Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 8e52f89f61e5821447cd44a63cb94977008d8f36321706ab0651f0964deb41e2
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ff83702ae6ed9265917ee45dcb3ce6a75cb62badeda56e1eedcd19273038beb5 · 838 tekens

Tekst tekstblob openen

9. You have now heard what manner of person you should be if you would pray; hear, in the next place, what you ought to pray for. This is the subject on which you have thought it most necessary to ask my opinion, because you were disturbed by the words of the apostle: “We know not what we should pray for as we ought;” and you became alarmed lest it should do you more harm to pray otherwise than you ought, than to desist from praying altogether. A short solution of your difficulty may be given thus: “Pray for a happy life.” This all men wish to have; for even those whose lives are worst and most abandoned would by no means live thus, unless they thought that in this way they either were made or might be made truly happy. Now what else ought we to pray for than that which both bad and good desire, but which only the good obtain?

Versies (4)

Versie 54af78091e49684d75e3b5a1de4b6620e6b9453f1d0556c2f564bd8c071e615b
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p42","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e5fdbe7f83ef54a3ed1088eeaaced264835877de4ef205fa5a073c5d17270fa"},"xml_sha256":"9e5fdbe7f83ef54a3ed1088eeaaced264835877de4ef205fa5a073c5d17270fa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ff83702ae6ed9265917ee45dcb3ce6a75cb62badeda56e1eedcd19273038beb5","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p42

Versie 8ec4b0a4d82acb16762803d2614e0e22a544abebd8ea02b5e1c40674acabeb9d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p42","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e5fdbe7f83ef54a3ed1088eeaaced264835877de4ef205fa5a073c5d17270fa"},"xml_sha256":"9e5fdbe7f83ef54a3ed1088eeaaced264835877de4ef205fa5a073c5d17270fa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ff83702ae6ed9265917ee45dcb3ce6a75cb62badeda56e1eedcd19273038beb5","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p42

Versie a54dee9ff43f3b1ca80504fb6c1a461c6ae8ac58d28d1b27c9a0b6daa6025ccf
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p42","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e5fdbe7f83ef54a3ed1088eeaaced264835877de4ef205fa5a073c5d17270fa"},"xml_sha256":"9e5fdbe7f83ef54a3ed1088eeaaced264835877de4ef205fa5a073c5d17270fa","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[16]"},"source_paragraph_index":16,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ff83702ae6ed9265917ee45dcb3ce6a75cb62badeda56e1eedcd19273038beb5","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p42

Versie a5d9c2720b5589b5337b91d185f4af4d5be3317998721fd6b5a4e0bf7da0db52
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 16","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p42","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p42

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[740]1807a5d9c2720b5589b5337b91d185f4af4d5be3317998721fd6b5a4e0bf7da0db52
line:741113468ec4b0a4d82acb16762803d2614e0e22a544abebd8ea02b5e1c40674acabeb9d
line:7413414654af78091e49684d75e3b5a1de4b6620e6b9453f1d0556c2f564bd8c071e615b
line:74137148a54dee9ff43f3b1ca80504fb6c1a461c6ae8ac58d28d1b27c9a0b6daa6025ccf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p42already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8