Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8f8a9639138e933181e51215d6da266f3cc7ffb9082f5505327af2287cf04a62
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 291521ce82393c5fa3ae949737cca2609914163a58cab52d8cbfefbb83ac9177 · 35 tekens

Tekst tekstblob openen

See note on Letter CLXXXIX. p. 552.

Versies (4)

Versie 16236b5b759dbf75d589a6a55c5d21689d991dea0c0313bea547cd05181ad373
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2968","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a182fbb87cb73d5cbc45d6d70bb5d45baa9e52a6fb8971450025fe7c06a98549"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p13.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CCXX-p13.2","original_number":"2968"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cc0c608f42df92f50ab7d169933b352d1ba46eccefe1e88280bef2796c015fc0"},"xml_sha256":"cc0c608f42df92f50ab7d169933b352d1ba46eccefe1e88280bef2796c015fc0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[157]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"30ec141c912a05cc2bdfe77fad14e26c47ad59786d5bc15885471f90617b574d"},"xml_sha256":"30ec141c912a05cc2bdfe77fad14e26c47ad59786d5bc15885471f90617b574d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[157]/p[8]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"291521ce82393c5fa3ae949737cca2609914163a58cab52d8cbfefbb83ac9177","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXX — To Boniface","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p13.2

Versie 45b859a1eb0e0855c0382ee89a2f47428f62bc0947ff647dcf7463402ca5e05e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2968","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a182fbb87cb73d5cbc45d6d70bb5d45baa9e52a6fb8971450025fe7c06a98549"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p13.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CCXX-p13.2","original_number":"2968"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cc0c608f42df92f50ab7d169933b352d1ba46eccefe1e88280bef2796c015fc0"},"xml_sha256":"cc0c608f42df92f50ab7d169933b352d1ba46eccefe1e88280bef2796c015fc0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[157]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"30ec141c912a05cc2bdfe77fad14e26c47ad59786d5bc15885471f90617b574d"},"xml_sha256":"30ec141c912a05cc2bdfe77fad14e26c47ad59786d5bc15885471f90617b574d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[157]/p[8]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"291521ce82393c5fa3ae949737cca2609914163a58cab52d8cbfefbb83ac9177","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXX — To Boniface","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p13.2

Versie 7cc3e4c2e74cc261694e53fd09bf6e75d6d7975b46ca4291d537d5feba374017
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2968","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. What shall I say regarding these evils—so patent to all, and so great in magnitude as well as number—of which you have been, directly or indirectly, the cause since the time of your being married? You are a Christian, you have a conscience, you fear God; consider, then, for yourself some things which I prefer to leave unsaid, and you will find for how great evils you ought to do penance; and I believe that it is to afford you an opportunity of doing this in the way in which it ought to be done, that the Lord is now sparing you and delivering you from all dangers. But if you will listen to the counsel of Scripture, I pray you, “make no tarrying to turn to the Lord, and put not off from day to day.” You allege, indeed, that you have good reason for what you have done, and that I cannot be a judge of the sufficiency of that reason, because I cannot hear both sides of the question; but, whatever be your reason, the nature of which it is not necessary at present either to investigate or to discuss, can you, in the presence of God, affirm that you would ever have come into the embarrassments of your present position had you not loved the good things of this world, which, being a servant of God, such as we knew you to be formerly, it was your duty to have utterly despised and esteemed as of no value,—accepting, indeed, what was offered to you, that you might devote it to pious uses, but not so coveting that which was denied to you, or was entrusted to your care, as to be brought on its account into the difficulties of your present position, in which, while good is loved, evil things are perpetrated,—few, indeed, by you, but many because of you, and while things are dreaded which, if hurtful, are so only for a short time, things are done which are really hurtful for eternity?"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p13.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXX — To Boniface","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxx | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p13.2

Versie d0b37c76a59aa069f5133ea394cfc58e85f9927e27f2773cdb9ec84b216a0de8
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2968","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a182fbb87cb73d5cbc45d6d70bb5d45baa9e52a6fb8971450025fe7c06a98549"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p13.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CCXX-p13.2","original_number":"2968"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cc0c608f42df92f50ab7d169933b352d1ba46eccefe1e88280bef2796c015fc0"},"xml_sha256":"cc0c608f42df92f50ab7d169933b352d1ba46eccefe1e88280bef2796c015fc0","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[157]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"30ec141c912a05cc2bdfe77fad14e26c47ad59786d5bc15885471f90617b574d"},"xml_sha256":"30ec141c912a05cc2bdfe77fad14e26c47ad59786d5bc15885471f90617b574d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[157]/p[8]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"291521ce82393c5fa3ae949737cca2609914163a58cab52d8cbfefbb83ac9177","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXX — To Boniface","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXX-p13.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1530]18077cc3e4c2e74cc261694e53fd09bf6e75d6d7975b46ca4291d537d5feba374017
line:15311134645b859a1eb0e0855c0382ee89a2f47428f62bc0947ff647dcf7463402ca5e05e
line:15313414616236b5b759dbf75d589a6a55c5d21689d991dea0c0313bea547cd05181ad373
line:153137148d0b37c76a59aa069f5133ea394cfc58e85f9927e27f2773cdb9ec84b216a0de8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxx:note:vii.1.CCXX-p13.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8