Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8ede7b7ab4cb0966c8ba544ae112ad0bf753d33b4bc2b15ea631fab2a0731c5a
origineel ID: pg70693-f1369 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711 · 32 tekens

Tekst tekstblob openen

Cf. Matt. iv. 16 and Isa. ix. 2.

Versies (5)

Versie 2d995229bdefa857f14dd8b2befdcbd6af3c7e10f9a863fed7bb13a3bff132a1
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"181a8ecf609e19dbe7c2df5ce07bbcff19432dd773720228c0ebfb7cd785f9be","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 16","start":4,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7abd1d3ace011a995de19c53d6493f9bb6866c958d3a2767182608568ce53082","book":"ISA","book_context_end":24,"book_context_start":21,"chapter":9,"chapter_context_end":28,"chapter_context_start":26,"end":31,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. ix. 2","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ix. 2","start":21,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":31,"verse_segment_start":30,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 16","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[16]},{"book":"ISA","book_context_end":24,"book_context_start":21,"chapter":9,"chapter_context_end":28,"chapter_context_start":26,"end":31,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ix. 2","start":21,"verse_segment_end":31,"verse_segment_start":30,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cc65cdd7a88737753b1d1a15c14a21e347b3f9ef9811acf4f59f3a6b066e9746"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter LXVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-461"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e4577cb063cd6b5d40c548618b17ab0366377567ccfd785fd5df901939d270c8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 16","verse":16,"verse_end":16},{"book":"ISA","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. ix. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg70693-f1369","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1369","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"52ef13cc30affcc158b5b26559f984b2fac3afb2ed624ff366b2c34b17e7fd7d"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1369","text":{"$text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711"},"text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711","original_text_normalized_dedup_sha256":"756131c6e90ed4916a08aa7aa7c2bf3b0deac3485840034e9b54c21ae76c6766","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1369","original_paragraph_html_sha256":"cc65cdd7a88737753b1d1a15c14a21e347b3f9ef9811acf4f59f3a6b066e9746","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-461","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1369

Versie 3fdea8ceb5b4521aa4f4cc9b1f843be4c3945ae0b579bb452260bf854753fc93
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c006\">Let us look also at his next statement, in which he introduces,\r\nas it were, a certain person, who, after hearing what has\r\nbeen said, expresses himself in the following manner, “How,\r\nthen, shall I know God? and how shall I learn the way that\r\nleads to Him? And how will you show Him to me? Because\r\nnow, indeed, you throw darkness before my eyes, and I see\r\nnothing distinctly.” He then answers, as it were, the individual\r\nwho is thus perplexed, and thinks that he assigns the\r\nreason why darkness has been poured upon the eyes of him\r\nwho uttered the foregoing words, when he asserts that “those\r\nwhom one would lead forth out of darkness into the brightness\r\nof light, being unable to withstand its splendours, have their\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_409\">409</span>power of vision affected<a id=\"r1368\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1368\"><sup>[1368]</sup></a> and injured, and so imagine that they\r\nare smitten with blindness.” In answer to this, we would say\r\nthat all those indeed sit in darkness, and are rooted in it, who fix\r\ntheir gaze upon the evil handiwork of painters, and moulders\r\nand sculptors, and who will not look upwards, and ascend in\r\nthought from all visible and sensible things, to the Creator\r\nof all things, who is light; while, on the other hand, every\r\none is in light who has followed the radiance of the Word, who\r\nhas shown in consequence of what ignorance, and impiety, and\r\nwant of knowledge of divine things these objects were worshipped\r\ninstead of God, and who has conducted the soul of him\r\nwho desires to be saved towards the uncreated God, who is over\r\nall. For “the people that sat in darkness—the Gentiles—saw\r\na great light, and to them who sat in the region and shadow of\r\ndeath light is sprung up,”<a id=\"r1369\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1369\"><sup>[1369]</sup></a>—the God Jesus. No Christian,\r\nthen, would give Celsus, or any accuser of the divine Word,\r\nthe answer, “How shall I know God?” for each one of them\r\nknows God according to his capacity. And no one asks,\r\n“How shall I learn the way which leads to Him?” because he\r\nhas heard Him who says, “I am the way, and the truth, and\r\nthe life,”<a id=\"r1370\"></a><a class=\"c008 pginternal\" href=\"#f1370\"><sup>[1370]</sup></a> and has tasted, in the course of the journey, the\r\nhappiness which results from it. And not a single Christian\r\nwould say to Celsus, “How will you show me God?”</p>","headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter LXVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-461"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e4577cb063cd6b5d40c548618b17ab0366377567ccfd785fd5df901939d270c8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 16","verse":16,"verse_end":16},{"book":"ISA","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. ix. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg70693-f1369","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1369","source_ebook":70693,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1369\">\n<p class=\"c007\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1369\">1369</a>.  </span><abbr class=\"spell\">Cf.</abbr> <abbr title=\"Matthew\">Matt.</abbr> <abbr title=\"four\">iv.</abbr> 16 and <abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"nine\">ix.</abbr> 2.</p>\n</div>","source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1369","text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1369

Versie 59a620e44cd30a5836d96fda9f9bcbbf189066495f85e1dd70fa4893b0db38ec
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"181a8ecf609e19dbe7c2df5ce07bbcff19432dd773720228c0ebfb7cd785f9be","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 16","start":4,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 16","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"181a8ecf609e19dbe7c2df5ce07bbcff19432dd773720228c0ebfb7cd785f9be","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 16","start":4,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7abd1d3ace011a995de19c53d6493f9bb6866c958d3a2767182608568ce53082","book":"ISA","book_context_end":24,"book_context_start":21,"chapter":9,"chapter_context_end":28,"chapter_context_start":26,"end":31,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. ix. 2","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ix. 2","start":21,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":31,"verse_segment_start":30,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 16","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[16]},{"book":"ISA","book_context_end":24,"book_context_start":21,"chapter":9,"chapter_context_end":28,"chapter_context_start":26,"end":31,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ix. 2","start":21,"verse_segment_end":31,"verse_segment_start":30,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cc65cdd7a88737753b1d1a15c14a21e347b3f9ef9811acf4f59f3a6b066e9746"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter LXVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-461"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e4577cb063cd6b5d40c548618b17ab0366377567ccfd785fd5df901939d270c8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 16","verse":16,"verse_end":16},{"book":"ISA","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. ix. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg70693-f1369","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1369","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"52ef13cc30affcc158b5b26559f984b2fac3afb2ed624ff366b2c34b17e7fd7d"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1369","text":{"$text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711"},"text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711","original_text_normalized_dedup_sha256":"756131c6e90ed4916a08aa7aa7c2bf3b0deac3485840034e9b54c21ae76c6766","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1369","original_paragraph_html_sha256":"cc65cdd7a88737753b1d1a15c14a21e347b3f9ef9811acf4f59f3a6b066e9746","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-461","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1369

Versie 8d9070fa4c837c9917c09a1f8d634b0df2d78cabfa14de73c5cbe42bcfdb41a0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"181a8ecf609e19dbe7c2df5ce07bbcff19432dd773720228c0ebfb7cd785f9be","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 16","start":4,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7abd1d3ace011a995de19c53d6493f9bb6866c958d3a2767182608568ce53082","book":"ISA","book_context_end":24,"book_context_start":21,"chapter":9,"chapter_context_end":28,"chapter_context_start":26,"end":31,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. ix. 2","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ix. 2","start":21,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":31,"verse_segment_start":30,"verses":[2]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 16","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[16]},{"book":"ISA","book_context_end":24,"book_context_start":21,"chapter":9,"chapter_context_end":28,"chapter_context_start":26,"end":31,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ix. 2","start":21,"verse_segment_end":31,"verse_segment_start":30,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cc65cdd7a88737753b1d1a15c14a21e347b3f9ef9811acf4f59f3a6b066e9746"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter LXVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-461"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e4577cb063cd6b5d40c548618b17ab0366377567ccfd785fd5df901939d270c8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 16","verse":16,"verse_end":16},{"book":"ISA","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. ix. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg70693-f1369","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1369","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"52ef13cc30affcc158b5b26559f984b2fac3afb2ed624ff366b2c34b17e7fd7d"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1369","text":{"$text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711"},"text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711","original_text_normalized_dedup_sha256":"756131c6e90ed4916a08aa7aa7c2bf3b0deac3485840034e9b54c21ae76c6766","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1369","original_paragraph_html_sha256":"cc65cdd7a88737753b1d1a15c14a21e347b3f9ef9811acf4f59f3a6b066e9746","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-461","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1369

Versie 9ce61f816b187d96423bab9e99b2ffd043c9f7150947042300e42cc14682b6b3
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"181a8ecf609e19dbe7c2df5ce07bbcff19432dd773720228c0ebfb7cd785f9be","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 16","start":4,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[16]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 16","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[16]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"181a8ecf609e19dbe7c2df5ce07bbcff19432dd773720228c0ebfb7cd785f9be","book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 16","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":16,"original_range_last":16,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 16","start":4,"strict_full_book":true,"verse":16,"verse_end":16,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[16]},{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"7abd1d3ace011a995de19c53d6493f9bb6866c958d3a2767182608568ce53082","book":"ISA","book_context_end":24,"book_context_start":21,"chapter":9,"chapter_context_end":28,"chapter_context_start":26,"end":31,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. ix. 2","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":2,"original_range_last":2,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ix. 2","start":21,"strict_full_book":true,"verse":2,"verse_end":2,"verse_segment_end":31,"verse_segment_start":30,"verses":[2]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":8,"book_context_start":4,"chapter":4,"chapter_context_end":12,"chapter_context_start":10,"end":16,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 16","start":4,"verse_segment_end":16,"verse_segment_start":14,"verses":[16]},{"book":"ISA","book_context_end":24,"book_context_start":21,"chapter":9,"chapter_context_end":28,"chapter_context_start":26,"end":31,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. ix. 2","start":21,"verse_segment_end":31,"verse_segment_start":30,"verses":[2]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"cc65cdd7a88737753b1d1a15c14a21e347b3f9ef9811acf4f59f3a6b066e9746"},"headings":["The writings of Origen, Vol. 2 of 2","BOOK VI.","Chapter LXVI."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg70693-paragraph-461"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"e4577cb063cd6b5d40c548618b17ab0366377567ccfd785fd5df901939d270c8","edition_title":"The writings of Origen, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["Frederick Crombie","W. H. Cairns"],"edition_year":1872,"explicit_reference_candidates":[{"book":"MAT","chapter":4,"kind":"unreviewed","source_notation":"Matt. iv. 16","verse":16,"verse_end":16},{"book":"ISA","chapter":9,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. ix. 2","verse":2,"verse_end":2}],"headings":[],"id":"pg70693-f1369","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1872 English edition; listed translators died 1889 and 1872. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1369","source_ebook":70693,"source_html":{"$text_sha256":"52ef13cc30affcc158b5b26559f984b2fac3afb2ed624ff366b2c34b17e7fd7d"},"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1369","text":{"$text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711"},"text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg70693.jsonl","original_note_record_file_sha256":"7f3ffbe9d7bebbf93f6531a303dff5ac4260b33a3eeef9d2f192ae73ead7a90d","original_note_text_sha256":"b47db38121a70a77a7c8d4065e05de44d5df0d5ac71d18676f77f5adb1ee5711","original_text_normalized_dedup_sha256":"756131c6e90ed4916a08aa7aa7c2bf3b0deac3485840034e9b54c21ae76c6766","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1369","original_paragraph_html_sha256":"cc65cdd7a88737753b1d1a15c14a21e347b3f9ef9811acf4f59f3a6b066e9746","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg70693-paragraph-461","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"76ed9a9fd752c1d5095189e38fe3dcbbea0fd23d6be719db17360e4da14552fa","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/70693/pg70693-images.html#f1369

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:199618263fdea8ceb5b4521aa4f4cc9b1f843be4c3945ae0b579bb452260bf854753fc93
line:2119962859a620e44cd30a5836d96fda9f9bcbbf189066495f85e1dd70fa4893b0db38ec
line:21191012459a620e44cd30a5836d96fda9f9bcbbf189066495f85e1dd70fa4893b0db38ec
line:2119119979ce61f816b187d96423bab9e99b2ffd043c9f7150947042300e42cc14682b6b3
line:3445104928d9070fa4c837c9917c09a1f8d634b0df2d78cabfa14de73c5cbe42bcfdb41a0
line:3445115092d995229bdefa857f14dd8b2befdcbd6af3c7e10f9a863fed7bb13a3bff132a1
line:3445130732d995229bdefa857f14dd8b2befdcbd6af3c7e10f9a863fed7bb13a3bff132a1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg70693-f1369text_match_identity_requires_check1