Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e8f9ff3fa8e5a1c4696b2ec5a700465f4c8cee930d39c3a17ec0701736fe8b4
origineel ID: pg45304-paragraph-589 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 15001a254547b4b9ee720ab3aaeb5ca636e433c415596b512651470adde566b7 · 2,929 tekens

Tekst tekstblob openen

Of these things many have written: among others Apuleius, the Platonist of Madaura, who composed a whole work on the subject, entitled, Concerning the God of Socrates. He there discusses and explains of what kind that deity was who attended on Socrates, a sort of familiar, by whom it is said he was admonished to desist from any action which would not turn out to his advantage. He asserts most distinctly, and proves at great length, that it was not a god but a demon; and he discusses with great diligence the opinion of Plato concerning the lofty estate of the gods, the lowly estate of men, and the middle estate of demons. These things being so, how did Plato dare to take away, if not from the gods, whom he removed from all human contagion, certainly from the demons, all the pleasures of the theatre, by expelling the poets from the state? Evidently in this way he wished to admonish the human soul, although still confined in these moribund members, to despise the shameful commands of the demons, and to detest their impurity, and to choose rather the splendour of virtue. But if Plato showed himself virtuous in answering and prohibiting these things, then certainly it was shameful of the demons to command them. Therefore either Apuleius is wrong, and Socrates' familiar did not belong to this class of deities, or Plato held contradictory opinions, now honouring the demons, now removing from the well-regulated state the things in which they delighted, or Socrates is not to be congratulated on the friendship of the demon, of which Apuleius was so ashamed that he entitled his book On the God of Socrates, whilst according to the tenor of his discussion, wherein he so diligently and at such length distinguishes gods from demons, he ought not to have entitled it, Concerning the God, but Concerning the Demon of Socrates. But he preferred to put this into the discussion itself rather than into the title of his book. For, through the sound doctrine which has illuminated human society, all, or almost all men have such a horror at the name of demons, that every one who, before reading the dissertation of Apuleius, which sets forth the dignity of demons, should have read the title of the book, On the Demon of Socrates, would certainly have thought that the author was not a sane man. But what did even Apuleius find to praise in the demons, except subtlety and strength of body and a higher place of habitation? For when he spoke generally concerning their manners, he said nothing that was good, but very much that was bad. Finally, no one, when he has read that book, wonders that they desired to have even the obscenity of the stage among divine things, or that, wishing to be thought gods, they should be delighted with the crimes of the gods, or that all those sacred solemnities, whose obscenity occasions laughter, and whose shameful cruelty causes horror, should be in agreement with their passions.

Versies (1)

Versie 823a78c60d26fa5f47a06a9d885390aa3b7a7f492a780ec6371ddf2cc4629e7b
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8b8f9bdfa1ab4d1051bea93da36e18a160e4be89eec451378f42143c9ed6dc35","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK EIGHTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-589","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>Of these things many have written: among others Apuleius,\r\nthe Platonist of Madaura, who composed a whole work on the\r\nsubject, entitled, <i>Concerning the God of Socrates</i>. He there\r\ndiscusses and explains of what kind that deity was who attended\r\non Socrates, a sort of familiar, by whom it is said he\r\nwas admonished to desist from any action which would not\r\nturn out to his advantage. He asserts most distinctly, and\r\nproves at great length, that it was not a god but a demon;\r\nand he discusses with great diligence the opinion of Plato\r\nconcerning the lofty estate of the gods, the lowly estate of men,\r\nand the middle estate of demons. These things being so,\r\nhow did Plato dare to take away, if not from the gods, whom\r\nhe removed from all human contagion, certainly from the\r\ndemons, all the pleasures of the theatre, by expelling the poets\r\nfrom the state? Evidently in this way he wished to admonish\r\nthe human soul, although still confined in these moribund\r\nmembers, to despise the shameful commands of the demons,<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_327\">[Pg 327]</a></span>\r\nand to detest their impurity, and to choose rather the splendour\r\nof virtue. But if Plato showed himself virtuous in\r\nanswering and prohibiting these things, then certainly it was\r\nshameful of the demons to command them. Therefore either\r\nApuleius is wrong, and Socrates' familiar did not belong to\r\nthis class of deities, or Plato held contradictory opinions, now\r\nhonouring the demons, now removing from the well-regulated\r\nstate the things in which they delighted, or Socrates is not to\r\nbe congratulated on the friendship of the demon, of which\r\nApuleius was so ashamed that he entitled his book <i>On the\r\nGod of Socrates</i>, whilst according to the tenor of his discussion,\r\nwherein he so diligently and at such length distinguishes\r\ngods from demons, he ought not to have entitled it, <i>Concerning\r\nthe God</i>, but <i>Concerning the Demon of Socrates</i>. But he\r\npreferred to put this into the discussion itself rather than into\r\nthe title of his book. For, through the sound doctrine which\r\nhas illuminated human society, all, or almost all men have\r\nsuch a horror at the name of demons, that every one who,\r\nbefore reading the dissertation of Apuleius, which sets forth\r\nthe dignity of demons, should have read the title of the book,\r\n<i>On the Demon of Socrates</i>, would certainly have thought that\r\nthe author was not a sane man. But what did even Apuleius\r\nfind to praise in the demons, except subtlety and strength of\r\nbody and a higher place of habitation? For when he spoke\r\ngenerally concerning their manners, he said nothing that was\r\ngood, but very much that was bad. Finally, no one, when he\r\nhas read that book, wonders that they desired to have even\r\nthe obscenity of the stage among divine things, or that, wishing\r\nto be thought gods, they should be delighted with the\r\ncrimes of the gods, or that all those sacred solemnities, whose\r\nobscenity occasions laughter, and whose shameful cruelty causes\r\nhorror, should be in agreement with their passions.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"15001a254547b4b9ee720ab3aaeb5ca636e433c415596b512651470adde566b7","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:5891822823a78c60d26fa5f47a06a9d885390aa3b7a7f492a780ec6371ddf2cc4629e7b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-589processed_not_found_in_observed_live0