Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8ec19ce97c3d1e0b50f3002d6d65da26421ee3a41616f7b6a0057e9de28b7588
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:193c6863b78259598aee:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8119fc15609145b24cf7d512c271eb14828e6fbbc2e24fd6e72a395b80f1aab4 · 1,592 tekens

Tekst tekstblob openen

Moreover, with respect to a certain bishop who, as the aforesaid magnificent men have told us, is prevented by infirmity of the head from administering his office, we have written to our brother and fellow-bishop Etherius, that if he should have intervals of freedom from this infirmity, he should make petition, declaring that he is not competent to fill his own place, and requesting that another be ordained to his Church. For during the life of a bishop, whom not his own fault but sickness, withdraws from the administration of his office, the sacred canons by no means allow another to be ordained in his place. But, if he at no time recovers the exercise of a sound mind, a person should be sought adorned with good life and conversation, who may be able both to take charge of souls, and look with salutary control after the causes and interests of the same church; and he should be such as may succeed to the bishop’s place in case of his surviving him. But, if there are any to be promoted to a sacred order, or to any clerical ministry, we have ordained that the matter is to be reserved and announced to our aforesaid most reverend brother Etherius, provided it belong to his diocese, so that, enquiry having then been made, if the persons are subject to no fault which the sacred canons denounce, he himself may ordain them. Let, then, the care of your Excellency conjoin itself with our ordering, to the end that the interests of the Church, which you have exceedingly at heart, may not suffer damage, and that increase of reward may accrue to the good deeds of your Excellency.

Versies (3)

Versie 41fecd6e0e50c82d38b60381659c67573af8c615b1a39f93a0ce9c39dd026163
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:193c6863b78259598aee:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/193c6863b78259598aee/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:193c6863b78259598aee:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_3#mwFw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:193c6863b78259598aee:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_3#mwFw

Versie 9515875075dade3d29414cf64d509a3f3e7a386bd3f5e6759a9dd9c73af50e6c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d31a2c2effe03b58108feb71b212223105fa06f3db92c41990811a8deb7487d2"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:193c6863b78259598aee:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"d31a2c2effe03b58108feb71b212223105fa06f3db92c41990811a8deb7487d2"},"original_node_id":"mwFw","source_anchor":"mwFw","source_html":{"$text_sha256":"d31a2c2effe03b58108feb71b212223105fa06f3db92c41990811a8deb7487d2"},"source_sha256":"375a26ba3e6ff4ca15940205f4b9734e48db5facd2e1ca9126e100d9a47b4bd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_3

Versie d4eb863ea8b056365c8ef46604023392c0a97b349c498e3fa06cb8ca3b2d50a0
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:193c6863b78259598aee:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/193c6863b78259598aee/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:193c6863b78259598aee:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_3#mwFw","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"193c6863b78259598aee","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d31a2c2effe03b58108feb71b212223105fa06f3db92c41990811a8deb7487d2"},"html_sha256":"d31a2c2effe03b58108feb71b212223105fa06f3db92c41990811a8deb7487d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/193c6863b78259598aee.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:193c6863b78259598aee:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"375a26ba3e6ff4ca15940205f4b9734e48db5facd2e1ca9126e100d9a47b4bd1","text_sha256":"8119fc15609145b24cf7d512c271eb14828e6fbbc2e24fd6e72a395b80f1aab4","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIII/Letter_3#mwFw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[336]177241fecd6e0e50c82d38b60381659c67573af8c615b1a39f93a0ce9c39dd026163
line:337266549515875075dade3d29414cf64d509a3f3e7a386bd3f5e6759a9dd9c73af50e6c
line:33738997d4eb863ea8b056365c8ef46604023392c0a97b349c498e3fa06cb8ca3b2d50a0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:193c6863b78259598aee:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8