Let him curse; for the Lord hath bidden him - No soul of man can suppose that ever God bade one man to curse another, much less that he commanded such a wretch as Shimei to curse such a man as David; but this is a peculiarity of the Hebrew language, which does not always distinguish between permission and commandment. Often the Scripture attributes to God what he only permits to be done; or what in the course of his providence he does not hinder. David, however, considers all this as being permitted of God for his chastisement and humiliation. I cannot withhold from my readers a very elegant poetic paraphrase of this passage, from the pen of the Rev. Charles Wesley, one of the first of Christian poets: -
"Pure from the blood of Saul in vain,
He dares not to the charge reply:
Uriah's doth the charge maintain,
Uriah's doth against him cry!
Let Shimei curse: the rod he bears
For sins which mercy had forgiven:
And in the wrongs of man reveres
The awful righteousness of heaven.
Lord, I adore thy righteous will,
Through every instrument of ill
My Father's goodness see;
Accept the complicated wrong
Of Shimei's hand and Shimei's tongue
As kind rebukes from Thee.
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"9fba811996439506f89edc73874be1c14dee237215a8abdbe90867124c84364f","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/2SA/16.json#$/chapter/content/6","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/6","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[1175],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"b712a4862d803118b455fd38455bb0e45af82806cb1e780734fd9dbd7961e986","native_id":"2SA"},"chapter":16,"unit_number":11,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":11,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"cd8565fd08d3ac4469926771b49432b8face8cd68642d76a2bb849866e613d90","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}