae {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"577a54bd123f765a06970046c0234ab4cad8eab6776e4c2741c8191d4e7e4ecb"}],"source_library_url":"/library/6f5412066b20e1bbc04d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_4#cite_note-8","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"42280e3890f4df2b6f3876fa199897e5e6b235bfba8248985b24cbf38f8f1b6a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"847b43576382adfcba3d22360764af2d8e7bef39561854f2c579138cb6f12db9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"6f5412066b20e1bbc04d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0d14ab512722d0712c656d69fdcc8cd09445aee5394a9db0dd930ec82830d8ed"},"html_sha256":"0d14ab512722d0712c656d69fdcc8cd09445aee5394a9db0dd930ec82830d8ed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"42280e3890f4df2b6f3876fa199897e5e6b235bfba8248985b24cbf38f8f1b6a"},"html_sha256":"42280e3890f4df2b6f3876fa199897e5e6b235bfba8248985b24cbf38f8f1b6a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6f5412066b20e1bbc04d.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"f2d872dd13e713b6187a1bf15fcea32323a301f83d562e86e2053a5c1d4d17cc","text_sha256":"c9f66147d65315f309b15deedc5089094cb0884bc502a75da9c98302a6075427","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_4#cite_note-8
Versie d5560cd15ed0063019f1b071c18a1f2f63afdf9b518640c5a832be9729bc31cd {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"577a54bd123f765a06970046c0234ab4cad8eab6776e4c2741c8191d4e7e4ecb"}],"source_library_url":"/library/6f5412066b20e1bbc04d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_4#cite_note-8","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"42280e3890f4df2b6f3876fa199897e5e6b235bfba8248985b24cbf38f8f1b6a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"847b43576382adfcba3d22360764af2d8e7bef39561854f2c579138cb6f12db9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"6f5412066b20e1bbc04d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0d14ab512722d0712c656d69fdcc8cd09445aee5394a9db0dd930ec82830d8ed"},"html_sha256":"0d14ab512722d0712c656d69fdcc8cd09445aee5394a9db0dd930ec82830d8ed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"42280e3890f4df2b6f3876fa199897e5e6b235bfba8248985b24cbf38f8f1b6a"},"html_sha256":"42280e3890f4df2b6f3876fa199897e5e6b235bfba8248985b24cbf38f8f1b6a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6f5412066b20e1bbc04d.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"f2d872dd13e713b6187a1bf15fcea32323a301f83d562e86e2053a5c1d4d17cc","text_sha256":"c9f66147d65315f309b15deedc5089094cb0884bc502a75da9c98302a6075427","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_4#cite_note-8
Versie de304aae9567a0d0ae6e3cb73953e7837c421d9a7360315a8a78820554c75074 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"42280e3890f4df2b6f3876fa199897e5e6b235bfba8248985b24cbf38f8f1b6a"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475","note_source_id":"cite_note-8","original_html":{"$text_sha256":"42280e3890f4df2b6f3876fa199897e5e6b235bfba8248985b24cbf38f8f1b6a"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-8","source_anchor":"cite_note-8","source_html":{"$text_sha256":"42280e3890f4df2b6f3876fa199897e5e6b235bfba8248985b24cbf38f8f1b6a"},"source_sha256":"f2d872dd13e713b6187a1bf15fcea32323a301f83d562e86e2053a5c1d4d17cc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_4"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_4
Versie fbc61443fa6af606d011fb094c28404ef72a6a0fcb27122f754232da461d892c {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"577a54bd123f765a06970046c0234ab4cad8eab6776e4c2741c8191d4e7e4ecb"}],"source_library_url":"/library/6f5412066b20e1bbc04d/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_4#cite_note-8","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"42280e3890f4df2b6f3876fa199897e5e6b235bfba8248985b24cbf38f8f1b6a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"847b43576382adfcba3d22360764af2d8e7bef39561854f2c579138cb6f12db9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"reference_proofs":[],"source_id":"6f5412066b20e1bbc04d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0d14ab512722d0712c656d69fdcc8cd09445aee5394a9db0dd930ec82830d8ed"},"html_sha256":"0d14ab512722d0712c656d69fdcc8cd09445aee5394a9db0dd930ec82830d8ed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"42280e3890f4df2b6f3876fa199897e5e6b235bfba8248985b24cbf38f8f1b6a"},"html_sha256":"42280e3890f4df2b6f3876fa199897e5e6b235bfba8248985b24cbf38f8f1b6a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6f5412066b20e1bbc04d.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475","source_sha256":"f2d872dd13e713b6187a1bf15fcea32323a301f83d562e86e2053a5c1d4d17cc","text_sha256":"c9f66147d65315f309b15deedc5089094cb0884bc502a75da9c98302a6075427","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_4#cite_note-8
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:6f5412066b20e1bbc04d:0c64b9e0e6f5eff17475 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.