Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e912be07096f22f31ae08c08bff437545b84e7d903312057e69b8471c297067
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.x-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b06d58c70826872875251e0c4aa9679b6b9d42179215d698b360f542c6e0beb7 · 242 tekens

Tekst tekstblob openen

It looks as if there might perhaps be a direct hit at Lactantius here, as having, through “enmity,” described actions intrinsically base in peculiarly elegant diction; but Lactantius’ descriptions are hardly more realistic than Eusebius’ own.

Versies (3)

Versie 79545cec5e902f37310ce07f6ab58b07cb5c1335e698935aaf53577269e71279
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.x-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3073","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3a0954e4e046a3bbf427bc40606c779138d9110da4b96cbfb1f093f18dd1d58d"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.x-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.x-p4.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.x-p4.1","original_number":"3073"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f6465323bfb695389a5b3756a644faa75d174d8a55dbdfab1b31bc59a4a3f9af"},"xml_sha256":"f6465323bfb695389a5b3756a644faa75d174d8a55dbdfab1b31bc59a4a3f9af","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[10]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c7a4d83923eaa6395542d5bc3e6ab47adb53fdd2d50fa6683e593f2470f2ef1d"},"xml_sha256":"c7a4d83923eaa6395542d5bc3e6ab47adb53fdd2d50fa6683e593f2470f2ef1d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[10]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.x-p4.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b06d58c70826872875251e0c4aa9679b6b9d42179215d698b360f542c6e0beb7","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.x-p4.1

Versie b524ae6432990a72ccb2968306df806f668a74fc98a5c5ea2bfc7e8a4e31bdcf
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.x-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3073","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Wherefore, if it is the duty of any one, it certainly is mine, to make an ample proclamation of his virtues to all in whom the example of noble actions is capable of inspiring the love of God. For some who have written the lives of worthless characters, and the history of actions but little tending to the improvement of morals, from private motives, either love or enmity, and possibly in some cases with no better object than the display of their own learning, have exaggerated unduly their description of actions intrinsically base, by a refinement and elegance of diction. And thus they have become to those who by the Divine favor had been kept apart from evil, teachers not of good, but of what should be silenced in oblivion and darkness. But my narrative, however unequal to the greatness of the deeds it has to describe, will yet derive luster even from the bare relation of noble actions. And surely the record of conduct that has been pleasing to God will afford a far from unprofitable, indeed a most instructive study, to persons of well-disposed minds."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.x-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.x-p4.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.x-p4.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.x-p4.1

Versie feeaeb543959a251dedf276fa6ae12df3723dfd4aa0eceb80092ee793f5ed937
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.x-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3073","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3a0954e4e046a3bbf427bc40606c779138d9110da4b96cbfb1f093f18dd1d58d"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.x-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.x-p4.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.x-p4.1","original_number":"3073"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"f6465323bfb695389a5b3756a644faa75d174d8a55dbdfab1b31bc59a4a3f9af"},"xml_sha256":"f6465323bfb695389a5b3756a644faa75d174d8a55dbdfab1b31bc59a4a3f9af","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[10]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c7a4d83923eaa6395542d5bc3e6ab47adb53fdd2d50fa6683e593f2470f2ef1d"},"xml_sha256":"c7a4d83923eaa6395542d5bc3e6ab47adb53fdd2d50fa6683e593f2470f2ef1d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[10]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.x-p4.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b06d58c70826872875251e0c4aa9679b6b9d42179215d698b360f542c6e0beb7","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.x-p4.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[588]1815b524ae6432990a72ccb2968306df806f668a74fc98a5c5ea2bfc7e8a4e31bdcf
line:55037311feeaeb543959a251dedf276fa6ae12df3723dfd4aa0eceb80092ee793f5ed937
line:5891937179545cec5e902f37310ce07f6ab58b07cb5c1335e698935aaf53577269e71279

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.x-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8