Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e67108509ea0b193bc79751011b1859b690fc0c15b1442567614750ce69ac18
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 381ecd5378c8481e530d1a75e120be7052e8f61c0a8e0ca6374158878ae85cd1 · 942 tekens

Tekst tekstblob openen

47. Why mention all the particulars, when it is difficult to enumerate them? Nor is it necessary; for every one knows how many things are sweeter and more wholesome when cooked. This ought not to be, if, as you suppose, things lose the good by being thus moved about. I do not suppose that you will find any proof from your bodily senses that flesh is unclean, and defiles the souls of those who eat it, because fruits, when plucked and shaken about in various ways, become flesh; especially as you hold that vinegar, in its age and fermentation, is cleaner than wine, and the mead you drink is nothing else than cooked wine, which ought to be more impure than wine, if material things lose the divine members by being moved about and cooked. But if not, you have no reason to think that fruits, when plucked, kept, handled, cooked, and digested, are forsaken by the good, and therefore supply most unclean matter for the formation of bodies.

Versies (4)

Versie 09ec5b433e5bc83f1ff6ff5367175f93d677c9a08fd2bb4fd4a7c8af941e5bf9
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p11","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b7b12fcbbba7e0587a63e08cd19bf7b8c908f95247b5fe30289d4eeb11bafb42"},"html_sha256":"b7b12fcbbba7e0587a63e08cd19bf7b8c908f95247b5fe30289d4eeb11bafb42","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[11]"},"source_paragraph_index":83,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p11","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"381ecd5378c8481e530d1a75e120be7052e8f61c0a8e0ca6374158878ae85cd1","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p11

Versie b7e64c8c51dd3e1601db91ee8195b6ab98074fb7aa4d02d196443ae743003aeb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b7b12fcbbba7e0587a63e08cd19bf7b8c908f95247b5fe30289d4eeb11bafb42"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p11","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[11]","original_html":{"$text_sha256":"b7b12fcbbba7e0587a63e08cd19bf7b8c908f95247b5fe30289d4eeb11bafb42"},"source_anchor":"iv.v.xviii-p11","source_html":{"$text_sha256":"b7b12fcbbba7e0587a63e08cd19bf7b8c908f95247b5fe30289d4eeb11bafb42"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie c5e9416e0e3604257598c015b977fbe5d3276a6be499c2942bb786156a368c59
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p11","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b7b12fcbbba7e0587a63e08cd19bf7b8c908f95247b5fe30289d4eeb11bafb42"},"html_sha256":"b7b12fcbbba7e0587a63e08cd19bf7b8c908f95247b5fe30289d4eeb11bafb42","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[11]"},"source_paragraph_index":83,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p11","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"381ecd5378c8481e530d1a75e120be7052e8f61c0a8e0ca6374158878ae85cd1","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p11

Versie e090a7b7709cc683f3ead809c693137bd24b61b9bd176899551e42cf23c79cbf
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p11","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p11"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p11

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[192]1817e090a7b7709cc683f3ead809c693137bd24b61b9bd176899551e42cf23c79cbf
line:1931299909ec5b433e5bc83f1ff6ff5367175f93d677c9a08fd2bb4fd4a7c8af941e5bf9
line:19324578c5e9416e0e3604257598c015b977fbe5d3276a6be499c2942bb786156a368c59
line:19343537b7e64c8c51dd3e1601db91ee8195b6ab98074fb7aa4d02d196443ae743003aeb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8