Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8f6446cb330cc0c7485caae6477705e6246e84fd8b0d12e8c188f5e0fa122ea6
origineel ID: pg73020-Footnote_161 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3f0abe2ee418389446577d7b7df5df1a1ddade632b8ab7d3737beceeb287e81d · 18 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cii. 8, cx. 4.

Versies (3)

Versie 20c9a9af0995ff2a964c25169d330cbb00e70df80b7102472bd5657a416b45b4
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"cd9833debb017eaa1802a50952f1b8213c8c3b848eb83c4faa66c2c7c6739b7d","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":102,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cii. 8","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cii. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":102,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cii. 8","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"96957f7d97605684a02bb06cc42870c88b531de33f761b5294ea97d9875c53f1"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XV. ON THE DIFFERENT KINDS OF VOLUNTARY ACTIONS, AND THE SINS THENCE PROCEEDING."],"marker_anchor":"FNanchor_161","paragraph_id":"pg73020-paragraph-75"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"228f15f4f96c3eeeb4ffc4019792c1037d7bf9e03b5b79c0f2a398586d0abb67","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":102,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_161","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_161","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"afd7df3b6bebb8b88aec5720d267860e8ed90c19f509df86524bb42955073172"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_161","text":{"$text_sha256":"3f0abe2ee418389446577d7b7df5df1a1ddade632b8ab7d3737beceeb287e81d"},"text_sha256":"3f0abe2ee418389446577d7b7df5df1a1ddade632b8ab7d3737beceeb287e81d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"3f0abe2ee418389446577d7b7df5df1a1ddade632b8ab7d3737beceeb287e81d","original_text_normalized_dedup_sha256":"c363dc5de5d8dc2183d2dfaf9eea1685f0bf9b54ff16e80a76b455456721a4ad","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":18,"source_notation":"cx. 4.","start":12}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_161","original_paragraph_html_sha256":"96957f7d97605684a02bb06cc42870c88b531de33f761b5294ea97d9875c53f1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-75","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_161

Versie 33fb66eb7978ff8b671c37794e92d2db80418a0408b32f741b4e27c80be5f84e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"cd9833debb017eaa1802a50952f1b8213c8c3b848eb83c4faa66c2c7c6739b7d","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":102,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":10,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. cii. 8","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":8,"original_range_last":8,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cii. 8","start":0,"strict_full_book":true,"verse":8,"verse_end":8,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[8]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":102,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":4,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. cii. 8","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":9,"verses":[8]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"96957f7d97605684a02bb06cc42870c88b531de33f761b5294ea97d9875c53f1"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XV. ON THE DIFFERENT KINDS OF VOLUNTARY ACTIONS, AND THE SINS THENCE PROCEEDING."],"marker_anchor":"FNanchor_161","paragraph_id":"pg73020-paragraph-75"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"228f15f4f96c3eeeb4ffc4019792c1037d7bf9e03b5b79c0f2a398586d0abb67","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":102,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_161","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_161","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"afd7df3b6bebb8b88aec5720d267860e8ed90c19f509df86524bb42955073172"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_161","text":{"$text_sha256":"3f0abe2ee418389446577d7b7df5df1a1ddade632b8ab7d3737beceeb287e81d"},"text_sha256":"3f0abe2ee418389446577d7b7df5df1a1ddade632b8ab7d3737beceeb287e81d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"3f0abe2ee418389446577d7b7df5df1a1ddade632b8ab7d3737beceeb287e81d","original_text_normalized_dedup_sha256":"c363dc5de5d8dc2183d2dfaf9eea1685f0bf9b54ff16e80a76b455456721a4ad","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":18,"source_notation":"cx. 4.","start":12}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_161","original_paragraph_html_sha256":"96957f7d97605684a02bb06cc42870c88b531de33f761b5294ea97d9875c53f1","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-75","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_161

Versie 45fe6f44842b2c6950fce57f4ac22c9634f36c479203ca73e10e142cd2033fd2
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>For “great is the joy before the Father when one sinner is saved,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_152\" id=\"FNanchor_152\">[152]</a>\r\nsaith the Lord. So Abraham was much to be praised, because “he walked\r\nas the Lord spake to him.” Drawing from this instance, one of the wise\r\nmen among the Greeks uttered the maxim, “Follow God.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_153\" id=\"FNanchor_153\">[153]</a> “The godly,”\r\nsays Esaias, “framed wise counsels.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_154\" id=\"FNanchor_154\">[154]</a> Now counsel is seeking for\r\nthe right way of acting in present circumstances, and good counsel\r\nis wisdom in our counsels. And what? Does not God, after the pardon\r\nbestowed on Cain, suitably not long after introduce Enoch, who had\r\nrepented?<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_155\" id=\"FNanchor_155\">[155]</a> showing that it is the nature of repentance to produce\r\npardon; but pardon does not consist in remission, but in remedy. An\r\ninstance of the same is the making of the calf by the people before\r\nAaron. Thence one of the wise men among the Greeks uttered the maxim,\r\n“Pardon is better than punishment;” as also, “Become surety, and\r\nmischief is at hand,” is derived from the utterance of Solomon which\r\nsays, “My son, if thou become surety for thy friend, thou wilt give\r\nthine hand to thy enemy; for a man’s own lips are a strong snare to\r\nhim, and he is taken in the words of his own mouth.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_156\" id=\"FNanchor_156\">[156]</a> And the<span class=\"pagenum\" id=\"Page_43\">[43]</span>\r\nsaying, “Know thyself,” has been taken rather more mystically from\r\nthis, “Thou hast seen thy brother, thou hast seen thy God.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_157\" id=\"FNanchor_157\">[157]</a> Thus\r\nalso, “Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and thy\r\nneighbour as thyself;” for it is said, “On these commandments the law\r\nand the prophets hang and are suspended.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_158\" id=\"FNanchor_158\">[158]</a> With these also agree\r\nthe following: “These things have I spoken to you, that my joy might\r\nbe fulfilled: and this is my commandment, That ye love one another,\r\nas I have loved you.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_159\" id=\"FNanchor_159\">[159]</a> “For the Lord is merciful and pitiful;\r\nand gracious<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_160\" id=\"FNanchor_160\">[160]</a> is the Lord to all.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_161\" id=\"FNanchor_161\">[161]</a> “Know thyself” is more\r\nclearly and often expressed by Moses, when he enjoins, “Take heed to\r\nthyself.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_162\" id=\"FNanchor_162\">[162]</a> “By alms then, and acts of faith, sins are purged.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_163\" id=\"FNanchor_163\">[163]</a>\r\n“And by the fear of the Lord each one departs from evil.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_164\" id=\"FNanchor_164\">[164]</a> And the\r\nfear of the Lord is instruction and wisdom.“<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_165\" id=\"FNanchor_165\">[165]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK II.","CHAPTER XV. ON THE DIFFERENT KINDS OF VOLUNTARY ACTIONS, AND THE SINS THENCE PROCEEDING."],"marker_anchor":"FNanchor_161","paragraph_id":"pg73020-paragraph-75"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"228f15f4f96c3eeeb4ffc4019792c1037d7bf9e03b5b79c0f2a398586d0abb67","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":102,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. cii. 8","verse":8,"verse_end":8}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_161","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_161","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_161\" id=\"Footnote_161\">[161]</a> Ps. cii. 8, cx. 4.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_161","text_sha256":"3f0abe2ee418389446577d7b7df5df1a1ddade632b8ab7d3737beceeb287e81d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_161

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:1470182845fe6f44842b2c6950fce57f4ac22c9634f36c479203ca73e10e142cd2033fd2
line:15581049233fb66eb7978ff8b671c37794e92d2db80418a0408b32f741b4e27c80be5f84e
line:15581150920c9a9af0995ff2a964c25169d330cbb00e70df80b7102472bd5657a416b45b4
line:15581307320c9a9af0995ff2a964c25169d330cbb00e70df80b7102472bd5657a416b45b4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_161processed_not_found_in_observed_live0