source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 8ecc82a1e5806288da970228f13c33486dd3b6fd4c216e256ac553e6bcacb71f origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9c290758a62283ee0f1b:492a5498209c466400eb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 855266c3643b0a172a290c63726e8ca046d08b41ca0a175f962631877d02190c · 1,457 tekens
Suddenly I was caught up in the spirit and dragged before the judgment seat of the Judge; and here the light was so bright, and those who stood around were so radiant, that I cast myself upon the ground and did not dare to look up. Asked who and what I was I replied ‘I am a Christian.’ But He who presided said: ‘Thou liest; thou art a follower of Cicero and not of Christ. For where thy treasure is there will thy heart be also.’ Instantly I became dumb, and amid the strokes of the lash—for He had ordered me to be scourged—I was tortured more severely still by the fire of conscience, considering with myself that verse ‘In the grave, who shall give thee thanks?’ Yet for all that I began to cry and to bewail myself saying: ‘Have mercy upon me, O Lord; have mercy upon me.’ Amid the sound of the scourges this cry still made itself heard. At last the bystanders, falling down before the knees of Him who presided, prayed that He would have pity on my youth, and that He would give me space to repent of my error. He might still, they urged, inflict torture upon me, should I ever again read the works of the Gentiles. Under the stress of that awful moment I should have been ready to make even still larger promises than these. Accordingly I made oath and called upon His name, saying ‘Lord, if ever again I possess worldly books, or if ever again I read such, I have denied thee.’ On taking this oath, I was dismissed, and returned to the upper world.
Versies (3) Versie 542b29dc610c1eccd3fc5703eea64adc9791eaf5e53151c4dc2c19ca54a906aa {"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9c290758a62283ee0f1b:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9c290758a62283ee0f1b/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9c290758a62283ee0f1b:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_6#mwEA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9c290758a62283ee0f1b","source_node":{"html":{"$text_sha256":"819b6b67c90db2f46c15644826607f8b8efdd6196c31894d2af81cff7f01f827"},"html_sha256":"819b6b67c90db2f46c15644826607f8b8efdd6196c31894d2af81cff7f01f827","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/9c290758a62283ee0f1b.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9c290758a62283ee0f1b:492a5498209c466400eb","source_sha256":"f58c303c9f11e6bfb311fdbcf847072481ab1e1a4143568ca9c6d95b10cca59a","text_sha256":"855266c3643b0a172a290c63726e8ca046d08b41ca0a175f962631877d02190c","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"} references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_6#mwEA
Versie 9da87123e274383ab55881edfb3b28b0f162d322c648a85b0929b6537d2c14cc {"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9c290758a62283ee0f1b:492a5498209c466400eb","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9c290758a62283ee0f1b/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9c290758a62283ee0f1b:492a5498209c466400eb","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_6#mwEA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9c290758a62283ee0f1b:492a5498209c466400eb"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"} references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_6#mwEA
Versie fb890ee705ac7fa52b21f1875f2ec40027073aa636c7ebc91ccdb18807241f29 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"819b6b67c90db2f46c15644826607f8b8efdd6196c31894d2af81cff7f01f827"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9c290758a62283ee0f1b:492a5498209c466400eb","original_html":{"$text_sha256":"819b6b67c90db2f46c15644826607f8b8efdd6196c31894d2af81cff7f01f827"},"original_node_id":"mwEA","source_anchor":"mwEA","source_html":{"$text_sha256":"819b6b67c90db2f46c15644826607f8b8efdd6196c31894d2af81cff7f01f827"},"source_sha256":"f58c303c9f11e6bfb311fdbcf847072481ab1e1a4143568ca9c6d95b10cca59a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_6"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_II/Chapter_6
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-fremantle-apologies:source-library-passage:9c290758a62283ee0f1b:492a5498209c466400eb already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.