Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8f0b0b721b732153049c9d0872c95af47fa89737717b67b813ef75b9d6d829ea
origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 02a0fd92e4e843ec91aa12c66a6d07270ef07318ae2d7aeb350acd8564f37dff · 936 tekens

Tekst tekstblob openen

That is, even if we have put off the body, we shall not be presented there without a body, but even with the same one made incorruptible. But some read, and it deserves very much to be adopted, “If so be that being clothed we shall not be found naked.” For lest all should be confident because of the Resurrection, he says, “If so be that being clothed,” that is, having obtained incorruption and an incorruptible body, “we shall not be found naked” of glory and safety. As he also said in the former Epistle; “We shall all be raised; but each in his own order.” And, “There are celestial bodies, and bodies terrestial.” (1 Cor. xv. 22, 23.) (ib. 40.) For the Resurrection indeed is common to all, but the glory is not common; but some shall rise in honor and others in dishonor, and some to a kingdom but others to punishment. This surely he signified here also, when he said; “If so be that being clothed we shall not be found naked.”

Versies (4)

Versie 10d1c700f5c2dec98a31f528bb5de144d571597c6711a9bf4a7695de0c3578a6
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 315","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p15","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ff377b870982b88c1203f41f8dacf3825544fbf314fd3696bdc2991e6f896fee"},"xml_sha256":"ff377b870982b88c1203f41f8dacf3825544fbf314fd3696bdc2991e6f896fee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[10]/p[8]"},"source_paragraph_index":315,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"02a0fd92e4e843ec91aa12c66a6d07270ef07318ae2d7aeb350acd8564f37dff","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p15

Versie 4fcbff0be92cf184171da636646211509d15844972d3b31bf4aa6dc28fd2be30
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 315","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p15","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ff377b870982b88c1203f41f8dacf3825544fbf314fd3696bdc2991e6f896fee"},"xml_sha256":"ff377b870982b88c1203f41f8dacf3825544fbf314fd3696bdc2991e6f896fee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[10]/p[8]"},"source_paragraph_index":315,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"02a0fd92e4e843ec91aa12c66a6d07270ef07318ae2d7aeb350acd8564f37dff","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p15

Versie c2fca2cb2860f5066a99c860a30154f3c5c9fd47788b60ed2c13bbbbb162df1a
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 315","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p15","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p15

Versie cb63a0e6ffb5350af89a527fa5475ea05841d90c2e851c46f1fbebf69b3235ea
{"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 315","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p15","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ff377b870982b88c1203f41f8dacf3825544fbf314fd3696bdc2991e6f896fee"},"xml_sha256":"ff377b870982b88c1203f41f8dacf3825544fbf314fd3696bdc2991e6f896fee","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[10]/p[8]"},"source_paragraph_index":315,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"02a0fd92e4e843ec91aa12c66a6d07270ef07318ae2d7aeb350acd8564f37dff","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"}

references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.x-p15

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[130]1811c2fca2cb2860f5066a99c860a30154f3c5c9fd47788b60ed2c13bbbbb162df1a
line:13117121cb63a0e6ffb5350af89a527fa5475ea05841d90c2e851c46f1fbebf69b3235ea
line:131248454fcbff0be92cf184171da636646211509d15844972d3b31bf4aa6dc28fd2be30
line:1321224410d1c700f5c2dec98a31f528bb5de144d571597c6711a9bf4a7695de0c3578a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.x-p15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8