Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8f87420ffebea84916a81af568418aafef1b193c0c84f843cb2ef45c6412677b
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9a4e0a1b780f392ea383 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fc6006685ce07a3da4da9146f70d398d48e3b693cbaa32d44da1f5a5c3591764 · 4,194 tekens

Tekst tekstblob openen

30. The holy Timothy and his companions made the following prophecy in regard to the emperor Basiliscus: 'From the day thou deniest the faith set forth in this writing, thy empire will cease to exist and thy days will rapidly draw to a close.' 31. And he replied : 'I will never deny this profession of faith : on the contrary, I will assemble a Council in Jerusalem in order that the orthodox faith may be established and abide.' 32. And when the holy patriarch Timothy heard these words he went to the city of Alexandria, taking with him the profession of faith written out in the court of the emperor, and he seated himself on its (patriarchal) throne. 33. But the emperor Basiliscus took bribes and broke his word, and cast down that which he had previously built up, and did not assemble a Council in Jerusalem as he had promised the patriarch Timothy. 34. On the contrary, he wrote a second letter to this effect: 'Suffer the Chalcedonians to abide in their faith, and show them due regard.' And so the prophecy of the illustrious father Timothy and of his companions was accomplished. 35. And a terrible unlooked-for pestilence visited the city of Constantinople, and the bodies of the dead putrified, and there were not people enough to bury them. And the city of Gabala in Syria likewise was destroyed by an earthquake. 36. Then Zeno, the emperor of Rome, set out and stirred up the province of Isauria, and collected a numerous army and marched to Constantinople. And on arriving in the city of Antioch, he had the patriarch Peter seized in order that the latter might disclose to him all the designs which the emperor Basiliscus had designed against him. 37. And when Basiliscus heard of the march of Zeno, he sent the generals Armalis and Serbatos to war against Zeno, with a numerous army which he had had with him in the palace at Byzantium. 38. And when these officers came to him, he adjured them by holy baptism not to betray him or injure him. 39. But these officers abstained from fighting with the emperor Zeno, and they sent a secret message to him to the following effect: 'We will withdraw to a certain locality, and do you make yourself master of the entire country.' And these officers moreover treacherously tendered the following advice to Basiliscus: 'Go by a different route and give battle to Zeno at the gates of Constantinople.' 40. But the moment Zeno drew nigh to the walls all the senators met him, and he was greatly pleased by their reception of him. And Zeno's mother-in-law, who was named Verina, had her brother Basiliscus +seized and thrown into a pit+. 41. And as Basiliscus was sore pressed, he and his wife Zenodia and his children fled to the baptistery of a church. And all the senators honoured the emperor Zeno and proclaimed him their emperor. And he sent to the church and took from him all the insignia of empire, and induced him to come out by a treacherous promise, even him and his children. 42. Thereupon he drove the unfortunate wretches from the palace and sent them in exile into the province of Cappadocia, to a fortress named Lemnas. And when they were brought to the governor of the province, he put them in a tower and barred them in, according to the orders of the emperor, and mercilessly left them without food and drink till they died, and buried them in the same place. 43. And as for the patriarch Peter, he was brought in chains and transported to the town of Euchaites in Pontus; for he had enjoyed the friendship of the emperor Basiliscus, and had helped him, and placed the imperial crown upon his head. It was on these grounds that (Basiliscus) had appointed him patriarch. 44. Now this (Peter) had persecuted the Nestorians. (And next Stephen was appointed patriarch of Antioch, and he belonged to the Nestorians), and for this reason all the inhabitants of the city hated him, and the people of Antioch and all the priests put him to a violent death in a place called Barlaams on the day of the commemoration of the holy 'Forty Martyrs'. And after slaying him they cast his body into the river named the Orontes. And the emperor Zeno appointed in his stead another patriarch named Calandio, and paid him special honour.

Versies (4)

Versie 1b97d89ca20b98906c359f7a67285c66a8455e1a69b2c9d7ceb217eaf8539ba2
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9a4e0a1b780f392ea383","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 302","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9a4e0a1b780f392ea383","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p112","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9a4e0a1b780f392ea383"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p112

Versie 4720be5af498bc92cba8d4324094c2eff8911c5d17cd0cce9949d40608db11f7
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c224218eb7620612ea9a9ded56424aa8eadd22e65e74d2be855a8f38e779b909"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9a4e0a1b780f392ea383","native_node_xpath":"/html/body/p[302]","original_html":{"$text_sha256":"c224218eb7620612ea9a9ded56424aa8eadd22e65e74d2be855a8f38e779b909"},"source_anchor":"p112","source_html":{"$text_sha256":"c224218eb7620612ea9a9ded56424aa8eadd22e65e74d2be855a8f38e779b909"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 661d3b9816e4d3f3781167c8c7ea7c8c17332e0609778334a51e03dc0c1a93c6
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9a4e0a1b780f392ea383","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 302","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9a4e0a1b780f392ea383","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p112","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c224218eb7620612ea9a9ded56424aa8eadd22e65e74d2be855a8f38e779b909"},"html_sha256":"c224218eb7620612ea9a9ded56424aa8eadd22e65e74d2be855a8f38e779b909","xpath":"/html/body/p[302]"},"source_paragraph_index":302,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9a4e0a1b780f392ea383","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"fc6006685ce07a3da4da9146f70d398d48e3b693cbaa32d44da1f5a5c3591764","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p112

Versie fa31f3543d37546c20488539583e27fecc56eaa96d29abdad02a673bea67eece
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9a4e0a1b780f392ea383","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 302","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9a4e0a1b780f392ea383","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p112","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c224218eb7620612ea9a9ded56424aa8eadd22e65e74d2be855a8f38e779b909"},"html_sha256":"c224218eb7620612ea9a9ded56424aa8eadd22e65e74d2be855a8f38e779b909","xpath":"/html/body/p[302]"},"source_paragraph_index":302,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9a4e0a1b780f392ea383","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"fc6006685ce07a3da4da9146f70d398d48e3b693cbaa32d44da1f5a5c3591764","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p112

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[155]18011b97d89ca20b98906c359f7a67285c66a8455e1a69b2c9d7ceb217eaf8539ba2
line:15610911fa31f3543d37546c20488539583e27fecc56eaa96d29abdad02a673bea67eece
line:156117894720be5af498bc92cba8d4324094c2eff8911c5d17cd0cce9949d40608db11f7
line:15635341661d3b9816e4d3f3781167c8c7ea7c8c17332e0609778334a51e03dc0c1a93c6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9a4e0a1b780f392ea383already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8