Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8f6588fcdad73228c364929d54456b39ef771d5ec1fb53b9571a0d79bbf54943
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p4.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a78cd57de056f493765a5aa9edf8bf9725243c900d9979d188f8a5ebeba67ffb · 392 tekens

Tekst tekstblob openen

[If this apostrophe had been addressed to "Christianity" rather than to the "Catholic Church," no Christian could fail to see in it one of the noblest tributes ever bestowed on the religion of Christ. Augustin identified Christianity with the organized body which was far from realizing the ideal that he here sets forth. As an apostrophe to ideal Christianity nothing could be finer.—A.H.N.]

Versies (4)

Versie 2265c0da8ed7c40c2e8d4f7006a5522ca264ae8b808b8d6360ae6be907ea0ccf
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p4.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxii-p4.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p4.2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"63b23d5876ed1ab68d8bb350504988cf992cc2d2b798139973047f630c245812"},"html_sha256":"63b23d5876ed1ab68d8bb350504988cf992cc2d2b798139973047f630c245812","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[32]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":184,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p4.2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"a78cd57de056f493765a5aa9edf8bf9725243c900d9979d188f8a5ebeba67ffb","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p4.2

Versie 2ed0d9536ea108664aec75b527b59abdec2af710e0f4e5c3d483765df267ebbf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"63b23d5876ed1ab68d8bb350504988cf992cc2d2b798139973047f630c245812"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p4.2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[32]/p[3]/note[2]","original_html":{"$text_sha256":"63b23d5876ed1ab68d8bb350504988cf992cc2d2b798139973047f630c245812"},"source_anchor":"iv.iv.xxxii-p4.2","source_html":{"$text_sha256":"63b23d5876ed1ab68d8bb350504988cf992cc2d2b798139973047f630c245812"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 533fde4e29e6d33a103fa6ea734a47a2e8ce64b26da7016e0dd53cd3edc49859
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p4.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxii-p4.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p4.2","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"63b23d5876ed1ab68d8bb350504988cf992cc2d2b798139973047f630c245812"},"html_sha256":"63b23d5876ed1ab68d8bb350504988cf992cc2d2b798139973047f630c245812","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[32]/p[3]/note[2]"},"source_paragraph_index":184,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p4.2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"a78cd57de056f493765a5aa9edf8bf9725243c900d9979d188f8a5ebeba67ffb","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p4.2

Versie a917a7034a70c97d28a125b7d42a3ad07b125ece92dede0e9ffa1d3d072925a0
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p4.2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxii-p4.2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p4.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p4.2","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p4.2"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p4.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[106]1817a917a7034a70c97d28a125b7d42a3ad07b125ece92dede0e9ffa1d3d072925a0
line:107129992265c0da8ed7c40c2e8d4f7006a5522ca264ae8b808b8d6360ae6be907ea0ccf
line:10724578533fde4e29e6d33a103fa6ea734a47a2e8ce64b26da7016e0dd53cd3edc49859
line:107435372ed0d9536ea108664aec75b527b59abdec2af710e0f4e5c3d483765df267ebbf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p4.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8