Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8f82d1acb8ff08432727a101e5cf227548651e5df99250386c7ee0a1679725b4
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:d8d37baed5f28fbd7068:57db31e58f922f529007 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3e8d062638eb62bd7aaa9670756fa50a6da55e9b590e4545b34900c1fa3f0270 · 765 tekens

Tekst tekstblob openen

“Laws of the Seres.—The Seres have laws forbidding to kill, or to commit impurity, or to worship idols; and in the whole of Serica there are no idols, and no harlots, nor any one that kills a man, nor any that is killed: although they, like other men, are born at all hours and on all days. Thus the fierce Mars, whensoever he is ‘posited’ in the zenith, does not overpower the freedom of the Seres, and compel a man to shed the blood of his fellow with an iron weapon; nor does Venus, when posited with Mars, compel any man whatever among the Seres to consort with his neighbour’s wife, or with any other woman. Rich and poor, however, and sick people and healthy, and rulers and subjects, are there: because such matters are given into the power of the Governors.

Versies (3)

Versie 145024eeda7f33c9a0083a27116fb1ab5af17f4818574327e8124159d4697b22
{"author":"Anonymous recorder of the transmitted Syriac document (authorship and composition date uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:d8d37baed5f28fbd7068:57db31e58f922f529007","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d8d37baed5f28fbd7068/#ws-library-direct-paragraph:d8d37baed5f28fbd7068:57db31e58f922f529007","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Bardesan._The_Book_of_the_Laws_of_Divers_Countries#mwAyg","translator":{"$text_sha256":"2ff651695de53d360290e69182abf0264308b992a4efc0ff4a52ab8b4007687f"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a777ac7bfc888c720816cff74a254de405543a1c865eff536c84bce54f02904"},"dom_serialized_sha256":"7a777ac7bfc888c720816cff74a254de405543a1c865eff536c84bce54f02904","original_node_id":"mwAyg","source_id":"d8d37baed5f28fbd7068","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d8d37baed5f28fbd7068.html","source_sha256":"9bee3f850f96022625b85000a7fb3baac812618aa11db2aa2d27c4042a86aa13","text":{"$text_sha256":"3e8d062638eb62bd7aaa9670756fa50a6da55e9b590e4545b34900c1fa3f0270"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[55]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd"},"dom_serialized_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0"},"dom_serialized_sha256":"490ef91661a340e810b92eb10ae61f4ed1e420c260dd64b4a84f8c2c7b53d0f0","original_node_id":"mwBQ","original_text":"————————————","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4df5324345e943503700c96e484a7712f52aee8417750e745afa23748b564d86"},"dom_serialized_sha256":"4df5324345e943503700c96e484a7712f52aee8417750e745afa23748b564d86","original_node_id":"mwEg","original_text":"Bardesan.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6f360fa9b16314f0aef93513a3b59fd2c187893e96e402039b9949e752925ef3"},"dom_serialized_sha256":"6f360fa9b16314f0aef93513a3b59fd2c187893e96e402039b9949e752925ef3","original_node_id":"mwFw","original_text":"The Book of the Laws of Divers Countries.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79b71e58bd06e72bda923e6d8cebfe49e1ad24dce4c59f718c0c96f9edcfc8f4"},"dom_serialized_sha256":"79b71e58bd06e72bda923e6d8cebfe49e1ad24dce4c59f718c0c96f9edcfc8f4","original_node_id":"mwHA","original_text":{"$text_sha256":"68e00f63e291b0d4d05d7ec3cef118a2d46d64ca0b92a47e8a930e6a0f6ae615"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2308a7cf45596eeceed7aad1951d07c124a680f8edb5e90bc1b07cb54256af72"},"dom_serialized_sha256":"2308a7cf45596eeceed7aad1951d07c124a680f8edb5e90bc1b07cb54256af72","original_node_id":"mwLw","original_text":{"$text_sha256":"22928d86486ca2e61b468bfff9d1b3a853adf4aa5c22403b00103ea1f4b4c608"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2d910a274d8f70182b311f2e1a8e907359afe3edaee9135c4522db9ebdc965a4"},"dom_serialized_sha256":"2d910a274d8f70182b311f2e1a8e907359afe3edaee9135c4522db9ebdc965a4","original_node_id":"mwNg","original_text":"“Tell me, my son Avida,” said Bardesan to him, “why it has come into thy mind that the God of all is not One; or that He is One, but doth not will that men should behave themselves justly and uprightly?”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e2857f3a6dc570dd19ca2f306f3635a13a9eb916fd76add2f4681039faa6f1bd"},"dom_serialized_sha256":"e2857f3a6dc570dd19ca2f306f3635a13a9eb916fd76add2f4681039faa6f1bd","original_node_id":"mwOw","original_text":"“I, sir,” said Avida, “have asked these brethren, persons of my own age, in order that ‘they’ may return me an answer.”","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a72117910d99d08c96a78d1e8364b7fdbff1e24026c6f852c610597389bc500"},"dom_serialized_sha256":"6a72117910d99d08c96a78d1e8364b7fdbff1e24026c6f852c610597389bc500","original_node_id":"mwJw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Bardesan. The Book of the Laws of Divers Countries","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd"},"dom_serialized_sha256":"9555df774deb688f50d5bb8cd6432d8addecccd3b11ab1db609df4c16f82e0cd","original_node_id":"mwBA","original_text":"Ancient Syriac Documents.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a72117910d99d08c96a78d1e8364b7fdbff1e24026c6f852c610597389bc500"},"dom_serialized_sha256":"6a72117910d99d08c96a78d1e8364b7fdbff1e24026c6f852c610597389bc500","original_node_id":"mwJw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Bardesan. The Book of the Laws of Divers Countries","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical work paragraph with qualified attribution","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a777ac7bfc888c720816cff74a254de405543a1c865eff536c84bce54f02904"},"dom_serialized_sha256":"7a777ac7bfc888c720816cff74a254de405543a1c865eff536c84bce54f02904","original_node_id":"mwAyg","source_id":"d8d37baed5f28fbd7068","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d8d37baed5f28fbd7068.html","source_sha256":"9bee3f850f96022625b85000a7fb3baac812618aa11db2aa2d27c4042a86aa13","text":{"$text_sha256":"3e8d062638eb62bd7aaa9670756fa50a6da55e9b590e4545b34900c1fa3f0270"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[55]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:d8d37baed5f28fbd7068:cite_note-33","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6a72117910d99d08c96a78d1e8364b7fdbff1e24026c6f852c610597389bc500"},"dom_serialized_sha256":"6a72117910d99d08c96a78d1e8364b7fdbff1e24026c6f852c610597389bc500","original_node_id":"mwJw","source_id":"79b69600abae1713b55d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/79b69600abae1713b55d.html","source_sha256":"35fe3cdcec9ba8ec91ffd41720ed657e06815d21adfbdec30d51d290eb9d9579","text":"Bardesan. The Book of the Laws of Divers Countries","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[16]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"d8d37baed5f28fbd7068","source_paragraph_index":55,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Bardesan._The_Book_of_the_Laws_of_Divers_Countries","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Bardesan._The_Book_of_the_Laws_of_Divers_Countries"},"reference_proofs":[],"source_id":"d8d37baed5f28fbd7068","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7a777ac7bfc888c720816cff74a254de405543a1c865eff536c84bce54f02904"},"html_sha256":"7a777ac7bfc888c720816cff74a254de405543a1c865eff536c84bce54f02904","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[55]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d8d37baed5f28fbd7068.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:d8d37baed5f28fbd7068:57db31e58f922f529007","source_sha256":"9bee3f850f96022625b85000a7fb3baac812618aa11db2aa2d27c4042a86aa13","text_sha256":"3e8d062638eb62bd7aaa9670756fa50a6da55e9b590e4545b34900c1fa3f0270","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Bardesan. The Book of the Laws of Divers Countries","work_id":"ws-anf8-supported-1886-750f8b46b5f1c078c7336cb8"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-750f8b46b5f1c078c7336cb8 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Bardesan._The_Book_of_the_Laws_of_Divers_Countries#mwAyg

Versie 6f255f9a57c21c42c2d458157e9ecfb2e90a6f1e6188aa5b308f2bb3b4ca28a3
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a777ac7bfc888c720816cff74a254de405543a1c865eff536c84bce54f02904"},"id":"ws-library-direct-paragraph:d8d37baed5f28fbd7068:57db31e58f922f529007","original_html":{"$text_sha256":"7a777ac7bfc888c720816cff74a254de405543a1c865eff536c84bce54f02904"},"original_node_id":"mwAyg","source_anchor":"mwAyg","source_html":{"$text_sha256":"7a777ac7bfc888c720816cff74a254de405543a1c865eff536c84bce54f02904"},"source_sha256":"9bee3f850f96022625b85000a7fb3baac812618aa11db2aa2d27c4042a86aa13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Bardesan._The_Book_of_the_Laws_of_Divers_Countries"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Bardesan._The_Book_of_the_Laws_of_Divers_Countries

Versie b883eafa6535adb932e182f7817a4021b3c757e683ae0cc22699e4eb4ead171a
{"author":"Anonymous recorder of the transmitted Syriac document (authorship and composition date uncertain)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:d8d37baed5f28fbd7068:57db31e58f922f529007","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 55","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/d8d37baed5f28fbd7068/#ws-library-direct-paragraph:d8d37baed5f28fbd7068:57db31e58f922f529007","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Bardesan._The_Book_of_the_Laws_of_Divers_Countries#mwAyg","translator":"Benjamin Plummer Pratten (English translator), William Cureton (underlying translation and most unmarked notes), William Wright (textual collations), Robert Payne Smith (acknowledged lexical assistance), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:d8d37baed5f28fbd7068:57db31e58f922f529007"},"verified":true,"work":"Bardesan. The Book of the Laws of Divers Countries","work_id":"ws-anf8-supported-1886-750f8b46b5f1c078c7336cb8"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-750f8b46b5f1c078c7336cb8 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Bardesan._The_Book_of_the_Laws_of_Divers_Countries#mwAyg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[310]1725b883eafa6535adb932e182f7817a4021b3c757e683ae0cc22699e4eb4ead171a
line:31113264145024eeda7f33c9a0083a27116fb1ab5af17f4818574327e8124159d4697b22
line:311294596f255f9a57c21c42c2d458157e9ecfb2e90a6f1e6188aa5b308f2bb3b4ca28a3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:d8d37baed5f28fbd7068:57db31e58f922f529007already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8