Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8f20cf13138e9cac36f67b876549ec304f718a1cf1abfaa21bef66da5670b77a
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:156f19cbd7fd7fb50c19:402a53bdb24ff1a7dc3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1b692fbc5cae6b33b146ef6788d15e96481c98ecf2f7570072b50b3e6f3648ae · 1,627 tekens

Tekst tekstblob openen

What tongue may suffice to speak, what mind to think, what great thanks we owe to Almighty God for the serenity of your empire, in that such hard burdens of long duration have been removed from our necks, and the gentle yoke of imperial supremacy has returned, which subjects are glad to bear? Glory, then, be given to the Creator of all by the hymning choirs of angels, thanksgiving be paid by men on earth, for that the whole republic, which has endured many wounds of sorrow, has now at length found the balm of your consolation. Hence we must needs implore the more earnestly the mercy of Almighty God, that He would keep the heart of your Piety ever in His right hand, and dispose your thoughts by the aid of heavenly grace, to the end that your Tranquillity may be able to rule those who serve you the more righteously as you know more truly how to serve the Sovereign of all. May He make you His champions in love of the catholic faith, having, of His benign dealing, made you our emperors. May He infuse into your minds zeal together with gentleness, that you may always be able with pious fervour not to leave unavenged whatever is done amiss with regard to God, and in case of any delinquency against yourselves to bear and spare. May He give us in your Piety the clemency of Pulcheria Augusta, who for her zeal for the catholic faith was called in the holy synod the new Helena (Act. 1 synodi Chalcedonensis). May the Almighty mercy of God grant to you fuller length of days to live with our most pious lord, that the longer your life is extended, the more strongly may the consolation of your subjects be confirmed.

Versies (3)

Versie 8fdc194c0585bac6a57e361a32445211896a2f48c08913ed0930b4f6e270dc6a
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:156f19cbd7fd7fb50c19:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/156f19cbd7fd7fb50c19/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:156f19cbd7fd7fb50c19:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_16#mwBw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"156f19cbd7fd7fb50c19","source_node":{"html":{"$text_sha256":"bb81d2c000912d58adedc20548bd1f07cf99558246b195ed95d1c10ec893865e"},"html_sha256":"bb81d2c000912d58adedc20548bd1f07cf99558246b195ed95d1c10ec893865e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/156f19cbd7fd7fb50c19.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:156f19cbd7fd7fb50c19:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"65a45b5047aead1cc29e305726738ec3cb8f989e852e4c13763c65044b781f3b","text_sha256":"1b692fbc5cae6b33b146ef6788d15e96481c98ecf2f7570072b50b3e6f3648ae","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_16#mwBw

Versie 982a89a2a8d8e5c5e391f1cf7f1093cbd5dea67fc590dcd3cc07c28d11f97cdf
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:156f19cbd7fd7fb50c19:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/156f19cbd7fd7fb50c19/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:156f19cbd7fd7fb50c19:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_16#mwBw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:156f19cbd7fd7fb50c19:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_16#mwBw

Versie e1ec471155868177cbdaa8f1b8c42aa2e16eaa1d162a6b99edc3d11a77c7e0a1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bb81d2c000912d58adedc20548bd1f07cf99558246b195ed95d1c10ec893865e"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:156f19cbd7fd7fb50c19:402a53bdb24ff1a7dc3b","original_html":{"$text_sha256":"bb81d2c000912d58adedc20548bd1f07cf99558246b195ed95d1c10ec893865e"},"original_node_id":"mwBw","source_anchor":"mwBw","source_html":{"$text_sha256":"bb81d2c000912d58adedc20548bd1f07cf99558246b195ed95d1c10ec893865e"},"source_sha256":"65a45b5047aead1cc29e305726738ec3cb8f989e852e4c13763c65044b781f3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_16"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_16

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[362]1772982a89a2a8d8e5c5e391f1cf7f1093cbd5dea67fc590dcd3cc07c28d11f97cdf
line:36326654e1ec471155868177cbdaa8f1b8c42aa2e16eaa1d162a6b99edc3d11a77c7e0a1
line:363389978fdc194c0585bac6a57e361a32445211896a2f48c08913ed0930b4f6e270dc6a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:156f19cbd7fd7fb50c19:402a53bdb24ff1a7dc3balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8