LETTERS CXXVIL, CXXVIII.
259
that is, as a virgin ? — " let him not become un-
circumcised " ' — that is, let him not seek the coat of marriage given to Adam on his expul-
sion from the paradise of virginity.2 " Is any
called in uncircumcision," — that is, having a wife and enveloped in the skin of matrimony ?
let him not seek the nakedness of virginity 3 and of that eternal chastity which he has lost
once for all. No, let him " possess his vessel
in sanctification and honour," 4 let him drink of his own wells not out of the dissolute cis-
terns & of the harlots which cannot hold within
them the pure waters of chastity.8 The same Paul also in the same chapter, when discuss-
ing the subjects of virginity and marriage,
calls those who are married slaves of the flesh,
but those not under the yoke of wedlock free-
men who serve the Lord in all freedom.7
What I say I do not say as universally ap-
plicable ; my treatment of the subject is only
partial. I speak of some only, not of all. How-
ever my words are addressed to those of both
sexes, and not only to "the weaker vessel." Are you a virgin ? Why then do you find
pleasure in the society of a woman ? Why do
you commit to the high seas your frail patched
boat, why do you so confidently face the great
peril of a dangerous voyage ? You know not
what you desire, and yet you cling to her as
though you had either desired her before or,
to put it as leniently as possible, as though
you would hereafter desire her. Women, you
will say, make better servants than men. In
that case choose a misshapen old woman,
choose one whose continence is approved in
the Lord. Why should you find pleasure in
a young girl, pretty, and voluptuous ? You
frequent the baths, walk abroad sleek and
ruddy, eat flesh, abound in riches, and wear
the most expensive clothes ; and yet you
fancy that you can sleep safely beside a death-
dealing serpent. You tell me perhaps that
you do not live in the same house with her.
This is only true at night. But you spend
whole days in conversing with her. Why
do you sit alone with her ? Why do you dis-
pense with witnesses ? By so doing if you
do not actually sin you appear to do so, and
(so important is your influence) you embolden
unhappy men by your example to do what is
wrong. You too, whether virgin or widow,
why do you allow a man to detain you in
conversation so long ? Why are you not
afraid to be left alone with him ? At least go
out of doors to satisfy the wants of nature, and
for this at any rate leave the man with whom
you have given yourself more liberty than you
would with your brother, and have behaved
1 i Cor. yii. 18. * Gen. iii. 21. » Gen iii. 25. Thess. iv. 4. » Jer. ii. 13, Cisternas dissipates.
• Prov. v. 15 ' t Cor. vii. 21, 22. • i Pet. iii. 7.
more immodestly than you would with your
husband. You have some question, you say, to
ask concerning the holy scriptures. If so, ask
it publicly ; let your maids and your attendants
hear it. " Everything that is made manifest is
light." ' He who says only what he ought does not look for a corner to say it in ; he is
glad to have hearers for he likes to be praised.
He must be a fine teacher, on the other hand,
who thinks little of men, does not care for the
brothers, and labours in secret merely to in-
struct just one weak woman !
3#. I have wandered for a little from my
immediate subject to discuss the procedure of
others in such a case as yours ; and while it is
my object to train, nay rather to nurse, the
infant Pacatula, I have in a moment drawn
upon myself the hostility of many women who
are by no means daughters of peace." But I shall now return to my proper theme.
A girl should associate only with girls, she
should know nothing of boys and should dread
even playing with them. She should never
hear an unclean word, and if amid the bustle
of the household she should chance to hear
one, she should not understand it. Her
mother's nod should be to her as much a
command as a spoken injunction. She should
love her as her parent, obey her as her mis- tress, and reverence her as her teacher. She
is now a child without teeth and without
ideas, but, as soon as she is seven years old,
a blushing girl knowing what she ought not
to say and hesitating as to what she ought,
she should until she is grown up commit to
memory the psalter and the books of Solomon ;
the gospels, the apostles and the prophets should be the treasure of her heart. She
should not appear in public too freely or too
frequently attend crowded churches. All her
pleasure should be in her chamber. She must
never look at young men or turn her eyes upon
curled fops ; and the wanton songs of sweet
voiced girls which wound the soul through
the ears must be kept from her. The more
freedom of access such persons possess, the
harder is it to avoid them when they come ;
and what they have once learned themselves
they will secretly teach her and will thus con- taminate our secluded Danae by the talk of
the crowd. Give her for guardian and com-
panion a mistress and a governess, one not
given to much wine or in the apostle's words idle and a tattler, but sober, grave, industrious
in spinning wool :i and one whose words will form her childish mind to the practice of vir-
tue. For, as water follows a finger drawn
1 Eph.v. 13. R. V.
a Male pacata:, a pun on Pacatula, which means ' Little
Peaceful.' 3 Lanifica. Cf. the well-known epitaph on a Roman matron : " She stayed at home and spun wool."