Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8f88047095937bc9ca1d43fa963737b05d86efd96c263564a5ccd33ac7cd966c
origineel ID: native-gregory-julian-king:king-julian-1:7a8f7c7c5a55d75081f4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 65c7a51aaff2faff534665b273b123d82f01a9539204da566249e5d5005d5a8c · 1,346 tekens

Tekst tekstblob openen

108. Are poems thine by right? Do they not rather belong to that old lady who, being bumped on the shoulder by someone that was running violently in the opposite direction, as the story goes, in reviling the vehemence of his haste, gave utterance to an epic verse? And this same verse having greatly taken the young man's fancy, and been more carefully reduced to metre, created thy poetry, so greatly admired. And what of the rest? If thou pridest thyself so much upon arms, from whom dost thou get arms, my noble sir? Is it not from the Cyclops, the inventors of forging metal? And if a great thing in thy estimation----nay, the greatest of all that are----is that imperial purple, in virtue of which thou art a wise man and a lawgiver (of this sort), must not thou take it off and return it to the Tyreans, to whom belongs the sheep-keeping bitch that having fed upon the shell-fish, and stained her lips, thereby made the dye known to the shepherd, and bestowed upon you sovereigns the proud rag so full of woe unto the wicked! And husbandry and shipbuilding----what shall we say if the Athenians debar us from them, when they tell about their Ceres and their Triptolemus, and the Dragons, and Celeus, and Icarius, and the whole stock of legends concerning them, which have turned them into an infamous Mystery, one truly worthy of the night?

Versies (4)

Versie 19988c95027fda54c38b2216ee1c2f7c689dfd3e60b44e36249768305b3af8aa
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:7a8f7c7c5a55d75081f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 111","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:7a8f7c7c5a55d75081f4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p72","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"54639e32d22a2713dacf8264d61d8c8a45ecfda4df9d7af3f9c2207040a4d5bb","proof_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:7a8f7c7c5a55d75081f4"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p72

Versie 2ba21ef5f3a12e41678a91a542cb477a3f7f81eeca734df74ec78dd6c49fea66
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:7a8f7c7c5a55d75081f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 111","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:7a8f7c7c5a55d75081f4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p72","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"955e2a59beaa29963ec9bb8b35f6effc3d0066809f8f9431374568387c48a088"},"html_sha256":"955e2a59beaa29963ec9bb8b35f6effc3d0066809f8f9431374568387c48a088","xpath":"/html/body/p[111]"},"source_paragraph_index":111,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-batch-0158/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:7a8f7c7c5a55d75081f4","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"65c7a51aaff2faff534665b273b123d82f01a9539204da566249e5d5005d5a8c","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p72

Versie 5a468fbe1fd1158d1434c91ea1f395f7b4abcba877c322b3869b5e7489261c1a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"955e2a59beaa29963ec9bb8b35f6effc3d0066809f8f9431374568387c48a088"},"id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:7a8f7c7c5a55d75081f4","native_node_xpath":"/html/body/p[111]","original_html":{"$text_sha256":"955e2a59beaa29963ec9bb8b35f6effc3d0066809f8f9431374568387c48a088"},"source_anchor":"p72","source_html":{"$text_sha256":"955e2a59beaa29963ec9bb8b35f6effc3d0066809f8f9431374568387c48a088"},"source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm

Versie 7e39cd4c5f0ea15d8bb92ede30ab84cf0b205b8b43956fb529cc6d1937972293
{"author":"Gregory Nazianzen (historical invective attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical London English translation1888; native2003transcription; exact physical printing unestablished;1909catalogue excluded","id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:7a8f7c7c5a55d75081f4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 111","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/king-julian-1/#native-gregory-julian-king:king-julian-1:7a8f7c7c5a55d75081f4","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p72","translator":"C. W. King (historical English translation and editorial notes,1888); Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"king-julian-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"955e2a59beaa29963ec9bb8b35f6effc3d0066809f8f9431374568387c48a088"},"html_sha256":"955e2a59beaa29963ec9bb8b35f6effc3d0066809f8f9431374568387c48a088","xpath":"/html/body/p[111]"},"source_paragraph_index":111,"source_path":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/gregory_nazianzen_2_oration4.htm","source_record_file":"raw/review/gregory-julian-king-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1556329,"source_record_file_sha256":"d7281c462b9e44b70c2885c544009545156761ef3dd22a40a7651feec2de5364","source_record_id":"native-gregory-julian-king:king-julian-1:7a8f7c7c5a55d75081f4","source_sha256":"3a38cd15dfa4d87ad08eb208f1258d49508c6942859110463547190628df3940","text_sha256":"65c7a51aaff2faff534665b273b123d82f01a9539204da566249e5d5005d5a8c","type":"whole-gregory-julian-king-native-prose"},"verified":true,"work":"First Invective Against Julian (historical C.W.King English translation,1888)","work_id":"gregory-nazianzen-king-1"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-king-1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/gregory_nazianzen_2_oration4.htm#p72

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[99]179319988c95027fda54c38b2216ee1c2f7c689dfd3e60b44e36249768305b3af8aa
line:100206782ba21ef5f3a12e41678a91a542cb477a3f7f81eeca734df74ec78dd6c49fea66
line:100339877e39cd4c5f0ea15d8bb92ede30ab84cf0b205b8b43956fb529cc6d1937972293
line:100387485a468fbe1fd1158d1434c91ea1f395f7b4abcba877c322b3869b5e7489261c1a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-gregory-julian-king:king-julian-1:7a8f7c7c5a55d75081f4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8