original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 8eeb107f9d3fa022b8f14011e0ee0f7e982b6984f67c700ef9dfd30d3ded17b3 origineel ID: ancl:8c3c5e229ae97c131af9:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c7a4ebcc5a13038e2d18768249738b747b9622f990917bd6ffc9aa44d78fba87 · 1,670 tekens
In the year four hundred and sixteen of the kingdom of the Greeks, that is the fifteenth year of the reign of the sovereign ruler, our lord, Trajan Cæsar, in the consulship of Commodus and Cyrillus, in the month Ilul, on the fifth day of the month, the day after Lysinus, the judge of the country, had heard the case of Sharbil the priest; as the judge was sitting in his judgment-hall, the Sharirs of the city came before him and said to him: We give information before thine Excellency concerning Barsamya, the leader of the Christians, that he went up to Sharbil, the priest, as he was standing and ministering before the venerable gods, and sent and called him to him secretly, and spoke to him, quoting from the books in which he reads in the church where their congregation meets, and recited to him the belief of the Christians, and said to him, “It is not right for thee to worship many gods, but only one God, and His Son Jesus Christ”—until he made him a disciple, and induced him to renounce the gods whom he had formerly worshipped; and by means of Sharbil himself also many have become disciples, and are gone down to the church, and lo! this day they confess Christ; and even Avida, and Nebo, and Barcalba, and Hafsai, honourable and chief persons of the city, have yielded to Sharbil in this. We, accordingly, as Sharirs of the city, make this known before thine Excellency, in order that we may not receive punishment as offenders for not having declared before thine Excellency the things which were spoken in secret to Sharbil by Barsamya the guide of the church. Thine Excellency now knoweth what it is right to command in respect of this said matter.
Versies (2) Versie 086f958862e1e961af94fa077a4b7bd8a8b212da9923ebb159cba08f42373bb5 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"859cee3f72b13988ad34d89b1cb7356a12d58d90adedd8a44d6dfd3da5f85e2c"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:8c3c5e229ae97c131af9:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73bd4a520d1c85aee72671e189e572d93179ddc21d0cb2aa522ebed6342b206f"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a79acc31294940283ac26f2102e93a5e595d9ccbff7c5a3ac2efb6558d2e3db8"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ccfb37cfdf68c974495e7743995686c42534b8a42849eae628d257d188adbcdd"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":98736,"source_char_start":41689},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50982,"source_char_start":47823,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"a5878de46ad8247c737084add3197b5eb628c390519f9c86656a9d258ec0b670"},"source_html_sha256":"a5878de46ad8247c737084add3197b5eb628c390519f9c86656a9d258ec0b670","source_id":"8c3c5e229ae97c131af9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":575,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8c3c5e229ae97c131af9.html","source_sha256":"f8745eb1380904039dae7bf8b82c04b25b1e1f19ff92237c4783871bd1dd8469","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Acts_of_Sharbil/Further,_the_Martyrdom_of_Barsamya","source_utf8_byte_end":50999,"source_utf8_byte_start":47830,"text_sha256":"c7a4ebcc5a13038e2d18768249738b747b9622f990917bd6ffc9aa44d78fba87","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Acts_of_Sharbil/Further,_the_Martyrdom_of_Barsamya
Versie 7ec811749d0bc68926d6c557429ae368ff1d34e57102e3066ec1da7f4d67ac57 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a5878de46ad8247c737084add3197b5eb628c390519f9c86656a9d258ec0b670"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:8c3c5e229ae97c131af9:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwCQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73bd4a520d1c85aee72671e189e572d93179ddc21d0cb2aa522ebed6342b206f"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a79acc31294940283ac26f2102e93a5e595d9ccbff7c5a3ac2efb6558d2e3db8"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ccfb37cfdf68c974495e7743995686c42534b8a42849eae628d257d188adbcdd"},"original_id":"cite_ref-4","targets":["#cite_note-4"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":98736,"source_char_start":41689},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50982,"source_char_start":47823,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"a5878de46ad8247c737084add3197b5eb628c390519f9c86656a9d258ec0b670"},"source_html_sha256":"a5878de46ad8247c737084add3197b5eb628c390519f9c86656a9d258ec0b670","source_id":"8c3c5e229ae97c131af9","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":575,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/8c3c5e229ae97c131af9.html","source_sha256":"f8745eb1380904039dae7bf8b82c04b25b1e1f19ff92237c4783871bd1dd8469","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Acts_of_Sharbil/Further,_the_Martyrdom_of_Barsamya","source_utf8_byte_end":50999,"source_utf8_byte_start":47830,"text_sha256":"c7a4ebcc5a13038e2d18768249738b747b9622f990917bd6ffc9aa44d78fba87","volume":"Volume_VIII","work_group_id":"ANF-Volume_VIII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Memoirs_of_Edessa_And_Other_Ancient_Syriac_Documents/Acts_of_Sharbil/Further,_the_Martyrdom_of_Barsamya
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:8c3c5e229ae97c131af9:p:2 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.