Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 8ea4fe18720aa9388ed4984c4be6ecb2ddb6d3f4c9a561fd1c57fe990680468f
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:3e3e01902b1c43a107bb:c5eeeaca3f9669b9d703 · status: processed_unreviewed · teksthash: 37d4d4b13e906749f8ccddf0545808ab5c664b2855caac8c065454b4bbdb8c02 · 1,934 tekens

Tekst tekstblob openen

9. These words which I have quoted out of the Holy Song of Songs, of a kind of bridal song of the Bridegroom and the Bride (for it is a spiritual wedding, wherein we must live in great purity, for Christ hath granted to the Church in spirit that which His Mother had in body, to be at once a Mother and a Virgin); these words, I say, the Donatists accommodate to their own perverted sense in a very different meaning. And how I will not conceal from you, and what ye may answer them, I will, by the Lord’s help, as well as I shall be able, briefly recommend. When then we begin to press them with the light of the Church’s unity spread over the whole world, and demand of them to show us any testimony out of the Scriptures, where God hath foretold that the Church should be in Africa, as if all the rest of the nations were lost; they are in the habit of taking this testimony in their mouths, and saying; “Africa is under the midday sun; the Church then” they say, “asking the Lord where He feedeth, where He lieth down; He answereth, ‘Under the midday sun;’” as if the voice of her who put the question, were, “Tell me, O Thou whom my soul loveth, where Thou feedest, where Thou liest down;” and the Voice of Him who answereth, were, “Under the midday sun;” that is, in Africa. If then it be the Church which asketh, and the Lord maketh answer where he feedeth, in Africa, because the Church was in Africa; then she who asketh was not in Africa. “Tell me,” she saith, “O Thou whom my soul loveth, where Thou feedest, where Thou liest down;” and He maketh answer to some Church out of Africa, “Under the midday sun,” in Africa I lie down, in Africa I feed, as if it were, “I do not feed in thee.” I repeat, if she who asketh is the Church, which no one disputes, which not even themselves gainsay; and they hear something about Africa; then she who asketh is out of Africa; and because it is the Church, the Church is out of Africa.

Versies (3)

Versie 221efb2c95d558cbc5db7ed616c36cd529a36cb031cf44d0b76979ffd77a7e38
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:3e3e01902b1c43a107bb:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3e3e01902b1c43a107bb/#ws-library-direct-paragraph:3e3e01902b1c43a107bb:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXVIII#mwsw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:3e3e01902b1c43a107bb:c5eeeaca3f9669b9d703"},"verified":true,"work":"Sermon LXXXVIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-3e3e01902b1c43a107bb"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-3e3e01902b1c43a107bb | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXVIII#mwsw

Versie 3b166f6666424f35786ec45626b9fd6e8ad6328459708e0ede50c986beabfc4f
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:3e3e01902b1c43a107bb:c5eeeaca3f9669b9d703","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3e3e01902b1c43a107bb/#ws-library-direct-paragraph:3e3e01902b1c43a107bb:c5eeeaca3f9669b9d703","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXVIII#mwsw","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9264c3f61679514feeb46fa3e4c9160cf78a07034a30ed0ff1c0736278571f9"},"dom_serialized_sha256":"d9264c3f61679514feeb46fa3e4c9160cf78a07034a30ed0ff1c0736278571f9","original_node_id":"mwsw","source_id":"3e3e01902b1c43a107bb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/3e3e01902b1c43a107bb.html","source_sha256":"b167f62267f4ad0088fbd6b3b73bb114b17f5cd0b95e66dc23ee000840b86d11","text":{"$text_sha256":"37d4d4b13e906749f8ccddf0545808ab5c664b2855caac8c065454b4bbdb8c02"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"279640ffb524a8f1e393b7800157a08e0ca90c6345eb8123ca6cba5deca73d7f"},"dom_serialized_sha256":"279640ffb524a8f1e393b7800157a08e0ca90c6345eb8123ca6cba5deca73d7f","original_node_id":"mwuQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXXXVIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[90]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"1. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9264c3f61679514feeb46fa3e4c9160cf78a07034a30ed0ff1c0736278571f9"},"dom_serialized_sha256":"d9264c3f61679514feeb46fa3e4c9160cf78a07034a30ed0ff1c0736278571f9","original_node_id":"mwsw","source_id":"3e3e01902b1c43a107bb","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/3e3e01902b1c43a107bb.html","source_sha256":"b167f62267f4ad0088fbd6b3b73bb114b17f5cd0b95e66dc23ee000840b86d11","text":{"$text_sha256":"37d4d4b13e906749f8ccddf0545808ab5c664b2855caac8c065454b4bbdb8c02"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:3e3e01902b1c43a107bb:cite_note-2","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"279640ffb524a8f1e393b7800157a08e0ca90c6345eb8123ca6cba5deca73d7f"},"dom_serialized_sha256":"279640ffb524a8f1e393b7800157a08e0ca90c6345eb8123ca6cba5deca73d7f","original_node_id":"mwuQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon LXXXVIII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[90]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"3e3e01902b1c43a107bb","source_paragraph_index":12,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXVIII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXVIII"},"reference_proofs":[],"source_id":"3e3e01902b1c43a107bb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9264c3f61679514feeb46fa3e4c9160cf78a07034a30ed0ff1c0736278571f9"},"html_sha256":"d9264c3f61679514feeb46fa3e4c9160cf78a07034a30ed0ff1c0736278571f9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[12]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/3e3e01902b1c43a107bb.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:3e3e01902b1c43a107bb:c5eeeaca3f9669b9d703","source_sha256":"b167f62267f4ad0088fbd6b3b73bb114b17f5cd0b95e66dc23ee000840b86d11","text_sha256":"37d4d4b13e906749f8ccddf0545808ab5c664b2855caac8c065454b4bbdb8c02","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon LXXXVIII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-3e3e01902b1c43a107bb"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-3e3e01902b1c43a107bb | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXVIII#mwsw

Versie d87290b596dcb2709de47d46168f23a3b7a1398443a4ef5770499ccccfe8dd57
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9264c3f61679514feeb46fa3e4c9160cf78a07034a30ed0ff1c0736278571f9"},"id":"ws-library-direct-paragraph:3e3e01902b1c43a107bb:c5eeeaca3f9669b9d703","original_html":{"$text_sha256":"d9264c3f61679514feeb46fa3e4c9160cf78a07034a30ed0ff1c0736278571f9"},"original_node_id":"mwsw","source_anchor":"mwsw","source_html":{"$text_sha256":"d9264c3f61679514feeb46fa3e4c9160cf78a07034a30ed0ff1c0736278571f9"},"source_sha256":"b167f62267f4ad0088fbd6b3b73bb114b17f5cd0b95e66dc23ee000840b86d11","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_LXXXVIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[263]21221efb2c95d558cbc5db7ed616c36cd529a36cb031cf44d0b76979ffd77a7e38
line:26439161d87290b596dcb2709de47d46168f23a3b7a1398443a4ef5770499ccccfe8dd57
line:264417463b166f6666424f35786ec45626b9fd6e8ad6328459708e0ede50c986beabfc4f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:3e3e01902b1c43a107bb:c5eeeaca3f9669b9d703already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8