Chapter VI.
But if you will have us to meet the most ridiculous among the charges of Celsus, listen
to him when he says: “Now God, being unknown amongst men, and deeming himself on
that account to have less than his due, 3701 would desire to make himself known, and to
make trial both of those who believe upon him and of those who do not, like those of mankind
who have recently come into the possession of riches, and who make a display of their
wealth; and thus they testify to an excessive but very mortal ambition on the part of God.”
3702 We answer, then, that God, not being known by wicked men, would desire to make
Himself known, not because He thinks that He meets with less than His due, but because
the knowledge of Him will free the possessor from unhappiness. Nay, not even with the
desire to try those who do or who do not believe upon Him, does He, by His unspeakable
and divine power, Himself take up His abode in certain individuals, or send His Christ; but
He does this in order to liberate from all their wretchedness those who do believe upon
Him, and who accept His divinity, and that those who do not believe may no longer have
500
this as a ground of excuse, viz., that their unbelief is the consequence of their not having
heard the word of instruction. What argument, then, proves that it follows from our views
that God, according to our representations, is “like those of mankind who have recently
come into the possession of riches, and who make a display of their wealth?” For God makes
no display towards us, from a desire that we should understand and consider His pre-emin-
ence; but desiring that the blessedness which results from His being known by us should be
implanted in our souls, He brings it to pass through Christ, and His ever-indwelling word,
that we come to an intimate fellowship 3703 with Him. No mortal ambition, then, does the
Christian doctrine testify as existing on the part of God.
3701 καὶ παρὰ τοῦτ᾽ ἔλαττον ἔχειν δοκῶν.
3702 καθάπερ οἱ νεόπλουτοι τῶν ἀνθρώπων ἐπιδεικτιῶντες, πολλήν τινα καὶ πάνυ θνητὴν φιλοτμίαν τοῦ
Θεοῦ καταμαρτυροῦσι.
3703 οἱκείωσιν.
Chapter VI
1129
Chapter VI