Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8f5140ce0b33bbcfaac0200c34bb47f6939fda5894db09fd638da50b8ddf2e5c
origineel ID: sqlite3:280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f:commentaries:31 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 43142776f2c6d8eb649cc0ac903e4981a07763e28b615b68a275ab7e2db6280b · 5,974 tekens

Tekst tekstblob openen

20. Even without this revelation 20 οἴδατε πάντες: καὶ οἴδατε πάντα 5. See Additional Note. in outward fact, the readers of the Epistle had the power of discerning the real character of 'Antichrists.' 'Christians' are themselves in a true sense 'Christs,' anointed ones, consecrated to God as 'prophets,' 'priests,' and 'kings' (1 Pet. ii. 5 (9); Apoc. i. 6; v. 10; xx. 6); and in virtue of that consecration endowed with corresponding blessings. So Severus (Cramer, Cat. in loc.) writes: χριστοὶ εἰσὶν οὐχ οἱ προφῆται μόνον... ἀλλ' ἐξαιρέτως καὶ πάντες οἱ εἰς τὸν μέγαν καὶ μόνον καὶ ἀληθῇ Χριστὸν καὶ σωτῆρα Θεὸν πιστεύσαντες... καὶ ἐν τῷ θείῳ... βαπτίσμαι συμβολικῶς τῷ μύρῳ χριόμενοι... καὶ ὑμεῖς...] Sed (et) vos... V., And further you yourselves, in virtue of your position as contrasted with them, have an unction (comp. v. 27 χρίσμα ὁ ἐλάβετε) from the Holy One. Comp. vv. 24, 27; iv. 4. χρίσμα] unctionem V. (unguentum Hier.), an unction. The word, which expresses not the act of anointing, but that with which it is performed ('anointing oil' Ex. xxix. 7; xxx. 25; xl. 15 (LXX); comp. Dan. ix. 26), marks the connexion of Christians with their Head. As He was 'anointed' for His office (Luke iv. 18 [Is. lxi. 1]; Acts iv. 27 [Ps. ii. 2]; x. 38; Heb. i. 9 [Ps. xlv. 7]); so too are they (2 Cor. i. 21 f.). The verb χρίω (answering to מָשָׁח) in LXX. is employed generally, though not exclusively, of the anointing of things for sacred use. In the New Testament it is found only in the places quoted above, and thus always of the impartment of a divine grace. Here the outward symbol of the Old Testament—the sacred oil—is used to signify the gift of the Spirit from the Holy One which is the characteristic endowment of Christians. This gift is referred to a definite time (v. 27 ὁ ἐλάβετε); and the narrative of the Acts fixes this normally at the imposition of hands which followed on Baptism (Acts viii. 14 ff.). But the context shews that the word χρίσμα is not to be understood of the material sign, but of the corresponding spiritual reality. There is not indeed any evidence to shew that 'the chrism' was used at confirmation in the first age. Perhaps, as has been suggested, St John's language here may have tended to fix the custom, which represented the communication of the divine grace in an outward rite. Tertullian speaks of the custom as habitual in his time: Egressi de lavacro perungimur benedictæ unctione de pristina disciplina, qua ungi oleo de cornu in sacerdotium solebant (de Bapt. 7). Unctiospiritualis ipse Spiritus Sanctus est cujus sacramentum est in unctione visibili (Bede). This 'unction,' this gift of the Spirit, is said to come finally (ἀπὸ see c. i. 5, note) from the Holy One. The title is chosen with direct reference to the gift, for all hallowing flows from 'the Holy One,' but in itself it is ambiguous, and has been understood of God (the Father) and of Christ. In support of the former view reference is made to 1 Cor. vi. 19; John xiv. 16; but ὁ ἅγιος seems to be more naturally referred to Christ; Apoc. iii. 7; John vi. 69; Acts iii. 14; iv. 27, 30; and Christ Himself 'sends' the Paraclete (John xvi. 7). οἴδατε πάντες] ye all know, i.e. the Truth. If this reading be adopted the statement must be taken in close connexion with the clause which follows: 'ye all know—I have not written to you because ye do not know—the Truth.' With οἴδατε τὴν ἂλ. contrast 2 John 2 οἱ ἐγνωκότες τὴν ἂλ. 21 - πᾶν C. The common reading καὶ οἴδατε πάντα gives an explanation of the actual force of χρίσμα ἔχετε: 'ye have an unction, and, in virtue of that gift of the Holy Spirit, ye know all things; ye have potentially complete and certain knowledge: no false teaching can deceive you if ye are faithful to yourselves.' Comp. v. 27; Jude 5 (εἰδότας ἅπαξ πάντα); John xiv. 26, xvi. 13. See Additional Note. Additional Note on the reading of ii. 20. There is a remarkable variety of readings in the last words of this verse: AC MSS mss Memph Vulg. The Syriac reads πάντα but translates it as if it were masc. (and know every man). Hesych. Presb. (sæc. vii) in Lev. i. 5 ff. (Migne P. Gr. xciii. p. 796) Et vos unctionem habetis a sancto et scitis omnes. (3) οἴδατε πάντες B Theb. The rendering which is given without variation in the Discourses of Augustine (ad loc.) ut ipsi vobis manifesti sitis can hardly be correct. His comment suggests πάντες: hanc unctionem Christi dicit omnes qui habent cognoscere malos et bonos; nec opus esse ut doceantur quia ipsa unctio docet eos. The Latin translation of Irenæus, in a continuous quotation of vv. 18—22, omits v. 20 and part of v. 21: ...sed ut manifestarentur quoniam non sunt ex nobis. Cognoscite ergo quoniam omne mendacium extraneum est et non est de veritate. Quis est mendax...(Iren. iii. 16. 5). The combination for πάντες ℵBP 9 Theb. is very strong; and the shorter reading without καί readily explains how the others arose. When once the connexion of οἴδατε with τὴν ἀλήθειαν was lost, the insertion of καί and the change of πάντες to πάντα was almost inevitable, especially with the apparent parallel in v. 27 περὶ πάντων. The occurrence of 9 (Cambr. Univ. Libr. Kk. vi. 4) in the small group of authorities which have preserved the main element of the true reading may serve as an excuse for directing attention to that remarkable MS, which has been strangely overlooked. It was pointed out by Porson and Marsh that this MS is that marked ἐγ' in Stephens' edition of 1550; and apparently the capricious selection of readings quoted from it by Stephens has been the limit of the knowledge of the MS preserved by later editors. Mill's generalisations from the readings in Stephens (Prolog. 1170) might well have caused it to be more carefully examined. The following readings in 1 John are worthy of notice: — 4 ἡμῶν. ii. 1 γράφομεν. — 8 ἐν ἡμῖν. iii. 1 ἔδωκεν. — 7 τέκνα. v. 4 ὑμῶν. The title of the Epistle is ἐπιστολὴ Ἰωάννου ἃ and the subscription τοῦ ἁγίου ἀπ. Ἰῶ ἐπιστολὴ ἃ.

Versies (1)

Versie 2969b15d6ae3b5782185daa2045579502df88c68351f3c83ccea73e2e0c4463c
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"b":4,"p":33},"id":"sqlite3:280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f:commentaries:31","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"c696c188a5bc382915c66fa78834b5c544a6f2c23fc77ed893080f26b218c382"},"native_reference":{"book_number":690,"chapter_number_from":2,"chapter_number_to":2,"verse_number_from":20,"verse_number_to":20},"native_rowid":31,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"535ea27bbad8d4ee71afc1616fa8ea58f16b84fee549f3c8a91a941e9941a188"},"source_html_sha256":"535ea27bbad8d4ee71afc1616fa8ea58f16b84fee549f3c8a91a941e9941a188","source_locator":{"$context_sha256":"2a8c06bf10237edc9987935a6bf5ce2f9c1b3d30a1a066b4a90d1c5c99739cf5"},"source_origin_path":"SI-WESTCOTT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:3184572969b15d6ae3b5782185daa2045579502df88c68351f3c83ccea73e2e0c4463c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f:commentaries:31processed_not_found_in_observed_live0