Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e74de31dacb24ea53b0b193340073d4dcd0274b212db6e3daf48caacef1a2c6
origineel ID: native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:37e9b9d9232f325e48c1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 757f0c32d6e7351e034c6ce3a726c3bb6b8ca84e39a3dc66967e2a5960fa6523 · 816 tekens

Tekst tekstblob openen

For he would say to his monitor, as has been said by some before our time, Why, sir, do you admonish me? For this of course does not rest with me, to change my purpose, since fate has determined it beforehand. What need then to exert myself for things which I shall not be able even to desire, unless this also is my destiny. And if it is so destined, I shall desire it even without your teaching, being led thereto by fate. Why then do you trouble yourself to no purpose? But if you mean to say that your exhortation and teaching is also brought about by necessity, to exhort and persuade me thus, yet even in this case what need to be so earnest? For the exhortation is idle and useless. Since if it is so fated, I shall be diligent; and if it is not so fated, the result will be that we both take trouble in vain.

Versies (4)

Versie 08df5877d31d0640598379870ad29c41ca1a80c3f62707e3633d232e65b4d349
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:37e9b9d9232f325e48c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:37e9b9d9232f325e48c1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"90ff8bfb0eb200fca51c6bf2630ecafdd9b11b27e90875ab985579319bd43e28"},"html_sha256":"90ff8bfb0eb200fca51c6bf2630ecafdd9b11b27e90875ab985579319bd43e28","xpath":"/html/body/p[53]"},"source_paragraph_index":53,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:37e9b9d9232f325e48c1","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"757f0c32d6e7351e034c6ce3a726c3bb6b8ca84e39a3dc66967e2a5960fa6523","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie 81d956e21a116533e2fb7a7f643e38c2d81ac55e8fd6f4a2d24bf0297783eeb2
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:37e9b9d9232f325e48c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:37e9b9d9232f325e48c1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"487d7edf549ce3afa769","source_node":{"html":{"$text_sha256":"90ff8bfb0eb200fca51c6bf2630ecafdd9b11b27e90875ab985579319bd43e28"},"html_sha256":"90ff8bfb0eb200fca51c6bf2630ecafdd9b11b27e90875ab985579319bd43e28","xpath":"/html/body/p[53]"},"source_paragraph_index":53,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_06_book6.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:37e9b9d9232f325e48c1","source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","text_sha256":"757f0c32d6e7351e034c6ce3a726c3bb6b8ca84e39a3dc66967e2a5960fa6523","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie e919d8f892bbf5f1043a5c53ce3e6d6a4770c9f389a5ea48459641b0e58e3fcc
{"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:37e9b9d9232f325e48c1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 53","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/487d7edf549ce3afa769/#native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:37e9b9d9232f325e48c1","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:37e9b9d9232f325e48c1"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"}

references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Versie f408511f44b7088b1903c1d573fa9f1078bdc4852ce3187de2fe33a52b962028
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"90ff8bfb0eb200fca51c6bf2630ecafdd9b11b27e90875ab985579319bd43e28"},"id":"native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:37e9b9d9232f325e48c1","native_node_xpath":"/html/body/p[53]","original_html":{"$text_sha256":"90ff8bfb0eb200fca51c6bf2630ecafdd9b11b27e90875ab985579319bd43e28"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"90ff8bfb0eb200fca51c6bf2630ecafdd9b11b27e90875ab985579319bd43e28"},"source_sha256":"229c585ca5c43144952bcea41196a20d97c3da2017575b829641c406ef6bc855","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_06_book6.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1019]1795e919d8f892bbf5f1043a5c53ce3e6d6a4770c9f389a5ea48459641b0e58e3fcc
line:10201973381d956e21a116533e2fb7a7f643e38c2d81ac55e8fd6f4a2d24bf0297783eeb2
line:10202123108df5877d31d0640598379870ad29c41ca1a80c3f62707e3633d232e65b4d349
line:102022869f408511f44b7088b1903c1d573fa9f1078bdc4852ce3187de2fe33a52b962028

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-eusebius-preparation:487d7edf549ce3afa769:37e9b9d9232f325e48c1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8