Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8ef0ec764466768bfdf1478845bdb8d7f1fe52582df1ce2f54eb565363d0cedf
origineel ID: ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-68 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f6574924f13362758b487d924f04dab886ab3567f7f54d42284d65e662ed52ac · 183 tekens

Tekst tekstblob openen

[Clement here considers all believers as babes, in the sense he explains; but the tenderness towards children of the allusions running through this chapter are not the less striking.]

Versies (3)

Versie 3c1af553beaf697fc099ec60bdbd6bec003bcfaaa7586bb3fbacf0e7edb5f491
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f81b3080f2aaf403cd2f0f38133d99be6755385c30d5702e9f09fc96a5a3e5c0"},"id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-68","note_source_id":"cite_note-68","original_html":{"$text_sha256":"f81b3080f2aaf403cd2f0f38133d99be6755385c30d5702e9f09fc96a5a3e5c0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-68","source_anchor":"cite_note-68","source_html":{"$text_sha256":"f81b3080f2aaf403cd2f0f38133d99be6755385c30d5702e9f09fc96a5a3e5c0"},"source_sha256":"d73926f6df14ea6fbb27058dd7f2b56d478e63656376974599a5808d15b85fd9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I

Versie 89e46c30994ed0e6c779f30374e47d62fab4a31eed5ff5f26d38a4f83b69b503
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-68","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-68","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["that our characters are not the same as before our washing. And since knowledge springs up with illumination, shedding its beams around the mind, the moment we hear, we who were untaught become disciples. Does this, I ask, take place on the advent of this instruction? You cannot tell the time. For instruction leads to faith, and faith with baptism is trained by the Holy Spirit. For that faith is the one universal salvation of humanity, and that there is the same equality before the righteous and loving God, and the same fellowship between Him and all, the apostle most clearly showed, speaking to the following effect: “Before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed, so that the law became our schoolmaster to bring us to Christ, that we might be justified by faith; but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.” Do you not hear that we are no longer under that law which was accompanied with fear, but under the Word, the master of free choice? Then he subjoined the utterance, clear of all partiality: “For ye are all the children of God through faith in Christ Jesus. For as many as were baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.” There are not, then, in the same Word some “illuminated (gnostics); and some animal (or natural) men;” but all who have abandoned the desires of the flesh are equal and spiritual before the Lord. And again he writes in another place: “For by one spirit are we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free, and we have all drunk of one cup.” Nor were it absurd to employ the expressions of those who call the reminiscence of better things the filtration of the spirit, understanding by filtration the separation of what is baser, that results from the reminiscence of what is better. There follows of necessity, in him who has come to the recollection of what is better, repentance for what is worse. Accordingly, they confess that the spirit in repentance retraces its steps. In the same way, therefore, we also, repenting of our sins, renouncing our iniquities, purified by baptism, speed back to the eternal light, children to the Father. Jesus therefore, rejoicing in the spirit, said: “I thank Thee, O Father, God of heaven and earth, that Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to babes;” the Master and Teacher applying the name babes to us, who are readier to embrace salvation than the wise in the world, who, thinking themselves wise, are inflated with pride. And He exclaims in exultation and exceeding joy, as if lisping with the children, “Even so, Father; for so it seemed good in Thy sight.” Wherefore those things which have been concealed from the wise and prudent of this present world have been revealed to babes. Truly, then, are we the children of God, who have put aside the old man, and stripped off the garment of wickedness, and put on the immortality of Christ; that we may become a new, holy people by regeneration, and may keep the man undefiled. And a babe, as God’s little one, is cleansed from fornication and wickedness. With the greatest clearness the blessed Paul has solved for us this question in his First Epistle to the Corinthians, writing thus: “Brethren, be not children in understanding; howbeit in malice be children, but in understanding be men.” And the expression, “When I was a child, I thought as a child, I spake as a child,” points out his mode of life according to the law, according to which, thinking childish things, he persecuted, and speaking childish things he blasphemed the Word, not as having yet attained to the simplicity of childhood, but as being in its folly; for the word νήπιον has two meanings. “When I became a man,” again Paul says, “I put away childish things.” It is not incomplete size of stature, nor a definite measure of time, nor additional secret teachings in things that are manly and more perfect, that the apostle, who himself professes to be a preacher of childishness, alludes to when he sends it, as it were, into banishment; but he applies the name “children” to those who are under the law, who are terrified by fear as children are by bugbears; and “men” to us who are obedient to the Word and masters of ourselves, who have believed, and are saved by voluntary choice, and are rationally, not irrationally, frightened by terror. Of this the apostle himself shall testify, calling as he does the Jews heirs according to the first covenant, and us heirs according to promise: “Now I say, as long as the heir is a child, he differeth nothing from a servant, though he be lord of all; but is under tutors and governors, till the time appointed by the father. So also we, when we were children, were in bondage under the rudiments of the world: but when the fulness of the time was come, God sent forth His Son, made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons” by Him. See how He has admitted those to be children who are under fear and sins; but has conferred manhood on those who are under faith, by calling them sons, in contradistinction from the children that are under the law: “For thou art no more a servant,” he says, “but a son; and if a son, then an heir through God.” What, then, is lacking to the son after inheritance? Wherefore the expression, “When I was a child,” may be elegantly expounded thus: that is, when I was a Jew (for he was a Hebrew by extraction) I thought as a child, when I followed the law; but after becoming a man, I no longer entertain the sentiments of a child, that is, of the law, but of a man, that is, of Christ, whom alone the Scripture calls man, as we have said before. “I put away childish things.” But the childhood which is in Christ is maturity, as compared with the law. Having reached this point, we must defend our childhood. And we have still to explain what is said by the apostle: “I have fed you with milk (as children in Christ), not with meat; for ye were not able, neither yet are ye now able.” For it does not appear to me that the expression is to be taken in a Jewish sense; for I shall oppose to it also that Scripture, “I will bring you into that good land which flows with milk and honey.” A very great difficulty arises in reference to the comparison of these Scriptures, when we consider. For if the infancy which is characterized by the milk is the beginning of faith in Christ, then it is disparaged as childish and imperfect. How is the rest that comes after the meat, the rest of the man who is perfect and endowed with knowledge, again distinguished by infant milk? Does not this, as explaining a parable, mean something like this, and is not the expression to be read somewhat to the following effect: “I have fed you with milk in Christ;” and after a slight stop, let us add, “as children,” that by separating the words in reading we may make out some such sense as this: I have instructed you in Christ with simple, true, and natural nourishment,—namely, that which is spiritual: for such is the nourishing substance of milk swelling out from breasts of love. So that the whole matter may be conceived thus: As nurses nourish new-born children on milk, so do I also by the Word, the milk of Christ, instilling into you spiritual nutriment."],"source_library_url":"/library/caa92718f39ab8cadc8e/#ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-68","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#cite_note-68","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"proof_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"687c3c8972ebe4671719f556737dd8ea680311740bb5a34d9d4fbbab551aea27","proof_record_id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-68"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#cite_note-68

Versie b358043db3de60020a97d94a9b9d1f9ef1010030f54c2b83f77f5473762b6b8a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF-II Buffalo title and copyright1885; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-68","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","original_source_credit_names":["William Wilson","A. Cleveland Coxe"],"public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book 1, Historical editorial footnote, editorial note cite_note-68","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c3291397d18c62a3f9834af39203cdc0f5f299b72ed215fa48962376b7510030"}],"source_library_url":"/library/caa92718f39ab8cadc8e/#ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-68","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#cite_note-68","translator":"William Wilson (Edinburgh translation); A. Cleveland Coxe (American revision and editorial material)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-68"],"body_html":{"$text_sha256":"f81b3080f2aaf403cd2f0f38133d99be6755385c30d5702e9f09fc96a5a3e5c0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[68]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f2756063a8a8c2c7cecddd51be85a544fdeed29f28a89f5d52c1a0f6dc44a938"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[68]","id":"cite_note-68"},"original_work_coordinate":{"actual_original_book_number":1,"actual_original_chapter_number":null,"book":1,"chapter":null,"original_author_body_language":"English with historical quotations retained","original_book_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4a3a9ba05557a4454ef28a56582d1d4f4ef7a041471797aa1e1832e4afd4fa03"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"},{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4a3a9ba05557a4454ef28a56582d1d4f4ef7a041471797aa1e1832e4afd4fa03"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a","actual_label":"Book I","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"c006f5dc4c15b5c8ce9f","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/c006f5dc4c15b5c8ce9f.html","parent_source_sha256":"7d925a5467761ec722cc7a5458f76c665ff861a15b02483f0a4b57e1fc9f6f7a"}],"original_book_evidence":[{"original_text":"Book I","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b"},"html_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b","source_html":{"$text_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b"},"source_html_sha256":"6f82d88d622ca1e1c3f51384a6351acfc39cb28cff9247374183d7ad435d9a1b","source_utf8_byte_end":44336,"source_utf8_byte_start":44279,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"source_record_id":"ancl:caa92718f39ab8cadc8e:p:1"}],"original_chapter_heading":null,"original_chapter_source_node":null,"original_local_part":"Historical editorial footnote","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"caa92718f39ab8cadc8e","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"744f3808ddcefa1fd6a2bd1fc5c0412aef202f0e776bf6174b213ed964a4986e"},"html_sha256":"744f3808ddcefa1fd6a2bd1fc5c0412aef202f0e776bf6174b213ed964a4986e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[41]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f81b3080f2aaf403cd2f0f38133d99be6755385c30d5702e9f09fc96a5a3e5c0"},"html_sha256":"f81b3080f2aaf403cd2f0f38133d99be6755385c30d5702e9f09fc96a5a3e5c0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[68]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0051/caa92718f39ab8cadc8e.html","source_record_file":"raw/review/clement-library-note-batch-0071/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"97bd4b5d0b223e3418167e2eddb393736debbb9edf2811beda6be1c55257c72a","source_record_id":"ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-68","source_sha256":"d73926f6df14ea6fbb27058dd7f2b56d478e63656376974599a5808d15b85fd9","text_sha256":"f6574924f13362758b487d924f04dab886ab3567f7f54d42284d65e662ed52ac","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Instructor","work_id":"ws-anf2-clement-instructor"}

references: [] | work_id: ws-anf2-clement-instructor | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Instructor/Book_I#cite_note-68

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[463]1989e46c30994ed0e6c779f30374e47d62fab4a31eed5ff5f26d38a4f83b69b503
line:46423350b358043db3de60020a97d94a9b9d1f9ef1010030f54c2b83f77f5473762b6b8a
line:464298353c1af553beaf697fc099ec60bdbd6bec003bcfaaa7586bb3fbacf0e7edb5f491

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:caa92718f39ab8cadc8e:cite_note-68already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8