Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e7b32ec60bfd36264c39585833abed78eae3549b95a2adfc036f859bf407cb0
origineel ID: ancl:759714fed6ab00f6a0f6:p:7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 275686b3ef42699eae0ac636455124992e9433ff5f615c531cb551ad77fa6cf5 · 1,692 tekens

Tekst tekstblob openen

6. In haste went she forth; as Satan saw her and was enraged; and was greatly grieved in his mind. At one time he rejoiced, and again at another he was grieved. That she carried the perfumed oil, he rejoiced in his inward mind; but that she was clad in mean raiment—at this doing of hers he was afraid. He clave then to her and followed her, as a robber follows a merchant. He listened to the murmurs of her lips, to hear the voice of her words. He closely watched her eyeballs (to mark) whither the glance of her eyes was directed; and as he went he moved by her feet (to mark) whither her goings were directed. Very full of craft is Satan, from our words to learn our aim. Therefore our Lord has taught us not to raise our voice when we pray, that the Devil may not hear our words and draw near and become our adversary. So then, when Satan saw that he could not change her mind, he clothed himself in the fashion of a man, and drew to himself a crowd of youths, like her lovers of former times; and then began he thus to address her: “By thy life, O woman, tell me whither are thy footsteps directed? What means this haste? For thou hasteth more than other days. What means this thy meekness, for thy soul is meek like a handmaid’s? Instead of garments of fine linen, lo! thou art clothed in sordid weeds; instead of bracelets of gold and silver, there are not even rings on thy fingers; instead of goodly sandals for thy feet, not even worn shoes are on thy feet. Disclose to me all thy doing, for I understand not thy change. Is it that some one of thy lovers has died, and thou goest to bury him? We will go with thee to the funeral, and with thee will (take part with thee) in sorrow.”

Versies (2)

Versie 26f13899557afbc4d8f995cafd5f9d5148a7558dca405c411712b5acda95d367
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5d7e02048fcbfacef4d5e8c0add2acb927cadbea9bd59afc79d94104e8835f4e"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:759714fed6ab00f6a0f6:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwWw","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":94629,"source_char_start":41023},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":60740,"source_char_start":58132,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"ebfd64e914f463588563441902d1a1a3dba1636d38209dac8ae81280b062e28a"},"source_html_sha256":"ebfd64e914f463588563441902d1a1a3dba1636d38209dac8ae81280b062e28a","source_id":"759714fed6ab00f6a0f6","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":660,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/759714fed6ab00f6a0f6.html","source_sha256":"4ddf1f90664fe1d1fd837ac863ba3d442fb980fa2b2f1be9bf1d3a32d75b4868","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Homilies/On_the_Sinful_Woman","source_utf8_byte_end":60846,"source_utf8_byte_start":58213,"text_sha256":"275686b3ef42699eae0ac636455124992e9433ff5f615c531cb551ad77fa6cf5","volume":"Volume_XIII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_XIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Homilies/On_the_Sinful_Woman

Versie 8ce689e88ce6d470a86de943c53c89383d23e145adf407479d7c3f0815b8cb1a
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ebfd64e914f463588563441902d1a1a3dba1636d38209dac8ae81280b062e28a"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:759714fed6ab00f6a0f6:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwWw","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":94629,"source_char_start":41023},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":60740,"source_char_start":58132,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"ebfd64e914f463588563441902d1a1a3dba1636d38209dac8ae81280b062e28a"},"source_html_sha256":"ebfd64e914f463588563441902d1a1a3dba1636d38209dac8ae81280b062e28a","source_id":"759714fed6ab00f6a0f6","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":660,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/759714fed6ab00f6a0f6.html","source_sha256":"4ddf1f90664fe1d1fd837ac863ba3d442fb980fa2b2f1be9bf1d3a32d75b4868","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Homilies/On_the_Sinful_Woman","source_utf8_byte_end":60846,"source_utf8_byte_start":58213,"text_sha256":"275686b3ef42699eae0ac636455124992e9433ff5f615c531cb551ad77fa6cf5","volume":"Volume_XIII","work_group_id":"NPNF-II-Volume_XIII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Homilies/On_the_Sinful_Woman

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:7951226f13899557afbc4d8f995cafd5f9d5148a7558dca405c411712b5acda95d367
line:7202348ce689e88ce6d470a86de943c53c89383d23e145adf407479d7c3f0815b8cb1a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:759714fed6ab00f6a0f6:p:7processed_not_found_in_observed_live0